Despre această carte
Un dormitor liniștit, un pod mic, găinile vecinului: nimic nu e în siguranță când celor doi băieți le vine o idee.
În Max and Moritz: A Story of Seven Boyish Pranks, Wilhelm Busch transformă viața de zi cu zi într-un șir de dezastre provocate de doi băieți. Găinile văduvei Bolte sunt primele lor ținte. Firea iute a croitorului Böck le oferă o nouă ocazie. Pentru Max și Moritz, toată distracția constă în suferința altora.
Această poveste ilustrată în versuri îmbină rimele sprintene și desenele expresive cu o cruzime șocantă. Un pod sabotat transformă furia în primejdie; gândacii ascunși în patul unchiului Fritz preschimbă odihna într-o luptă. Pe măsură ce farsele devin tot mai amenințătoare, povestirea își păstrează tonul jucăuș. Farmecul tulburător vine din contrastul dintre energia comică și răul provocat de băieți.
Ce vei descoperi
- Doi parteneri de năzbâtii Cunoaște doi băieți a căror imaginație comună găsește prilej de distrugere în cele mai obișnuite locuri.
- Un pod spre necazuri Vezi cum Max și Moritz profită de firea iute a croitorului Böck, întinzându-i o capcană sub picioare.
- Unchiul asediat Intră în dormitorul unchiului Fritz, unde gândacii ascunși transformă o noapte liniștită într-o luptă agitată.
- Rime cu colți Simte contrastul dintre versurile sprintene și jucăușe și farsele care provoacă suferință adevărată.
- Nebunie de ambele părți Descoperă privirea ageră a lui Busch asupra cruzimii copilărești și a slăbiciunilor adulților de care aceasta profită.
Cui îi va plăcea
Cartea este pentru iubitorii de versuri comice, rime făcute să fie citite cu voce tare și povești în imagini. Li se potrivește părinților, profesorilor și tuturor celor curioși să afle de unde au pornit benzile desenate.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- Un avertisment și o capcană cu pâine
- Găinile dispar din tigaie
- Croitorul cade prin podeț
- Învățătorul și praful de pușcă din pipă
- Un pat cu cărăbuși și cuptorul brutarului
- Pozne, cruzime și judecata satului
- Rimă, ritm și imaginile din spatele versurilor
Cine e cine
- MaxUnul dintre cei 2 băieți poznași, îndemânatic cu ferăstrăul, undița și farsele, care iubește distracția mai mult decât sfaturile bune.
- MoritzCelălalt băiat din pereche, care aduce praful de pușcă și participă la fiecare poznă, mereu dornic de dulciuri și năzbâtii.
- Văduva BolteO femeie bună, care își iubește cele 3 găini și cocoșul și suferă de 2 ori din pricina băieților.
- SpitzCâinele văduvei, care îi vede pe băieți la lucru, latră ca să dea alarma și ajunge să fie învinuit.
- Croitorul BöckUn croitor priceput din sat, care îndură totul cu calm, dar nu suportă să i se spună țap.
- Învățătorul LämpelÎnvățătorul cinstit al satului și organistul bisericii, care nu vrea decât să-și fumeze pipa în liniște după o zi de muncă.
- Unchiul FritzUn unchi politicos și somnoros, care vrea doar să se culce în liniște.
- Meșterul brutarBrutarul care pregătește bunătăți de Paște, încuie brutăria ca să-și păzească dulciurile și îi prinde pe hoți.
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 14 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
Fiecare exemplar tipărit este realizat la comandă și expediat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. eBook-ul devine disponibil când textele cărților sunt publicate online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citiți și tipăriți. Peste 200.000 de clasici în format eBook, eBook cu caractere mari și rezumat de 15 minute, iar orice carte tipărită la prețul de cost, în format broșat, cu copertă cartonată sau cu caractere mari. 5 conturi la prețul unuia.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare eBook și carte tipărită cumpărată fără abonament beneficiază de garanția noastră de rambursare în 30 de zile.
25 de limbi, în paralel
Max și Moritz în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.

Max și Moritz
de Wilhelm Busch · 1865
2 băieți de la sat taie un podeț, pescuiesc găini prin horn și umplu pipa unui învățător cu praf de pușcă.
Nivel mediuSub 2 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel mediuSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândSe reînnoiește anual · Renunți oricândCum funcționează
- Citește și cu caractere mari
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
Ce ai face dacă 2 băieți ar tăia o bucată din podețul din fața casei tale, apoi te-ar ocărî până ai ieși să-l treci? Asemenea necazuri se țin lanț în Max și Moritz, povestea în versuri a 7 pozne, scrisă de poetul și desenatorul german Wilhelm Busch.
Max și Moritz pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 10 min8 min rapid, 10 min lent
- Durată
- 2.310 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Mediu fraze mai lungi, cuvinte uzuale
- Publicată prima dată
- 1865de Wilhelm Busch
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
Un avertisment și o capcană cu pâine
Povestea începe cu o prefață în care poetul i se adresează direct ascultătorului. Mereu auzi de copii neastâmpărați, oftează el, iar Max și Moritz sunt 2 asemenea copii. Sfaturile înțelepte nu fac decât să-i amuze și mai tare.
Poetul spune cinstit de ce. E mult mai plăcut să-i necăjești pe oameni și să furi mere, pere și prune decât să stai țintuit pe scaun la biserică sau la școală. Nu pretinde că purtarea rea ar fi plictisitoare.
Se reînnoiește anual · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 14 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
Detalii
- Prima publicare
- 1865
- Limbă
- Română
- Nivel
- Nivel mediu
Citează această ediție
Busch, Wilhelm. Max and Moritz: A Story of Seven Boyish Pranks. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/max-and-moritz-a-story-of-seven-boyish-pranks.
Busch, W. (2026). Max and Moritz: A story of seven boyish pranks. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/max-and-moritz-a-story-of-seven-boyish-pranks (Original work published 1865)
Busch, Wilhelm. Max and Moritz: A Story of Seven Boyish Pranks. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/max-and-moritz-a-story-of-seven-boyish-pranks.
@book{busch2026max,
author = {Busch, Wilhelm},
title = {Max and Moritz: A Story of Seven Boyish Pranks},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/max-and-moritz-a-story-of-seven-boyish-pranks},
note = {First published 1865}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Toate eBook-urileÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre Max și Moritz
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra cartea tipărită?
În curând. Pregătim edițiile cu copertă broșată, copertă cartonată și caractere mari. Alege mai sus Copertă broșată sau Copertă cartonată, lasă-ți adresa de e-mail și te anunțăm în ziua în care o poți comanda, la costul tipăririi.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este Max și Moritz?
Este un poem comic în versuri rimate despre 2 băieți neastâmpărați care le joacă 7 feste sătenilor, printre care o văduvă, un croitor, un învățător, un unchi și un brutar, până când ultima poznă le aduce sfârșitul.
Cine a scris Max și Moritz și când?
Wilhelm Busch, poet și artist german, a scris textul și a făcut desenele. Cartea a apărut în 1865, ca o poveste în imagini, cu versuri scurte alături de desenele în cerneală în care autorul înfățișează fiecare poznă.
Cine este Spitz în Max și Moritz?
Spitz este câinele văduvei Bolte. Îi vede pe băieți furând găinile fripte din tigaie, latră la ei, apoi este bătut pe nedrept de stăpână pentru ceva ce nu a făcut.
Cărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte extraordinară, în fiecare limbă și format, pentru fiecare familie. Fiecare plan ajută la finanțarea unor limbi noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi






















