Despre această carte
Și dacă cel mai prețios dar dintr-o încăpere plină de secrete ar fi puterea de a însenina pe cineva?
În The Brightener, C. N. Williamson și A. M. Williamson împletesc romantismul, societatea aleasă și o enigmă delicată. Saloanele, bunele maniere și ambițiile sociale conturează o lume în care aparențele contează. Sub farmecul ei se ascunde o întrebare la care merită să te gândești: cum se poartă oamenii unii cu alții când au ceva de ascuns?
Titlul indică miezul cald al poveștii: un om care știe să-i lase pe ceilalți mai fericiți. Aici, bunătatea e o artă, alături de enigmele societății și de atracția iubirii. Stilul lejer și sociabil al soților Williamson te invită să te bucuri de secrete fără să-i pierzi din vedere pe cei care le păstrează.
Ce vei descoperi
- Secrete ascunse sub bunele maniere Explorează o lume politicoasă, în care trecuturile ascunse și aparențele atent păstrate dau farmecului o notă de mister.
- Arta bunătății Descoperă îndemânarea discretă de a intra într-o încăpere și de a-i face pe cei de acolo să se simtă mai ușori.
- Romantism fără exagerări Bucură-te de o poveste caldă și sociabilă, în care iubirea își găsește locul într-o lume a bunelor maniere.
- O enigmă mai blândă Urmărește farmecul secretelor și al misterelor, fără ritmul alert al unui thriller violent.
- Speranță dincolo de aparențe Descoperă o poveste primitoare, în care felul în care se tratează oamenii contează la fel de mult ca secretele lor.
Cui îi va plăcea
Dacă îți plac eroinele vesele, cu replica iute, conacele, deghizările, secretele și iubirile care înfloresc printre indicii, cartea aceasta e o companie pe gustul tău.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- O prințesă fără bani își inventează propria slujbă
- Noaptea spionilor la abație și o comoară furată
- Un sicriu plutește spre iahtul Naiad
- Un conac care există doar într-un anunț
- Un chip la fereastra conacului Dun Moat
- O secretară, un poet și o fantomă în cenușiu
- O mireasă cu un secret la bordul Aquitaniei
Cine e cine
- Elizabeth, prințesa di MiramareO văduvă tânără, fără bani, care îmbrățișează o profesie inventată de doamna Carstairs și dezleagă mistere prin istețime și curaj.
- Sir James CourtenayeUn văr roșcat, fost păstor de vite, care închiriază abația, se ceartă cu Elizabeth și apare mereu tocmai când ea are nevoie de un apărător.
- Doamna CarstairsO americancă mărunțică și isteață, care inventează profesia de aducătoare de voie bună și îndrumă discret, din umbră, viața lui Elizabeth.
- Roger FaneUn milionar tăcut, cu un destin tragic, care închiriază iahtul Naiad și nu-și dorește decât să se căsătorească cu Shelagh Leigh.
- Terry BurnsUn aviator american traumatizat de bombardamente, care își recapătă dorința de a trăi printr-un anunț publicat în glumă.
- Joyce ArnoldO fostă infirmieră curajoasă și blândă, care devine secretara lui Elizabeth și îl iubește în tăcere pe Robert Lorillard.
- Rosemary BrandrethO tânără frumoasă care se mărită cu un muribund și poartă un secret pe care nu-l poate împărtăși.
- Sir Beverley DrakeUn medic specialist din Devonshire, care îi propune lui Ralston Murray un tratament promițător și o urmărește cu atenție pe mireasă.
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- carte audio
- În lectura lui Lucas Linden, integral. Poate fi accesată odată ce înregistrarea este disponibilă online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 13 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
Fiecare exemplar este tipărit când îl comanzi și este livrat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. Cartea electronică și cartea audio devin accesibile când textele cărții sunt disponibile online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citește, ascultă și tipărește. 200.000+ de opere clasice în format de carte electronică, carte electronică cu caractere mari, carte audio și rezumat de 15 minute, iar orice carte este tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari, cu 5 conturi la preț de unul.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare carte electronică, carte audio și carte tipărită pe care o cumpărați fără plan beneficiază de garanția noastră de rambursare în termen de 30 zile.
