Despre această carte
Ce se întâmplă când dorințele intime se lovesc de regulile stricte ale societății respectabile?
În Tales of Two Countries, Alexander Lange Kielland adună povestiri care cercetează îndeaproape banii, bunele maniere și dorința. Clasa socială și rangul influențează comportamentul oamenilor în societate. Iubirea, ambiția și dorul întâlnesc limitele impuse de societate, iar Kielland privește cu luciditate lumea celor înstăriți și respectabili.
Kielland cunoaște din interior clasa negustorilor, iar atenția lui se îndreaptă spre obiceiurile și regulile sociale ale acesteia. Proza sa limpede și ascuțită are un umor discret și sec. Aceste povestiri te invită să încetinești și să observi cum tonul și forma dau forță unei povestiri scurte, în loc să cauți doar o intrigă alertă.
Ce vei descoperi
- Societatea, cercetată îndeaproape Privește atent regulile de clasă și rang care guvernează comportamentul social de zi cu zi.
- Forța dorinței Explorează iubirea, ambiția și dorul, acolo unde dorințele personale se lovesc de cerințele cumpătării.
- Umor cu o muchie ascuțită Bucură-te de umorul sec, care privește cu luciditate confortul și respectabilitatea.
- Banii din spatele bunelor maniere Observă cum banii și obiceiurile negustorilor devin subiecte pentru privirea atentă a lui Kielland asupra societății.
- O lume în fiecare povestire Citește fiecare povestire de sine stătătoare, cu răgaz să-i savurezi forma și tonul.
Cui îi va plăcea
Îți va plăcea dacă îndrăgești povestirile cu o privire pătrunzătoare și ironică, scenele din Paris și de pe coasta Norvegiei și portretele care arată cum banii și idealurile romantice modelează viețile oamenilor obișnuiți.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- O soție bogată aude mulțimea de afară
- Fiica ferită de lume a unui pastor întâlnește un străin fermecător
- Un corb sălbatic și un bâlci în luna de miere
- 2 frați și o fată în verde
- 2 prieteni se înstrăinează din pricina talentului pentru afaceri
- O doamnă cu conștiință îi vizitează pe săraci
- Iubirea chibzuită întâlnește povara vieții zilnice
- Vărul Hans caută iubirea și dă peste o bătălie
Cine e cine
- RebeccaFiica de 18 ani a pastorului, crescută într-o nevinovăție atent păzită, care nu găsește cuvinte pentru ce simte după picnicul de la casa parohială.
- Max LintzowUn tânăr negustor vioi de la oraș, care o farmecă pe fiica pastorului și căruia îi place să-și ascundă gândurile în spatele unei purtări vesele.
- CharlesUn om de afaceri mic de statură, timid și înzestrat, care tânjește după căldura prieteniei, dar nu-și poate arăta sentimentele și devine tot mai înverșunat fiindcă e trecut cu vederea.
- AlphonsePrietenul frumos și degajat al lui Charles, iubit de toți și nechibzuit cu banii, care părăsește firma lor și trăiește peste posibilitățile sale.
- Doamna WardenO soție bogată care pornește cu trăsura să vadă sărăcia cu ochii ei și speră să acționeze după cum îi dictează conștiința.
- SörenUn tânăr funcționar al șerifului care se căsătorește după socoteli atente și descoperă că grijile traiului de pe o zi pe alta apasă greu și îndelung.
- Vărul HansUn student vesel și vanitos, care tânjește să se îndrăgostească și urmărește o fată pe străzi până la casa unui căpitan vorbăreț.
- Căpitanul SchrappeUn ofițer pensionar cu ținută militărească, care se plimbă zilnic pe metereze și adoră să reconstituie în nisip Bătălia de la Waterloo.
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 14 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
Fiecare exemplar tipărit este realizat la comandă și expediat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. eBook-ul devine disponibil când textele cărților sunt publicate online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citiți și tipăriți. Peste 200.000 de clasici în format eBook, eBook cu caractere mari și rezumat de 15 minute, iar orice carte tipărită la prețul de cost, în format broșat, cu copertă cartonată sau cu caractere mari. 5 conturi la prețul unuia.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare eBook și carte tipărită cumpărată fără abonament beneficiază de garanția noastră de rambursare în 30 de zile.
25 de limbi, în paralel
Povestiri din două țări în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.

Povestiri din două țări
Vuietul mulțimii o poartă pe pasagera bogată a unei trăsuri înapoi la apele Mării Roșii care se închid.
Nivel mediu2–5 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel mediuSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândSe reînnoiește anual · Renunți oricândCum funcționează
- Citește și cu caractere mari
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
O trăsură înaintează încet spre un mare bal din Paris. Femeia dinăuntru aude mulțimea batjocorindu-i pe oaspeți în cel mai grosolan argou al orașului.
Povestiri din două țări pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 2 h 35 min2 h 5 min rapid, 3 h 5 min lent
- Durată
- 37.500 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Mediu fraze mai lungi, cuvinte uzuale
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
O soție bogată aude mulțimea de afară
Prima povestire, Faraonul, arată cum trecutul poate pândi din spatele unei vieți tihnite. Un bărbat bogat remarcă o fată de 14 ani dintr-o suburbie săracă a Parisului, care face flori artificiale. O trimite la o școală de elită dintr-o mănăstire și, când crește, o ia de soție.
Ea și-a închis copilăria ca pe niște panglici vechi într-un sertar. Uneori, visele i-o aduc înapoi: diminețile reci, bătrâna care o scutură din somn și o trimite la muncă. La trezire, atinge cuvertura de mătase și răsuflă ușurată.
Se reînnoiește anual · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 14 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
Detalii
- Limbă
- Română
- Timp de lectură
- 3 h 15 min
- Nivel
- Nivel mediu
Citează această ediție
Kielland, Alexander Lange. Tales of Two Countries. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/tales-of-two-countries.
Kielland, A. L. (2026). Tales of two countries. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/tales-of-two-countries
Kielland, Alexander Lange. Tales of Two Countries. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/tales-of-two-countries.
@book{kielland2026tales,
author = {Kielland, Alexander Lange},
title = {Tales of Two Countries},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/tales-of-two-countries}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Toate eBook-urileÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre Povestiri din două țări
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra cartea tipărită?
În curând. Pregătim edițiile cu copertă broșată, copertă cartonată și caractere mari. Alege mai sus Copertă broșată sau Copertă cartonată, lasă-ți adresa de e-mail și te anunțăm în ziua în care o poți comanda, la costul tipăririi.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este Povestiri din două țări?
Este o culegere de 10 povestiri de Alexander Lange Kielland, a căror acțiune se petrece la Paris și în Norvegia. Fiecare urmărește un om ale cărui idei liniștitoare despre iubire, bani, caritate sau prietenie se lovesc de o realitate mai dură.
Ce înseamnă Faraonul în prima povestire?
Este cuvântul pe care eroina i-l șoptește contelui. Își amintește povestea biblică a carelor faraonului înghițite de Marea Roșie și vede mulțimea din jurul trăsurilor ca pe niște valuri care i-ar putea mătura pe bogați.
Cine este Blücher în Bătălia de la Waterloo?
Blücher a fost comandantul prusac a cărui sosire a contribuit la deznodământul adevăratei Bătălii de la Waterloo. În povestire, este și o pietricică pe care căpitanul Schrappe o folosește pe nisip pentru a reprezenta armata prusacă și pe care Hans o păstrează ca amintire.
Cărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte extraordinară, în fiecare limbă și format, pentru fiecare familie. Fiecare plan ajută la finanțarea unor limbi noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi






















