Despre această carte
Și dacă un om sărac poate păcăli un cârmuitor, iar cea mai mică făptură o poate învinge pe cea mai mare?
The Olive Fairy Book, editată de Andrew Lang, reunește povești populare și basme din multe ținuturi. Regi, familii sărace și animale istețe împart o lume a încercărilor grele și a magiei care răsplătește sau pedepsește. Fiecare poveste oferă o nouă întâlnire, fără să-ți ceară să urmărești un singur fir narativ lung.
Aceste povești deschid o lume în care puterea și rangul nu hotărăsc întotdeauna cine izbutește. Plăcerea stă în trecerea de la o poveste la alta: o întrecere de istețime, o probă de trecut, o făptură mică în fața uneia mai mari. Nu ai nevoie de cunoștințe despre folclor.
Ce vei descoperi
- Istețime în fața puterii Întâlnește oameni săraci a căror minte ageră poate conta mai mult decât puterea unui cârmuitor.
- Făpturi mici, încercări mari Descoperă povești în care un animal mic poate învinge un adversar mult mai mare.
- Magie cu urmări Intră într-o lume în care magia poate aduce răsplată sau pedeapsă, iar încercările cer un răspuns.
- Povești din multe ținuturi Explorează tradiții populare adunate laolaltă, cu o altă poveste la fiecare pas.
- Câte o poveste pe rând Bucură-te de basme numai bune de citit dintr-o suflare sau împărtășește-le citindu-le cu glas tare.
Cui îi va plăcea
Cartea li se potrivește cititorilor care iubesc basmele tradiționale, păcălicii isteți, animalele fermecate și proverbele, dar și poveștile din multe țări, adunate laolaltă, gata de citit cu voce tare.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- Un singur cuvânt magic învinge promisiunea încălcată a unui sultan
- Regi fermecați, gnomi și o fată care vrea acasă
- Mame vitrege crude și certuri îi trimit pe copii în lume
- Judecata sănătoasă și curajul vin de unde nu te aștepți
- Mâini mici și prieteni isteți îi păcălesc pe cei puternici
- Sfaturile bune îl trec pe un tânăr călător prin primejdii
- Secretele pun iubirea la încercare și ispitesc regi și regine
- Lăcomia, loialitatea și curiozitatea schimbă repede destine
- Așteptarea, frica și răbdarea modelează ultimele povești
- Fiecare poveste își poartă sursa și o scurtă morală
Cine e cine
- Tânărul chel din MadschunUn tânăr leneș care se îndrăgostește de fiica unui sultan și învață un cuvânt magic ce îi ține pe toți nemișcați.
- Regele LinoUn tânăr rege politicos al Arabiei, care se îndrăgostește de prințesa Hermosa văzându-i portretul și este înșelat cu cruzime de vrăjitorul Ismenor.
- AbeilleFiica unei ducese, răpită de gnomi, căreia îi este dor de mama ei, de cer și de Youri.
- Regele LocMicul și blândul rege al gnomilor, care o iubește pe Abeille și trebuie să hotărască dacă o păstrează lângă el.
- Ameer AliFiul de suflet al unui fermier și moștenitorul unui rege, care își caută norocul și o ajută pe Zâna Pădurii.
- SambaUn prinț înalt și blând, care se teme de orice, se însoară cu o prințesă isteață și are nevoie de curajul ei.
- ImaniO prințesă inimoasă care spune că își va făuri singură norocul și reușește cu 1 bănuț și un război de țesut.
- DoraniFiica unui vânzător de parfumuri, cu păr auriu, care dansează în fiecare noapte pe tărâmul zânelor și tace ziua.
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 15 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
Fiecare exemplar tipărit este realizat la comandă și expediat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. eBook-ul devine disponibil când textele cărților sunt publicate online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citiți și tipăriți. Peste 200.000 de clasici în format eBook, eBook cu caractere mari și rezumat de 15 minute, iar orice carte tipărită la prețul de cost, în format broșat, cu copertă cartonată sau cu caractere mari. 5 conturi la prețul unuia.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare eBook și carte tipărită cumpărată fără abonament beneficiază de garanția noastră de rambursare în 30 de zile.