25 de limbi, în paralel
Aducătoarea de voie bună în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.

Aducătoarea de voie bună
de C. N. Williamson; A. M. Williamson · 1921
O prințesă fără bani își ia o slujbă abia inventată, apoi dă peste un sicriu care plutește pe mare.
Nivel mediu5–10 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel mediuSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândGratuit timp de 3 luni, apoi USD 0,14 pe ziRenunți oricândCum funcționează
- Citește sau ascultă
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
Ce faci când bunica ta a murit, soțul tău de numai 1 oră e ucis pe front și nu poți plăti nota de hotel? Elizabeth, prințesa di Miramare, își găsește o slujbă care cu o zi înainte nici nu exista.
Aducătoarea de voie bună pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 6 h4 h 45 min rapid, 7 h 10 min lent
- Durată
- 86.200 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Mediu fraze mai lungi, cuvinte uzuale
- Publicată prima dată
- 1921de C. N. Williamson; A. M. Williamson
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
O prințesă fără bani își inventează propria slujbă
Povestea începe într-o grădină ascunsă din Roma. Elizabeth stă într-o scobitură dintr-un copac, ascunzându-se de un bal la care nu voia să participe. 2 invitați se opresc afară și bârfesc despre nenorocirea îndoită care s-a abătut asupra cuiva. Unul este Sir James Courtenaye, un văr american roșcat care îi scoate familia din sărite de ani întregi. Curând află că despre ea vorbesc.
Bunica ei a murit. Telegrama care a ucis-o pe bătrână anunța că tânărul soț al lui Elizabeth, prințul Paolo, murise într-un accident de avion. Se întorsese pe front la 1 oră după nuntă. O încurcătură juridică legată de regulile moștenirii o lasă aproape fără nimic, iar reședința familiei, abația Courtenaye, e în pericol.
Gratuit timp de 3 luni · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 13 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
Detalii
- Prima publicare
- 1921
- Limbă
- Română
- Timp de lectură
- 6 h 40 min
- Nivel
- Nivel mediu
Citează această ediție
Williamson, C. N., and A. M. Williamson. The Brightener. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-brightener.
Williamson, C. N., & Williamson, A. M. (2026). The brightener. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-brightener (Original work published 1921)
Williamson, C. N., and A. M. Williamson. The Brightener. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-brightener.
@book{williamson2026brightener,
author = {Williamson, C. N. and Williamson, A. M.},
title = {The Brightener},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-brightener},
note = {First published 1921}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Orice carte audioÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește sau ascultă, în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre Aducătoarea de voie bună
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra cartea tipărită?
În curând. Pregătim edițiile cu copertă broșată, copertă cartonată și caractere mari. Alege mai sus Copertă broșată sau Copertă cartonată, lasă-ți adresa de e-mail și te anunțăm în ziua în care o poți comanda, la costul tipăririi.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este Aducătoarea de voie bună?
Cartea o urmărește pe Elizabeth, o tânără prințesă văduvă și fără bani, care își câștigă existența ca aducătoare de voie bună. Ea dezleagă 4 mistere legate între ele, în care apar un furt, un iaht, o casă dintr-un anunț, un spirit fals și o mireasă misterioasă.
Ce înseamnă aducătoare de voie bună în carte?
Este o slujbă inventată de doamna Carstairs. O femeie fermecătoare, de neam bun, le ridică moralul și statutul social oamenilor singuri, în schimbul unui onorariu mare, fără să fie servitoare sau o simplă însoțitoare supusă.
Cine este Sir James Courtenaye?
Este un văr american al lui Elizabeth, care a făcut avere ca păstor de vite și om de afaceri, închiriază abația Courtenaye și devine cel mai înverșunat rival al ei, apoi prietenul și apărătorul ei.
Mai multe cărți de C. N. Williamson; A. M. Williamson
Vezi toate cărțile autoruluiCărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte de seamă, în orice limbă și orice format, pentru fiecare familie. Fiecare plan contribuie la finanțarea unor limbi noi, a unor cărți audio noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi






















