13 h 3 mincarte audio14 minRezumatCitește, ascultă, descoperă rezumatul de 15 minute și cărțile tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
Ediție de carte audio · 13 h 3 minCopertă broșată · 6 × 9 in · în curând la tiparCopertă cartonată · 6 × 9 in · în curând la tiparDespre această carte
O căsătorie între doi străini le oferă adăpost în Jamestown — dar un om puternic nu o lasă pe mireasă să scape.
În To Have and to Hold de Mary Johnston, o corabie cu mirese ajunge în Virginia la începutul anilor 1620. Ralph Percy, soldat și proprietar de plantație fără prea mulți bani, se căsătorește cu Jocelyn Leigh. Ea este o tânără mândră, de rang înalt, care fuge din Anglia ca să scape de un bărbat hotărât s-o revendice. Jurămintele lor grăbite aduc primejdia în casa lui Ralph.
Lord Carnal are influență la curtea regelui James și se folosește de ea ca s-o urmărească pe Jocelyn și să-și înfrângă soțul. Ralph trebuie să-și respecte cuvântul, iar prietenul său loial, Jeremy Sparrow, îi stă alături. În jurul lor, Jamestown se luptă cu lipsa hranei și a legii, în timp ce pirații, furtunile, duelurile cu sabia și amenințarea războiului fac din siguranță un lucru fragil.
Ce vei descoperi
- O căsătorie între doi străini Urmărește-i pe Ralph și Jocelyn într-o poveste de iubire care începe cu un jurământ ce-i leagă.
- O urmărire primejdioasă Fă cunoștință cu un curtean viclean, care crede că puterea lui poate învinge orice refuz.
- Un prieten gata de bătaie Descoperă căldura și umorul lui Jeremy Sparrow, un preot gata să-i fie alături lui Ralph.
- Primejdii la tot pasul Pășește într-o lume de corăbii, păduri și furtuni, unde pericolul nu vine doar din sabie.
- Onoare cu un preț Ascultă vocea vioaie, adesea ironică, a lui Ralph în timp ce își ține promisiunile sub presiune.
Cui îi va plăcea
Cititorii care iubesc aventurile istorice cu lupte cu sabia, identități secrete, furtuni cumplite pe mare și o iubire care crește treptat se vor bucura de acest roman. Li se potrivește și celor atrași de începuturile Virginiei, precum și celor cărora le plac poveștile de dragoste împletite cu aventura.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- Zarurile îl trimit pe Ralph la târg
- O mireasă cu un secret de mărturisit
- Favoritul regelui sosește la Jamestown
- Un duel întrerupt și o toamnă de așteptare
- Capcana din pădure și codrul bântuit
- O fugă în noapte și un nume fals pe puntea piraților
- De-a pirații pe o mare de flori
- Onoare, nume și o iubire liber aleasă
- Colonia, râul și o umbră în pădure
- Povestea spusă de un soldat
Cine e cine
- Ralph PercySoldat plin de cicatrici și proprietar de plantație la Weyanoke, își ține cuvântul chiar și când acesta îl leagă de o necunoscută și de un dușman puternic.
- Jocelyn LeighO tânără mândră aflată sub tutela regelui, care fuge deghizată din Anglia și se mărită cu Ralph ca să scape de o căsătorie silită.
- Jeremy SparrowUn preot uriaș, fost actor de teatru, cu suflet blând și o putere nemaipomenită, care devine prietenul loial al lui Ralph.
- Lordul CarnalChipeșul favorit nou al regelui, care o urmărește pe Jocelyn până în Virginia și vrea s-o aibă prin orice mijloace.
- DicconServitorul necioplit și împătimit de jocuri de noroc al lui Ralph, salvat cândva de la roata lui Dale, își slujește stăpânul cu o loialitate aprigă și încăpățânată.
- John RolfePrietenul blajin al lui Ralph, văduvul lui Pocahontas, care îl îndeamnă să se însoare și îi stă alături în orice primejdie.
- NantauquasUn prinț nobil din rândul indienilor, fiul lui Powhatan, care se împrietenește cu englezii, dar trebuie să aleagă între ei și propriul popor.
- NicoloMedicul italian al lordului Carnal, slab și zâmbitor, un otrăvitor căruia oamenii îi spun Moartea Neagră.
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- carte audio
- În lectura lui Lucas Linden, integral. Poate fi accesată odată ce înregistrarea este disponibilă online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 14 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
Fiecare exemplar este tipărit când îl comanzi și este livrat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. Cartea electronică și cartea audio devin accesibile când textele cărții sunt disponibile online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citește, ascultă și tipărește. 200.000+ de opere clasice în format de carte electronică, carte electronică cu caractere mari, carte audio și rezumat de 15 minute, iar orice carte este tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari, cu 5 conturi la preț de unul.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare carte electronică, carte audio și carte tipărită pe care o cumpărați fără plan beneficiază de garanția noastră de rambursare în termen de 30 zile.
