Despre această carte
Ce înseamnă să aparții unui loc când acesta ajunge sub altă stăpânire?
În The Rose of Old St. Louis, Mary Dillon împletește o poveste de dragoste cu un moment de cotitură din trecutul Americii. În vremea cumpărării Louisianei, St. Louis este un oraș comercial de pe Mississippi. Schimbarea stăpânirii oferă acestui roman de dragoste de la frontieră un decor nesigur.
Iubirea, loialitatea și aventura se întâlnesc într-o lume în care fluviul poartă mărfuri, vești și pericole. Dillon privește cu căldură oamenii care trec prin schimbări. Întrebările despre casă și apartenență se țes pe sub povestea de dragoste: unde îți găsești locul când lumea din jur nu mai stă pe loc?
Ce vei descoperi
- Un oraș la răscruce Pășește în St. Louis, în vremea când cumpărarea Louisianei schimbă cine stăpânește valea Mississippiului.
- Iubire într-o lume în schimbare Urmărește o poveste de dragoste pe fundalul unei schimbări majore în viața unui oraș de la frontieră.
- Forța neîmblânzită a fluviului Descoperă o regiune de frontieră de pe Mississippi, unde circulația mărfurilor și a veștilor aduce și pericole.
- Întrebări despre apartenență Gândește-te ce înseamnă „acasă” când un loc își schimbă stăpânul, iar loialitățile ajung să fie puse la îndoială.
- O perspectivă caldă asupra oamenilor Bucură-te de o poveste de dragoste în stil clasic, atentă la oameni prinși în mijlocul schimbărilor istorice.
Cui îi va plăcea
Pentru cititorii care iubesc un erou îndrăzneț, o eroină plină de temperament și o intrigă cu urmăriri, baluri și deghizări, dar și pentru cei curioși cum a legat achiziția Louisianei orașele St. Louis, Washington și Paris.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- O căzătură pe scări aprinde vrajba
- Un secret, un picnic și strigătul caprimulgului
- Crăciunul și Anul Nou îmblânzesc două inimi mândre
- O goană la miezul nopții, un câine rănit și un băiat frumos
- Washington: un fermier pe un drum noroios
- Paris, o târguială și o ascunzătoare
- Sentința consulului și o fugă sub clar de lună
- Steagurile se schimbă deasupra orașului St. Louis
- Despre ce vorbește cu adevărat cartea
- Cum este spusă povestea
Cine e cine
- NaratorulUn tânăr înalt și cârlionțat din Philadelphia, iubitor de haine alese și de viață ostășească, care tânjește după aventură și cucerește inima unei franțuzoaice mândre.
- PelagiePupila plină de temperament a doctorului Saugrain, numită Trandafirul din St. Louis, a cărei descendență regală este ținută secretă și care trebuie să aleagă între datorie, libertate și iubire.
- Căpitanul William ClarkeSoldatul calm de la frontieră, frate al generalului George Rogers Clarke, care vine la St. Louis să stingă niște datorii și îl îndrumă pe narator.
- Doctorul SaugrainUn emigrant francez și om de știință, mic de statură și spiritual, care o ocrotește pe Pelagie ca pe o fiică și le încredințează celor 2 americani siguranța ei.
- Cavalerul Le MoyneUn francez chipeș și intrigant care încearcă să o răpească pe Pelagie, iar mai târziu îl urmărește pe narator prin Paris.
- YorkeServitorul înrobit al căpitanului, un om vesel și șiret, care întâmpină primejdia cu un rânjet și salvează situația la Rock Spring.
- Șoimul NegruO căpetenie Sac înaltă, care îl respectă pe căpitanul Clarke, o veghează pe Pelagie și îl avertizează pe narator de trădare.
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 14 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in, 372 pagini: USD 13,95 când începi gratuit, USD 19,95 separat.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in, 372 pagini: USD 21,95 când începi gratuit, USD 28,95 separat.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 6 × 9 in, 636 pagini: USD 19,95 când începi gratuit, USD 25,95 separat.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 6 × 9 in, 636 pagini: USD 28,95 când începi gratuit, USD 34,95 separat.
Fiecare exemplar tipărit este realizat la comandă și expediat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. eBook-ul devine disponibil când textele cărților sunt publicate online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citiți și tipăriți. Peste 200.000 de clasici în format eBook, eBook cu caractere mari și rezumat de 15 minute, iar orice carte tipărită la prețul de cost, în format broșat, cu copertă cartonată sau cu caractere mari. 5 conturi la prețul unuia.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare eBook și carte tipărită cumpărată fără abonament beneficiază de garanția noastră de rambursare în 30 de zile.
25 de limbi, în paralel
Trandafirul vechiului St. Louis în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.

Trandafirul vechiului St. Louis
de Mary Dillon · 1904
Un tânăr din Philadelphia, o franțuzoaică disprețuitoare aflată sub tutelă și un Bonaparte certăreț se întâlnesc acolo unde St. Louis devine american.
