Despre această carte
În ce poți avea încredere când o poveste fermecătoare contează mai mult decât adevărul?
În A London Life, and Other Tales de Henry James, aparențele respectabile ascund neliniști. Laura Wing, o tânără americancă aflată în Anglia, urmărește căsnicia zbuciumată a surorii sale, Selina, cu Lionel Berrington. Locuind în casa lor, trebuie să hotărască în ce măsură se poate încrede în cei din jur. Tensiunea se simte în cuvinte, în tăceri și în ceea ce poate doar să ghicească.
Volumul reunește A London Life, The Patagonia, The Liar și Mrs. Temperly. O traversare a Atlanticului transformă un vapor într-o lume socială închisă. Portretistul Oliver Lyon îi întâlnește pe colonelul Capadose și pe Everina, o femeie din trecutul său. O mamă își croiește drum prin societatea europeană. În saloane, case de la țară și pacheboturi, James urmărește efortul de a păstra aparențele.
Ce vei descoperi
- O familie sub presiune Urmărește cum Laura cântărește încrederea și îndoiala, în timp ce problemele din căsnicia surorii sale tulbură întreaga familie.
- Discuții pe mare Pătrunde în lumea închisă din The Patagonia, unde conversațiile devin miezul poveștii.
- Farmecul întâlnește o privire ageră Însoțește-l pe Oliver Lyon, care descoperă despre colonelul Capadose mai multe decât și-ar dori.
- Ambiție ascunsă în spatele aparențelor Cunoaște-o pe mama din Mrs. Temperly, în timp ce se mișcă prin lumea mondenă a Europei.
- Greutatea tăcerii Descoperă cum cuvintele nerostite și atenția fină la sentimente dau forță acestor povestiri reținute.
Cui îi va plăcea
Cititorii care iubesc conversațiile tăioase de la masă și observația socială pătrunzătoare vor aprecia aceste povestiri despre americani și englezi. Ele li se potrivesc și celor curioși să afle cum familia, banii și bunele maniere modelează alegerile personale.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- Laura Wing intră într-o casă plină de secrete
- Selina depune un jurământ pe care Laura nu-l poate crede
- O noapte la Boston trimite o fată pe mare
- Bârfele și lumina lunii umplu puntea
- La cina de la conac, Oliver Lyon are 2 surprize
- Sir David dezvăluie singura slăbiciune a colonelului
- Verișoara Maria își clădește o viață strălucită la Paris
- Politețea ascunde cruzimea din viața privată
- Banii și căsătoria modelează alegerile fiecărei femei
- Cum spune James 4 feluri diferite de povești
Cine e cine
- Laura WingO tânără americancă fără bani, care locuiește în casa surorii sale din Anglia; o iubește pe Selina, dar se teme de scandalul care se apropie.
- Selina BerringtonSora mai mare a Laurei, frumoasă și neliniștită, care vrea plăcere și libertate și minte cu ușurință ca să le păstreze pe amândouă.
- Grace MavisO fată mândră și tăcută din Boston, care pleacă pe mare spre Liverpool să se mărite cu bărbatul cu care e logodită de ani întregi.
- Jasper NettlepointUn tânăr călător chipeș și egoist, care se îmbarcă dintr-un capriciu și își petrece călătoria alături de Grace.
- Oliver LyonUn portretist de succes, care își câștigă traiul studiind chipuri și nu se poate opri s-o studieze pe femeia iubită cândva.
- Colonelul CapadoseUn militar fermecător și curajos, cu un talent voios pentru povești gogonate și minciuni fără rost.
- Raymond BestwickUn tânăr pictor american care o iubește pe Dora Temperly și îi urmează familia peste ocean, la Paris.
- Dora TemperlyO tânără tăcută, ștearsă și isteață, care își adoră mama și își ține gândurile pentru ea.
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 14 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in, 310 pagini: USD 11,95 când începi gratuit, USD 17,95 separat.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in, 310 pagini: USD 20,95 când începi gratuit, USD 26,95 separat.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 6 × 9 in, 514 pagini: USD 16,95 când începi gratuit, USD 22,95 separat.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 6 × 9 in, 514 pagini: USD 25,95 când începi gratuit, USD 31,95 separat.
Fiecare exemplar tipărit este realizat la comandă și expediat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. eBook-ul devine disponibil când textele cărților sunt publicate online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citiți și tipăriți. Peste 200.000 de clasici în format eBook, eBook cu caractere mari și rezumat de 15 minute, iar orice carte tipărită la prețul de cost, în format broșat, cu copertă cartonată sau cu caractere mari. 5 conturi la prețul unuia.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare eBook și carte tipărită cumpărată fără abonament beneficiază de garanția noastră de rambursare în 30 de zile.
25 de limbi, în paralel
O viață londoneză și alte povestiri în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.

