Despre această carte
Ce face dragostea să înceapă — și ce o face să dăinuie, când dorința și bunele maniere trag în direcții diferite?
În What Does Love Depend On? — Tales of France and America, Emile Blémont adună povestiri despre dragoste, dorință și firea omenească. Întrebarea din titlu călăuzește volumul: ce face afecțiunea să înceapă, să dăinuie sau să se stingă? În loc să ofere o regulă pentru inimă, Blémont te invită să-i urmărești întorsăturile neașteptate.
Franța și America stau alături, invitându-te să compari obiceiurile și felurile de a curta. Volumul deschide un dialog între două lumi, prin tema personală a iubirii. Printre temele sale principale se numără „O întrebare care dă tonul povestirilor”, „Două țări, două feluri de a curta” și „Dorința și firea omenească, de aproape”.
Ce vei descoperi
- O întrebare la care să revii Gândește-te de ce depinde dragostea, fără să te aștepți ca o singură regulă să explice fiecare inimă.
- Două lumi în dialog Compară obiceiurile franceze și americane prin povestiri care alătură dorința și convențiile sociale.
- Inima, văzută de aproape Explorează dragostea ca pe o întrebare personală, cu firea omenească mereu aproape.
- Loc pentru propriile răspunsuri Întreabă-te ce sugerează fiecare povestire despre forțele care fac afecțiunea să dăinuie sau să se stingă.
- O pauză între povestiri Citește câte o povestire pe rând și lasă-ți timp să-i cântărești perspectiva asupra iubirii.
Cui îi va plăcea
Cititorilor care iubesc povestirile cu parfum francez, de la drame romantice și comedii pariziene până la scene de stradă și poveștile pline de exagerări ale lui Mark Twain.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- Un creditor ține o familie întreagă ostatică
- Refuzul unei fiice și un plan de amânare
- Războiul pune fiecare caracter la încercare
- Un ostatic alege pe cine să sacrifice
- Un bal comic și un refuz la moară
- Scurte povești de suferință, răzbunare și un pariu
- Claire, o vânătoare și 2 nunți
- Povestiri din Franța, de la curte la sat
- Schițe de stradă, un scriitor public și Pécuchet
- Mark Twain în franceză și râsul cărții
Cine e cine
- François RouillonUn tăbăcar, berar și morar bogat din Verval, care o dorește pe Lucile Fraisier și folosește datoriile tatălui ei ca s-o obțină.
- Lucile FraisierFiica de 19 ani a unui negustor de postavuri, care îl iubește pe André Jorre și refuză să fie cumpărată, chiar și pentru a-și salva familia.
- André JorreUn curelar rechemat în armată, care o iubește pe Lucile și speră să-i apere familia de ruină.
- Constant FraisierTatăl lui Lucile, un jucător de noroc fermecător și un negustor ratat, înglodat în datorii față de Rouillon.
- Madeleine CibreO fostă servitoare a lui Rouillon, alungată când era însărcinată, care mai târziu lucrează la Villa des Roses.
- OctaveUn tânăr parizian timid, student la drept, care își adoră verișoara Édith și trece din încurcătură în încurcătură într-o zi nebună alături de prieteni noi.
- Claire AlbeO tânără pariziană fără zestre, cu inimă caldă, care trebuie să aleagă între un pretendent ce-i oferă siguranță și bărbatul care o tulbură.
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 13 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
Fiecare exemplar tipărit este realizat la comandă și expediat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. eBook-ul devine disponibil când textele cărților sunt publicate online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citiți și tipăriți. Peste 200.000 de clasici în format eBook, eBook cu caractere mari și rezumat de 15 minute, iar orice carte tipărită la prețul de cost, în format broșat, cu copertă cartonată sau cu caractere mari. 5 conturi la prețul unuia.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare eBook și carte tipărită cumpărată fără abonament beneficiază de garanția noastră de rambursare în 30 de zile.
