Despre această carte
Ce povești ar spune două râuri dacă ar putea vorbi ca niște tați bătrâni, cu magia adunată de-a lungul malurilor lor?
În River Legends; Or, Father Thames and Father Rhine, Edward Knatchbull-Hugessen aduce laolaltă Anglia și Germania prin folclorul lor legat de râuri. Father Thames și Father Rhine apar ca niște figuri bătrâne, părintești, fiecare înrădăcinată într-un peisaj aparte. În jurul lor se strânge o lume de uriași, vrăjitoare, duhuri ale apelor și magie rurală.
Tamisa șerpuiește printre pajiști, sate și orașe vechi, unde tradiția engleză își găsește locul alături de zâne și spirite. Rinul aduce maluri abrupte, castele, defilee și păduri, cu legende despre comori ascunse și făpturi stranii. Aceste două lumi fluviale dau formă acestei culegeri de basme și te îmbie să zăbovești, nu să te grăbești.
Ce vei descoperi
- Două râuri părintești Fă cunoștință cu Father Thames și Father Rhine, figuri care dau unor râuri familiare o prezență caldă, omenească.
- Magie pe malurile Tamisei Descoperă un peisaj blând, unde pajiștile și satele își împart malurile cu poveștile englezești despre zâne.
- Legende de-a lungul Rinului Pătrunde într-o lume de castele și defilee înguste, bogată în povești despre spirite și comori.
- Uriași și duhuri ale apelor Descoperă făpturile acestor povești despre râuri, de la uriași puternici la vrăjitoare și duhuri ale apelor.
- Plăcerea unei povestiri tihnite Cufundă-te în basme clasice, care lasă loc să te bucuri de peisaje și de făpturile magice.
Cui îi va plăcea
Cartea li se potrivește cititorilor care iubesc basmele spuse cu tâlc și umor, fantezia comică, folclorul englez și german, dar și vrăjitoarele, uriașii, spiritele râurilor și eroii isteți.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- 2 regi ai râurilor și un mistreț uriaș
- O zicală a broaștelor și profeția unei druide
- O baroneasă, o slujnică și schimbul unui demon
- O vrajbă de familie și o păzitoare de porci
- Un croitor împotriva unui uriaș adormit
- Omuleți, o bufniță și 3 vrăjitoare viclene
- Un cavaler în versuri și firul comun al poveștilor
Cine e cine
- Moș TamisaRegele cu barbă albă al râului englezesc, care își iubește berea și spune legende din Pădurea Windsor și din împrejurimi.
- Moș RinRegele cu mustață neagră al râului german, care bea vin de Rin și spune povești despre demoni, uriași și castele.
- SmithUn orfan puternic ca un uriaș, crescut de broaște râioase, care vrea să elibereze Pădurea Windsor de marele mistreț.
- BerthaO tânără druidă nobilă, care se împotrivește sacrificiilor omenești și își ajută poporul să lupte împotriva mistrețului.
- Martha ScweinvoltO slujnică acră care, după o palmă, caută să se răzbune pe stăpâna ei, baroneasa.
- HubertMicul baron de Bandelboots, încă prunc, răpit de un demon al apelor și mistuit de dorul de casă.
- Mathilde de Guerre-a-mortFiica unui baron, care îl iubește pe dușmanul tatălui ei și fuge de la mănăstire ca să-l găsească.
- HansUn croitor mic de statură și curajos, care pune la cale eliberarea poporului său de uriașul Bramble-Buffer.
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 14 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in, 196 pagini: USD 8,95 când începi gratuit, USD 14,95 separat.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in, 196 pagini: USD 17,95 când începi gratuit, USD 23,95 separat.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 6 × 9 in, 328 pagini: USD 11,95 când începi gratuit, USD 18,95 separat.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 6 × 9 in, 328 pagini: USD 20,95 când începi gratuit, USD 26,95 separat.
Fiecare exemplar tipărit este realizat la comandă și expediat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. eBook-ul devine disponibil când textele cărților sunt publicate online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citiți și tipăriți. Peste 200.000 de clasici în format eBook, eBook cu caractere mari și rezumat de 15 minute, iar orice carte tipărită la prețul de cost, în format broșat, cu copertă cartonată sau cu caractere mari. 5 conturi la prețul unuia.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare eBook și carte tipărită cumpărată fără abonament beneficiază de garanția noastră de rambursare în 30 de zile.
25 de limbi, în paralel
Legendele râurilor în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.

Legendele râurilor
de Edward Knatchbull-Hugessen · 1875
Pe o insulă de pe Tamisa, 2 regi ai râurilor beau bere și vin și își spun povești despre mistreți, uriași și vrăjitoare.