O viață londoneză și alte povestiri
de Henry James · 1889
O fată aflată pe o moșie își vede sora alunecând spre un scandal care le-ar putea distruge pe amândouă.
Nivel mediu5–10 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel mediuSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândSe reînnoiește anual · Renunți oricândCum funcționează
- Citește și cu caractere mari
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
Ce ai face dacă sora care te-a primit în casă ar distruge încet reputația familiei, iar tu ai mânca zilnic la masa ei? În această capcană ajunge Laura Wing, o tânără americancă fără bani, găzduită la un conac englezesc.
O viață londoneză și alte povestiri pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 6 h 25 min5 h 5 min rapid, 7 h 40 min lent
- Durată
- 91.900 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Mediu fraze mai lungi, cuvinte uzuale
- Publicată prima dată
- 1889de Henry James
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
Laura Wing intră într-o casă plină de secrete
Laura Wing străbate parcul spre Plash, casa văduvei Berrington. Se află în Anglia de puțin peste 1 an și a aflat lucruri pe care nu și-ar fi dorit să le știe.
Părinții Laurei au murit, iar tatăl ei și-a pierdut averea. Locuiește la cumnatul ei și își plătește doar hainele. Sora ei, Selina, e frumoasă, neliniștită și rareori acasă. Viața casei se învârte în jurul telegramelor, cailor și musafirilor, dar nimeni nu explică mesajele.
Se reînnoiește anual · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 14 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
- Copertă broșată
- Ușoară și ușor de luat cu tine. O carte adevărată, numai bună pentru noptieră sau plajă.
- Copertă cartonată
- Făcută să dureze. Pentru bibliotecă sau pentru a fi dăruită.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- Caractere mai mari și mai clare. Mai ușor pentru ochi în serile lungi și când citești cu voce tare.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- Caractere mai mari și mai clare. Mai ușor pentru ochi în serile lungi și când citești cu voce tare.
Vezi mărimea literelor
Alege o mărime și citește un rând la acea mărime. Ține telefonul la distanța la care citești de obicei.
O fată aflată pe o moșie își vede sora alunecând spre un scandal care le-ar putea distruge pe amândouă.
Aproape de mărimea tipărită pe majoritatea ecranelor.
Detalii
- Prima publicare
- 1889
- Limbă
- Română
- Timp de lectură
- 7 h 25 min
- Nivel
- Nivel mediu
- Copertă broșată
- 310 pagini · 6 × 9 in
- Copertă cartonată
- 310 pagini · 6 × 9 in
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 514 pagini · 6 × 9 in
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 514 pagini · 6 × 9 in
- Livrare și retururi
- Tipărită la comandă. De obicei ajunge în 12–14 zile.Ajunge între și în Statele Unite ale Americii, tipărită pentru tine la preț de cost
Pentru Crăciun, comandă până la
Citează această ediție
James, Henry. A London Life, and Other Tales. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/a-london-life-and-other-tales.
James, H. (2026). A London life, and other tales. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/a-london-life-and-other-tales (Original work published 1889)
James, Henry. A London Life, and Other Tales. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/a-london-life-and-other-tales.
@book{james2026london,
author = {James, Henry},
title = {A London Life, and Other Tales},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/a-london-life-and-other-tales},
note = {First published 1889}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Toate eBook-urileÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre O viață londoneză și alte povestiri
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra doar cartea tipărită?
Da. Cartea cu copertă broșată costă USD 17,95 dacă o cumperi separat. Începe gratuit și plătești costul tipăririi: USD 11,95 pentru această carte cu copertă broșată, iar orice altă carte este disponibilă la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este O viață londoneză și alte povestiri?
Volumul reunește 4 povestiri de Henry James: O viață londoneză, Patagonia, Mincinosul și Doamna Temperly. Fiecare prezintă oameni respectabili, americani și englezi, care ascund ceva, de la o căsnicie în destrămare până la obiceiul de a minți.
Cine este Laura Wing din O viață londoneză?
Laura este o tânără americancă ce locuiește cu sora ei măritată, Selina, la un conac englezesc. Are foarte puțini bani ai ei și este sfâșiată între iubirea pentru soră și teama de scandalul care se apropie.
Ce este Patagonia în povestirea lui Henry James?
Este numele unui pachebot lent care transportă pasageri de la Boston la Liverpool. Povestirea urmărește o fată care călătorește ca să se mărite și bârfele pe care le stârnește, prin relatarea unui observator prietenos care nu încetează s-o urmărească.
Mai multe cărți de Henry James
Vezi toate cărțile autoruluiCărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte extraordinară, în fiecare limbă și format, pentru fiecare familie. Fiecare plan ajută la finanțarea unor limbi noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi






