25 de limbi, în paralel
Cartea zânelor de culoare măslinie în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.

Cartea zânelor de culoare măslinie
de Andrew Lang (editor) · 1907
Un cuvânt șoptit încremenește o nuntă la palat când un tânăr chel cere mâna fiicei sultanului.
Nivel mediu5–10 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel mediuSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândSe reînnoiește anual · Renunți oricândCum funcționează
- Citește și cu caractere mari
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
Ce se întâmplă când un tânăr chel și sărac se îndrăgostește de fiica unui sultan și învață un cuvânt magic? Adună toate păsările lumii, apoi încremenește o nuntă la palat.
Cartea zânelor de culoare măslinie pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 5 h 55 min4 h 40 min rapid, 7 h 5 min lent
- Durată
- 84.500 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Mediu fraze mai lungi, cuvinte uzuale
- Publicată prima dată
- 1907de Andrew Lang (editor)
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
Un singur cuvânt magic învinge promisiunea încălcată a unui sultan
Cartea începe cu Madschun, o poveste turcească. O femeie locuiește cu fiul ei chel și leneș într-o căsuță din dealuri. Fiica sultanului trece călare, iar tânărul se schimbă cu totul când o vede. Își trimite mama să-i ceară mâna prințesei, iar sultanul nu o pedepsește.
Sultanul îi dă o încercare pe care o crede imposibilă: să aducă toate păsările lumii în grădinile palatului. În deșert, un derviș îi spune tânărului să aștepte sub un chiparos uriaș până se așază păsările, apoi să rostească Madschun, ca niciuna să nu mai poată pleca.
Se reînnoiește anual · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 15 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
Detalii
- Prima publicare
- 1907
- Limbă
- Română
- Nivel
- Nivel mediu
Citează această ediție
The Olive Fairy Book. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-olive-fairy-book.
The olive fairy book. (2026). Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-olive-fairy-book (Original work published 1907)
The Olive Fairy Book. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-olive-fairy-book.
@book{anonymous2026olive,
title = {The Olive Fairy Book},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-olive-fairy-book},
note = {First published 1907}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Toate eBook-urileÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre Cartea zânelor de culoare măslinie
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra cartea tipărită?
În curând. Pregătim edițiile cu copertă broșată, copertă cartonată și caractere mari. Alege mai sus Copertă broșată sau Copertă cartonată, lasă-ți adresa de e-mail și te anunțăm în ziua în care o poți comanda, la costul tipăririi.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este Cartea zânelor de culoare măslinie?
Este o culegere de aproximativ 30 de povești populare și basme din Turcia, India, Armenia, Danemarca, Islanda, Africa și de la curtea franceză a zânelor, cu regi, vrăjitoare, gnomi, fete istețe și animale vorbitoare.
Cine a adunat poveștile din Cartea zânelor de culoare măslinie?
Andrew Lang a îngrijit volumul ca parte a seriei sale de cărți de basme. În prefață le mulțumește doctorului Ignaz Künos, lui Frédéric Macler, maiorului Campbell și altora, din ale căror culegeri provin multe povești.
De unde provin poveștile din Cartea zânelor de culoare măslinie?
Cele mai multe povești își precizează sursele la final. Provin din culegeri turcești, din Punjab, armenești, daneze și islandeze, din culegerea franceză Cabinet des fées din 1786 și de la contele Hamilton și Galland.
Mai multe cărți de Andrew Lang (editor)
Vezi toate cărțile autoruluiCărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte extraordinară, în fiecare limbă și format, pentru fiecare familie. Fiecare plan ajută la finanțarea unor limbi noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi






