25 de limbi, în paralel
De ce depinde iubirea? în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.

De ce depinde iubirea?
Un tăbăcar dintr-un orășel din Picardia îi împrumută bani tatălui unei fete ca s-o cucerească, iar războiul ajunge la Verval.
Nivel mediu2–5 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel mediuSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândSe reînnoiește anual · Renunți oricândCum funcționează
- Citește și cu caractere mari
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
Un tăbăcar bogat stă într-o grădină luminată de lună, în iulie 1870. Îmbrăcat cu o grijă neobișnuită, se întreabă dacă să ceară o fată de soție.
De ce depinde iubirea? pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 3 h 45 min3 h rapid, 4 h 25 min lent
- Durată
- 53.300 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Mediu fraze mai lungi, cuvinte uzuale
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
Un creditor ține o familie întreagă ostatică
Povestirea care dă titlul volumului începe în Verval-sur-Orle, un orășel din Picardia, în iulie 1870. François Rouillon, tăbăcar, berar și morar de vreo 37 de ani, este voinic, puternic, viclean și obișnuit să obțină ce vrea. Într-o seară cu lună, se îmbracă atent și pornește să-și găsească o soție.
Aleasa lui este Lucile Fraisier, o tânără de 19 ani, cu tenul deschis, fiica negustorului de postavuri Constant Fraisier. Cândva, Rouillon a răspândit zvonuri până când o fată care îl refuzase a părăsit orașul. Fraisier joacă jocuri de noroc și își neglijează prăvălia. Rouillon i-a împrumutat bani cu garanții bine alese, până când familia a ajuns să-i datoreze 20000 de franci.
Se reînnoiește anual · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 13 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
Detalii
- Limbă
- Română
- Timp de lectură
- 4 h 10 min
- Nivel
- Nivel mediu
Citează această ediție
Blémont, Émile. What Does Love Depend On? — Tales of France and America. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/what-does-love-depend-on-tales-of-france-and-america.
Blémont, É. (2026). What does love depend on? — Tales of France and America. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/what-does-love-depend-on-tales-of-france-and-america
Blémont, Émile. What Does Love Depend On? — Tales of France and America. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/what-does-love-depend-on-tales-of-france-and-america.
@book{blemont2026what,
author = {Blémont, Émile},
title = {What Does Love Depend On? — Tales of France and America},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/what-does-love-depend-on-tales-of-france-and-america}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Toate eBook-urileÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre De ce depinde iubirea?
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra cartea tipărită?
În curând. Pregătim edițiile cu copertă broșată, copertă cartonată și caractere mari. Alege mai sus Copertă broșată sau Copertă cartonată, lasă-ți adresa de e-mail și te anunțăm în ziua în care o poți comanda, la costul tipăririi.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este De ce depinde iubirea?
Este o culegere de povestiri și schițe de Emile Blémont. Povestirea care dă titlul volumului urmărește un tăbăcar bogat care, în 1870, vrea să se căsătorească cu fiica unui negustor de postavuri. Celelalte texte merg de la comedii pariziene până la povești din Napoli, Londra și America.
Cine este François Rouillon?
Este personajul central al povestirii care dă titlul volumului, un tăbăcar, berar și morar din Verval, un orășel din Picardia. Puternic și viclean, împrumută bani unei familii ca să-i cucerească fiica, iar războiul din 1870 îl pune la încercare.
Schițele americane sunt scrise de Mark Twain?
Sunt versiuni franceze libere ale unor texte de Mark Twain, printre care povestea broaștei săltărețe, Gazetărie în Tennessee și Cum să vindeci o răceală. O prefață din 1881 spune că traducătorul a păstrat savoarea originalului, adaptându-l pentru cititorii francezi.
Cărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte extraordinară, în fiecare limbă și format, pentru fiecare familie. Fiecare plan ajută la finanțarea unor limbi noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi






