Nivel mediu5–10 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel mediuSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândSe reînnoiește anual · Renunți oricândCum funcționează
- Citește și cu caractere mari
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
Ce se întâmplă când un tânăr mândru se rostogolește pe scări peste un mastif uriaș, în fața celei mai frumoase fete de la frontieră? În Trandafirul vechiului St. Louis, scoate sabia împotriva câinelui și stârnește disprețul stăpânei lui, Pelagie, o franțuzoaică cu ochi negri.
Trandafirul vechiului St. Louis pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 8 h 5 min6 h 25 min rapid, 9 h 40 min lent
- Durată
- 115.800 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Mediu fraze mai lungi, cuvinte uzuale
- Publicată prima dată
- 1904de Mary Dillon
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
O căzătură pe scări aprinde vrajba
Povestea este spusă de un tânăr rumen în obraji din Philadelphia, care visează la o viață de mercenar. Coboară pe Ohio și Mississippi alături de căpitanul William Clarke, spre St. Louis. Se trezește la Cahokia, slăbit de febră, urându-și buclele de fată și temându-se de râsetele tinerelor de jos.
Un mastif uriaș, Leon, năvălește pe coridor, iar omul și câinele se rostogolesc împreună pe scara lustruită. Câinele sare la el, iar tânărul îl lovește cu latul săbiei. O fată în satin deschis la culoare cuprinde câinele în brațe și îl numește brută pe tânăr. Este Pelagie. El îi răspunde cu politețe glacială și pleacă furios.
Se reînnoiește anual · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 14 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
- Copertă broșată
- Ușoară și ușor de luat cu tine. O carte adevărată, numai bună pentru noptieră sau plajă.
- Copertă cartonată
- Făcută să dureze. Pentru bibliotecă sau pentru a fi dăruită.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- Caractere mai mari și mai clare. Mai ușor pentru ochi în serile lungi și când citești cu voce tare.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- Caractere mai mari și mai clare. Mai ușor pentru ochi în serile lungi și când citești cu voce tare.
Vezi mărimea literelor
Alege o mărime și citește un rând la acea mărime. Ține telefonul la distanța la care citești de obicei.
Un tânăr din Philadelphia, o franțuzoaică disprețuitoare aflată sub tutelă și un Bonaparte certăreț se întâlnesc acolo unde St. Louis devine american.
Aproape de mărimea tipărită pe majoritatea ecranelor.
Detalii
- Prima publicare
- 1904
- Limbă
- Română
- Timp de lectură
- 9 h 15 min
- Nivel
- Nivel mediu
- Copertă broșată
- 372 pagini · 6 × 9 in
- Copertă cartonată
- 372 pagini · 6 × 9 in
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 636 pagini · 6 × 9 in
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 636 pagini · 6 × 9 in
- Livrare și retururi
- Tipărită la comandă. De obicei ajunge în 12–14 zile.Ajunge între și în Statele Unite ale Americii, tipărită pentru tine la preț de cost
Pentru Crăciun, comandă până la
Citează această ediție
Dillon, Mary. The Rose of Old St. Louis. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-rose-of-old-st-louis.
Dillon, M. (2026). The rose of old St. Louis. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-rose-of-old-st-louis (Original work published 1904)
Dillon, Mary. The Rose of Old St. Louis. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-rose-of-old-st-louis.
@book{dillon2026rose,
author = {Dillon, Mary},
title = {The Rose of Old St. Louis},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-rose-of-old-st-louis},
note = {First published 1904}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Toate eBook-urileÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre Trandafirul vechiului St. Louis
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra doar cartea tipărită?
Da. Cartea cu copertă broșată costă USD 19,95 dacă o cumperi separat. Începe gratuit și plătești costul tipăririi: USD 13,95 pentru această carte cu copertă broșată, iar orice altă carte este disponibilă la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este Trandafirul vechiului St. Louis?
Cartea urmărește un tânăr din Philadelphia care călătorește la St. Louis chiar înainte de achiziția Louisianei. Se îndrăgostește de Pelagie, o franțuzoaică ai cărei dușmani vor să o răpească, iar drumul îl poartă la Washington și Paris.
Cine este Trandafirul din St. Louis?
Este Pelagie, pupila doctorului Saugrain, o frumusețe admirată de jumătate dintre tinerii din sat. Pierre Chouteau o numește Trandafirul din St. Louis după ce naratorul închină pentru cea mai frumoasă domnișoară la reședința guvernatorului.
Trandafirul vechiului St. Louis este o poveste adevărată?
Este un roman, dar Mary Dillon spune că partea istorică respectă documentele. Discursurile din Congres și cele ale lui Bonaparte, Marbois și Livingston provin din relatări ale vremii, în timp ce povestea de dragoste și naratorul sunt inventate.
Cărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte extraordinară, în fiecare limbă și format, pentru fiecare familie. Fiecare plan ajută la finanțarea unor limbi noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi






