Nivel mediu2–5 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel mediuSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândSe reînnoiește anual · Renunți oricândCum funcționează
- Citește și cu caractere mari
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
Închipuie-ți o zi fierbinte de vară la Eton. Ai 45 de ani și ți-ai petrecut după-amiaza printre amintiri, pe terenurile de sport și pe Aleea Poetului.
Legendele râurilor pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 4 h 5 min3 h 15 min rapid, 4 h 50 min lent
- Durată
- 58.000 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Mediu fraze mai lungi, cuvinte uzuale
- Publicată prima dată
- 1875de Edward Knatchbull-Hugessen
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
2 regi ai râurilor și un mistreț uriaș
Regii sunt prietenoși, dar mândri. Moș Rin găsește berea englezească mai tare decât băutura de pe râul său. Moș Tamisa se întunecă și spune că nu se va lepăda niciodată de berea lui. Atunci, un vultur uriaș coboară din cer cu carafe de argint, iar Moș Rin își soarbe vinul cu mare mulțumire.
Fiecare are băutura și râul său, spune Moș Tamisa, așa că fiecare să se bucure de ce are. Se învoiesc să spună legendele de pe malurile lor, iar el începe.
Se reînnoiește anual · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 14 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
- Copertă broșată
- Ușoară și ușor de luat cu tine. O carte adevărată, numai bună pentru noptieră sau plajă.
- Copertă cartonată
- Făcută să dureze. Pentru bibliotecă sau pentru a fi dăruită.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- Caractere mai mari și mai clare. Mai ușor pentru ochi în serile lungi și când citești cu voce tare.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- Caractere mai mari și mai clare. Mai ușor pentru ochi în serile lungi și când citești cu voce tare.
Vezi mărimea literelor
Alege o mărime și citește un rând la acea mărime. Ține telefonul la distanța la care citești de obicei.
Pe o insulă de pe Tamisa, 2 regi ai râurilor beau bere și vin și își spun povești despre mistreți, uriași și vrăjitoare.
Aproape de mărimea tipărită pe majoritatea ecranelor.
Detalii
- Prima publicare
- 1875
- Limbă
- Română
- Timp de lectură
- 4 h 50 min
- Nivel
- Nivel mediu
- Copertă broșată
- 196 pagini · 6 × 9 in
- Copertă cartonată
- 196 pagini · 6 × 9 in
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 328 pagini · 6 × 9 in
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 328 pagini · 6 × 9 in
- Livrare și retururi
- Tipărită la comandă. De obicei ajunge în 12–14 zile.Ajunge între și în Statele Unite ale Americii, tipărită pentru tine la preț de cost
Pentru Crăciun, comandă până la
Citează această ediție
Knatchbull-Hugessen, Edward. River Legends; Or, Father Thames and Father Rhine. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/river-legends-or-father-thames-and-father-rhine.
Knatchbull-Hugessen, E. (2026). River legends; or, Father Thames and Father Rhine. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/river-legends-or-father-thames-and-father-rhine (Original work published 1875)
Knatchbull-Hugessen, Edward. River Legends; Or, Father Thames and Father Rhine. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/river-legends-or-father-thames-and-father-rhine.
@book{knatchbullhugessen2026river,
author = {Knatchbull-Hugessen, Edward},
title = {River Legends; Or, Father Thames and Father Rhine},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/river-legends-or-father-thames-and-father-rhine},
note = {First published 1875}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Toate eBook-urileÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre Legendele râurilor
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra doar cartea tipărită?
Da. Cartea cu copertă broșată costă USD 14,95 dacă o cumperi separat. Începe gratuit și plătești costul tipăririi: USD 8,95 pentru această carte cu copertă broșată, iar orice altă carte este disponibilă la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este cartea Legendele râurilor?
Este o culegere de povești populare comice, spuse de 2 regi ai râurilor, Moș Tamisa și Moș Rin, care se întâlnesc pe o insulă la Eton. Își spun pe rând povești despre mistreți, demoni, uriași, vrăjitoare și un cavaler medieval.
Cine sunt Moș Tamisa și Moș Rin?
Sunt spiritele celor 2 râuri, înfățișate ca niște regi. Tamisa are barbă albă și iubește berea englezească, iar Rinul are mustață neagră și iubește vinul de Rin. Spun pe rând legende de pe propriile maluri.
Este cartea Legendele râurilor o poveste adevărată?
Nu, este o culegere de basme literare din epoca victoriană. Autorul se inspiră din stilul vechilor legende populare, dar inventează singur poveștile și adaugă glume despre vremea sa.
Cărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte extraordinară, în fiecare limbă și format, pentru fiecare familie. Fiecare plan ajută la finanțarea unor limbi noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi






















