Despre această carte
Și dacă basmul pe care îl cunoști ar avea o poveste înrudită într-un alt colț al Europei?
În Europa's Fairy Book, Joseph Jacobs adună basme și povești populare din multe părți ale Europei. Cenușăreasa, Frumoasa și Bestia, Albă-ca-Zăpada și Androcles și leul fac parte dintr-o colecție plină de regi, băieți săraci, fete istețe și uriași neghiobi. Sunt povești scurte despre minuni, încercări și răsplată.
Jacobs le dă acestor povești tradiționale o voce simplă și vie, de parcă un povestitor ar sta în apropiere. Din ținuturi diferite se desprind tipare familiare: un tânăr pornește cu puțin, trece printr-o încercare și primește ajutor datorită bunătății sau istețimii. Farmecul stă atât în fiecare poveste, cât și în descoperirea ecourilor dintre ele, dincolo de granițe.
Ce vei descoperi
- Nume cunoscute, laolaltă Întâlnește-o pe Cenușăreasa, pe Albă-ca-Zăpada și alte personaje îndrăgite într-o lume mai largă a basmelor europene.
- O voce care te îmbie să povestești Bucură-te de o povestire limpede și vie, care te îndeamnă să citești cu voce tare pentru cineva drag.
- Bunătatea pusă la încercare Urmărește tineri care pornesc cu puțin și găsesc ajutor prin bunătate sau istețime.
- Povești care trec granițele Descoperă cum basmele din locuri diferite împărtășesc tipare de minune, încercare și răsplată.
- Farmecul poveștilor scurte Pășește printre regi, băieți săraci, fete istețe și uriași neghiobi, fără să te afunzi într-un fir narativ lung.
Cui îi va plăcea
Îți va plăcea cartea dacă îți plac basmele povestite cu voce tare, dacă îți place să descoperi cum aceeași poveste îmbracă haine diferite sau dacă le citești copiilor și cauți rime și eroi isteți.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- Cenușăreasa cucerește un prinț cu ajutorul unui alun
- Încăpățânații și nechibzuiții își fac singuri necazuri
- Bunătatea față de o bestie poate schimba totul
- Viclenia învinge o vreme, apoi merge prea departe
- Gemenii și frații sunt păziți de semne fermecate
- Tăcerea poate pune loialitatea la încercare
- Istețimea învinge forța în poveștile cu șmecheri
- Iubirile pierdute se recâștigă prin încercări și călătorii
- Eroii mici și tineri înving foamea, vrăjitoarele și reginele prin istețime
- Cum călătorește un basm dintr-o țară în alta
Cine e cine
- CenușăreasaFiica unui nobil, care doarme pe cenușă și caută ajutor la alunul mamei sale ca să poată merge la balul prințului.
- Vulpoiul ReynardUn vulpoi viclean care își păcălește tovarășul, ursul Bruin, lăsându-l fără miere și pește, și scapă datorită istețimii.
- BellaCea mai mică dintre cele 3 fiice ale unui negustor, care cere doar un trandafir și merge să locuiască alături de o bestie pentru a-și salva tatăl.
- AnimaO prințesă curioasă care se mărită cu un soț nevăzut și trebuie să treacă încercările impuse de mama lui ca să-l revadă.
- Prințul EdgarFiul unui rege, dat pe mâna unui uriaș care îl supune unor încercări și ajutat de Slujnica iscusită a uriașului.
- Ioan cel CredinciosUn tânăr crescut alături de rege ca un frate, care aduce acasă o prințesă pe corabie și îl apără în tăcere pe rege de 3 primejdii.
- JohnnieFiul unui țăran, care presară pietricele și firimituri prin pădure și își apără sora, Grizzle, de o vrăjitoare.
- Albă-ca-ZăpadaO prințesă cu pielea albă ca zăpada și obrajii roșii ca sângele, vânată de mama vitregă înfumurată și adăpostită de 3 pitici.