25 de limbi, în paralel
Să ai și să păstrezi în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.
Să ai și să păstrezi
de Mary Johnston · 1900
În Virginia anului 1621, căpitanul Ralph Percy dă cu zarul pentru o mireasă și se însoară cu o necunoscută urmărită de favoritul regelui.
Nivel mediu5–10 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel mediuSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândGratuit timp de 3 luni, apoi USD 0,14 pe ziRenunți oricândCum funcționează
- Citește sau ascultă
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
Ce ai face dacă o aruncare de zaruri ți-ar hotărî căsătoria? În toiul verii lui 1621, căpitanul Ralph Percy, soldat încercat, plin de cicatrici, joacă tocmai acest joc pe o plantație sărăcăcioasă de tutun din Virginia, în ajunul împlinirii a 36 de ani.
Să ai și să păstrezi pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 7 h 40 min6 h 5 min rapid, 9 h 5 min lent
- Durată
- 109.400 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Mediu fraze mai lungi, cuvinte uzuale
- Publicată prima dată
- 1900de Mary Johnston
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
Zarurile îl trimit pe Ralph la târg
Ralph Percy stă în pragul casei din Weyanoke, privind cum se stinge lumina pe râu. Nu are încredere în indienii care umblă printre englezi, mai ales în împăratul lor, Opechancanough. Prietenul său John Rolfe sosește călare cu o veste. La Jamestown a ajuns o corabie cu 90 de fete englezoaice, iar burlacii se grăbesc să cumpere o soție cu 120 de livre de tutun.
Ralph râde, dar, după plecarea lui Rolfe, vatra rece și podeaua murdară îl apasă. În acea noapte jură să-i urmeze sfatul dacă dă ambs-ace, cel mai mic punctaj. Tocmai asta obține. În zori pleacă pe râu, în haine de piele pătate și cizme noroioase. Nu face jurăminte deșarte la zaruri.
Gratuit timp de 3 luni · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 14 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
Detalii
- Prima publicare
- 1900
- Limbă
- Română
- Timp de lectură
- 8 h 25 min
- Nivel
- Nivel mediu
Citează această ediție
Johnston, Mary. To Have and to Hold. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/to-have-and-to-hold.
Johnston, M. (2026). To have and to hold. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/to-have-and-to-hold (Original work published 1900)
Johnston, Mary. To Have and to Hold. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/to-have-and-to-hold.
@book{johnston2026have,
author = {Johnston, Mary},
title = {To Have and to Hold},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/to-have-and-to-hold},
note = {First published 1900}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Orice carte audioÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește sau ascultă, în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre Să ai și să păstrezi
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra cartea tipărită?
În curând. Pregătim edițiile cu copertă broșată, copertă cartonată și caractere mari. Alege mai sus Copertă broșată sau Copertă cartonată, lasă-ți adresa de e-mail și te anunțăm în ziua în care o poți comanda, la costul tipăririi.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este Să ai și să păstrezi?
Cartea spune povestea căpitanului Ralph Percy, un soldat din Virginia anului 1621, care se însoară cu o necunoscută sosită pe o corabie cu fete englezoaice. Ea a fugit de sub tutela regelui, iar favoritul acestuia vine pe urmele ei ca s-o revendice.
Să ai și să păstrezi este o poveste adevărată?
Nu, personajele principale sunt inventate, dar cadrul este real. Jamestown, guvernatorul Yeardley, John Rolfe, transportul de mirese și conducătorii indieni Opechancanough și Nantauquas provin din istoria timpurie a Virginiei.
Cine este Jeremy Sparrow?
Jeremy Sparrow este un preot uriaș și mărinimos din Jamestown, fost actor la Londra. Devine cel mai apropiat prieten al lui Ralph și își folosește puterea, vocea cântătoare și trucurile de teatru ca să-i apere pe Ralph și Jocelyn.
Autorul
Mary Johnston
1870–1936 · Romancieră și susținătoare americană a dreptului de vot al femeilor
Romancieră americană și susținătoare a drepturilor femeilor.
Mai multe cărți de Mary Johnston
Vezi toate cărțile autoruluiCărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte de seamă, în orice limbă și orice format, pentru fiecare familie. Fiecare plan contribuie la finanțarea unor limbi noi, a unor cărți audio noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi
