Despre această carte
Într-o casă împărțită de verișori, o mică ceartă poate deveni o lecție de bunătate.
The Twin Cousins de Sophie May te poartă în lumea apropiată a copilăriei, unde casa și familia dau formă fiecărei zile. Jocurile, secretele și rivalitățile coexistă. Necazurile de zi cu zi contează mult, iar conviețuirea înseamnă mai mult decât simplul fapt de a împărți aceeași casă.
Acest clasic blând pentru copii se înscrie într-o tradiție care întâmpină poznele cu căldură, nu cu mustrări aspre. Miza este să crești frumos: să înveți deosebirea dintre bine și rău, să faci loc bunătății și să înfrunți micile greutăți ale vieții de familie. Farmecul stă în momentele liniștite, ancorate în viața de acasă, nu într-o intrigă alertă.
Ce vei descoperi
- O casă în centrul poveștii Pătrunde în lumea unui copil, unde viața de familie dă greutate necazurilor de zi cu zi.
- Pozne întâmpinate cu căldură Descoperă o perspectivă blândă asupra micilor năzbâtii ale copilăriei, în care înțelegerea ia locul mustrărilor.
- Apropierea dintre verișori Explorează legătura care unește jocurile în comun, secretele personale și micile rivalități.
- Pași mici spre bunătate Urmărește ideea că a crește înseamnă și să înveți să-i tratezi pe ceilalți cu grijă.
- Bucuriile tihnite ale copilăriei Fă loc unei povești al cărei farmec se naște din necazuri familiare și legături de familie.
Cui îi va plăcea
Îți va plăcea această carte dacă îndrăgești poveștile duioase de familie, fetițele năzdrăvane cu suflet mare, o voce caldă care povestește și viața la sat, cu ponei și sănii.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- O petrecere aniversară merge prost înainte să înceapă
- Rămasul la ceai costă mai mult decât oferă
- Mamele iartă lăsând greșelile mult în urmă
- Dorul de casă trece cu o pereche de mănuși roșii
- O învățătoare fără frumusețe arată ce e frumusețea
- Un Crăciun nebun și un gât dureros, plin de vise
- Când vederea lui Preston slăbește, familia strălucește
- Cum e spusă povestea și ce ne învață
Cine e cine
- Flaxie FrizzleFiica de 6 ani a unui doctor, îndrăzneață și impulsivă, care își dorește distracție și iubire și învață încet să fie bună.
- Milly AllenVerișoara liniștită și blândă a lui Flaxie, din Hilltop, care o urmează pretutindeni și o iubește nespus.
- Preston GrayFratele mai mare al lui Flaxie, un băiat bun, căruia îi place să cioplească lemnul și care înfruntă curajos slăbirea vederii.
- Julia GraySora mai mare și răbdătoare a lui Flaxie, numită Ninny, care strălucește ca o lumânare și are grijă de toți.
- Doamna PrimO mătușă severă și învățată, cu ochelari, care găsește copiii absurzi, dar este întotdeauna dreaptă.
- Mătușa CharlotteMama afectuoasă a lui Milly, care o primește pe Flaxie la Hilltop și o ajută cu dragoste să treacă prin necazuri.
- Domnișoara PikeÎnvățătoarea din Hilltop, lipsită de frumusețe, a cărei bunătate liniștită arată cum e un suflet frumos.
- Patty ProudfitO fată îndrăzneață, cu haine ponosite, din casa neagră de sub deal, care tânjește după o viață mai frumoasă.
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 14 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
Fiecare exemplar tipărit este realizat la comandă și expediat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. eBook-ul devine disponibil când textele cărților sunt publicate online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citiți și tipăriți. Peste 200.000 de clasici în format eBook, eBook cu caractere mari și rezumat de 15 minute, iar orice carte tipărită la prețul de cost, în format broșat, cu copertă cartonată sau cu caractere mari. 5 conturi la prețul unuia.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare eBook și carte tipărită cumpărată fără abonament beneficiază de garanția noastră de rambursare în 30 de zile.
25 de limbi, în paralel
Verișoarele gemene în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.

Verișoarele gemene
de Sophie May
Flaxie Frizzle invită 10 fete la petrecerea ei, apoi fuge în pădure fără să vrea cu adevărat să lipsească.
Lectură ușoarăSub 2 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel ușorSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândSe reînnoiește anual · Renunți oricândCum funcționează
- Citește și cu caractere mari
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
Ce se întâmplă când o fetiță de 6 ani le spune vecinilor că mătușa ei va fi bucuroasă când se va termina petrecerea ei aniversară? În Verișoarele gemene, Flaxie Frizzle face tocmai asta.
Verișoarele gemene pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 1 h 40 min1 h 20 min rapid, 2 h lent
- Durată
- 24.300 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Ușor fraze scurte, cuvinte simple
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
O petrecere aniversară merge prost înainte să înceapă
Flaxie Frizzle are 6 ani și își dorește grozav o petrecere. O roagă pe mătușa Prim, care întinde aluat de plăcintă la fereastra cămării. Doamna Prim pregătește o prelegere despre istoria antică și crede că petrecerile copiilor sunt absurde. Dar mama lui Flaxie a lăsat vorbă că o săptămână de cumințenie merită o petrecere, așa că mătușa face o listă cu 10 fetițe.
Flaxie și micuța ei verișoară Milly trebuie să meargă pe la case și să le întrebe pe mame. Milly se ascunde după un liliac. Flaxie, care nu se teme de nimeni, vorbește pentru amândouă. Spune invitația fără greșeală, inclusiv partea pe care n-ar fi trebuit s-o repete: mătușa Prim va fi bucuroasă când totul se va termina.
Se reînnoiește anual · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 14 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
Detalii
- Limbă
- Română
- Nivel
- Lectură ușoară
Citează această ediție
May, Sophie. The Twin Cousins. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-twin-cousins.
May, S. (2026). The twin cousins. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-twin-cousins
May, Sophie. The Twin Cousins. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-twin-cousins.
@book{may2026twin,
author = {May, Sophie},
title = {The Twin Cousins},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-twin-cousins}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Toate eBook-urileÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre Verișoarele gemene
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra cartea tipărită?
În curând. Pregătim edițiile cu copertă broșată, copertă cartonată și caractere mari. Alege mai sus Copertă broșată sau Copertă cartonată, lasă-ți adresa de e-mail și te anunțăm în ziua în care o poți comanda, la costul tipăririi.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este Verișoarele gemene?
Cartea le urmărește pe Flaxie Frizzle, de 6 ani, și pe verișoara ei Milly printr-un șir de aventuri de familie: fuga de la o petrecere, o vizită cu dor de casă, un incendiu la școală, un Crăciun cu boală și slăbirea vederii fratelui ei, Preston. Este despre cum înveți să fii bun pe măsură ce crești.
Flaxie și Milly sunt cu adevărat gemene?
Nu. Sunt verișoare de aceeași vârstă care își spun în joacă verișoare gemene. Flaxie știe asta și recunoaște că doar se prefac, de dragul distracției, ceea ce arată cât de apropiate se simt.
Cine este domnișoara Pike din Verișoarele gemene?
Este învățătoarea din Hilltop, lipsită de frumusețe, dar blândă și curajoasă. Flaxie refuză la început să meargă la școala ei, apoi ajunge să-i adore blândețea, înainte de a o vedea salvând cu calm copiii dintr-un incendiu.
Mai multe cărți de Sophie May
Vezi toate cărțile autoruluiCărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte extraordinară, în fiecare limbă și format, pentru fiecare familie. Fiecare plan ajută la finanțarea unor limbi noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi





