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 14 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
Fiecare exemplar tipărit este realizat la comandă și expediat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. eBook-ul devine disponibil când textele cărților sunt publicate online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citiți și tipăriți. Peste 200.000 de clasici în format eBook, eBook cu caractere mari și rezumat de 15 minute, iar orice carte tipărită la prețul de cost, în format broșat, cu copertă cartonată sau cu caractere mari. 5 conturi la prețul unuia.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare eBook și carte tipărită cumpărată fără abonament beneficiază de garanția noastră de rambursare în 30 de zile.
25 de limbi, în paralel
Cartea de basme a Europei în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.

Cartea de basme a Europei
de Joseph Jacobs · 1916
Un alun îi dăruiește Cenușăresei o rochie azurie, iar un croitoraș păcălește uriașii cu o bucată de brânză.
Nivel mediu2–5 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel mediuSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândSe reînnoiește anual · Renunți oricândCum funcționează
- Citește și cu caractere mari
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
Ce ai face dacă o pasăre dintr-un alun ți-ar spune să scuturi crengile și să deschizi prima alună? Cenușăreasa o ascultă și găsește o rochie de mătase azurie, brodată cu stele.
Cartea de basme a Europei pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 3 h 35 min2 h 50 min rapid, 4 h 15 min lent
- Durată
- 51.300 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Mediu fraze mai lungi, cuvinte uzuale
- Publicată prima dată
- 1916de Joseph Jacobs
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
Cenușăreasa cucerește un prinț cu ajutorul unui alun
Cartea începe cu Cenușăreasa, fiica unui nobil, care doarme pe cenușă în bucătăria mamei vitrege. Un crainic anunță un bal regal, unde fiul regelui își va alege mireasa. Surorile vitrege primesc rochii frumoase, iar ea doar le ajută să se îmbrace.
După plecarea familiei, merge la mormântul mamei, unde a sădit cândva un alun. Îi cântă câteva versuri. O pasăre îi spune să scuture pomul și să deschidă prima alună. Din ea ies o rochie de mătase azurie, pantofi de aramă și o trăsură de aramă trasă de 4 cai albi ca laptele. Pasărea o avertizează să se întoarcă înainte de miezul nopții.
Se reînnoiește anual · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 14 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
Detalii
- Prima publicare
- 1916
- Limbă
- Română
- Nivel
- Nivel mediu
Citează această ediție
Jacobs, Joseph. Europa's Fairy Book. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/europas-fairy-book.
Jacobs, J. (2026). Europa's fairy book. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/europas-fairy-book (Original work published 1916)
Jacobs, Joseph. Europa's Fairy Book. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/europas-fairy-book.
@book{jacobs2026europas,
author = {Jacobs, Joseph},
title = {Europa's Fairy Book},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/europas-fairy-book},
note = {First published 1916}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Toate eBook-urileÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre Cartea de basme a Europei
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra cartea tipărită?
În curând. Pregătim edițiile cu copertă broșată, copertă cartonată și caractere mari. Alege mai sus Copertă broșată sau Copertă cartonată, lasă-ți adresa de e-mail și te anunțăm în ziua în care o poți comanda, la costul tipăririi.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este Cartea de basme a Europei?
Este o culegere de 25 de basme întâlnite aproape în aceeași formă în toată Europa, printre care Cenușăreasa, Frumoasa și Bestia, Albă-ca-Zăpada și Hansel și Gretel. Joseph Jacobs le repovestește și adaugă însemnări despre originea lor.
De ce are Cenușăreasa pantofi de aur în loc de pantofiori de sticlă?
Jacobs a ales aurul fiindcă majoritatea variantelor folosesc aur sau alt material tare, iar tăieturile din picioarele surorilor vitrege au sens doar dacă pantoful este rigid. Sticla apare numai în câteva variante care provin din Perrault.
Cine este Peggy din dedicație?
Peggy este nepoata lui Jacobs, iar cartea îi este oferită în dar de Ganpa, numele lui de alint ca bunic. Scrisoarea spune că acestea sunt poveștile pe care mamele din toată Europa le spun de multă vreme copiilor lor.
Mai multe cărți de Joseph Jacobs
Vezi toate cărțile autoruluiCărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte extraordinară, în fiecare limbă și format, pentru fiecare familie. Fiecare plan ajută la finanțarea unor limbi noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi






















