Despre această carte
Cum arată lumea medievală când un călător o cartografiază prin comunități evreiești, porturi aglomerate și locuri sfinte?
Benjamin din Tudela pleacă din Navarra și călătorește prin sudul Europei, ținuturile bizantine, Siria, Irakul și Egiptul. În această scurtă relatare din secolul al XII-lea, consemnează ce vede și ce aude. Drumul lui trece prin orașe comerciale și comunități evreiești răspândite, iar distanțele arată calea de la un oraș la altul.
Benjamin numește rabini, notează meserii, numără locuitorii evrei și descrie felul în care sunt tratați sub diferiți conducători. Acestor scurte consemnări li se alătură priveliști, legende și morminte. Din Grecia și Constantinopol până la Bagdad și Alexandria, observațiile lui conturează o lume legată prin mișcarea oamenilor, a mărfurilor și a veștilor.
Ce vei descoperi
- Un drum prin ținuturile medievale Urmărește-l pe Benjamin din Spania, prin sudul Franței, spre orașele și comunitățile mai îndepărtate din est.
- Viața evreiască dincolo de granițe Descoperă comunitățile prin rabinii, meseriile și relațiile cu conducătorii consemnate de Benjamin.
- Porturi pline de viață și comerț Explorează portul aglomerat al Alexandriei și o lume mediteraneeană legată prin mărfuri, călători și vești.
- Locuri sfinte și legende Descoperă priveliștile, mormintele și poveștile care însoțesc notele practice ale lui Benjamin despre fiecare loc.
- Bagdadul și autoguvernarea evreiască Ajungi la Bagdad, sediul califului abbasid, într-o secțiune despre autoguvernarea evreiască.
Cui îi va plăcea
Cartea este pentru cei pasionați de literatura de călătorie, istoria medievală, istoria evreilor și minunile neobișnuite, dar și pentru oricine vrea să afle cum vedea lumea un negustor și pelerin din vremea cruciadelor.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- Călătoria începe printre învățații Spaniei și Provenței
- Puterile maritime italiene, Roma și sudul straniu
- Grecia și Constantinopolul, bogate, dar aspre cu evreii
- Pe coasta cruciaților, spre Ierusalim și Hebron
- Damasc, Mosul și splendoarea Bagdadului
- Babilonia, Arabia și Persia: morminte, triburi și povești
- Perle, piper și marginea îndepărtată a lumii
- Egipt, Sicilia și drumul spre casă
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 13 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
Fiecare exemplar tipărit este realizat la comandă și expediat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. eBook-ul devine disponibil când textele cărților sunt publicate online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citiți și tipăriți. Peste 200.000 de clasici în format eBook, eBook cu caractere mari și rezumat de 15 minute, iar orice carte tipărită la prețul de cost, în format broșat, cu copertă cartonată sau cu caractere mari. 5 conturi la prețul unuia.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare eBook și carte tipărită cumpărată fără abonament beneficiază de garanția noastră de rambursare în 30 de zile.
25 de limbi, în paralel
Itinerarul în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.

Itinerarul
de Benjamin of Tudela · 1173
Un rabin din Tudela merge pe jos și pe mare din Spania până la Bagdad, numărând evrei și minunății în fiecare oraș întâlnit.
Nivel mediu2–5 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel mediuSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândSe reînnoiește anual · Renunți oricândCum funcționează
- Citește și cu caractere mari
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
Imaginează-ți un om care pleacă din Tudela, de pe Ebru, în nordul Spaniei, și străbate țări îndepărtate, însemnând orașe, comunități evreiești și priveliști remarcabile. Este Beniamin din Tudela, un călător evreu din secolul al XII-lea, iar cartea sa în ebraică se numește Itinerarul.
Itinerarul pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 2 h 55 min2 h 15 min rapid, 3 h 25 min lent
- Durată
- 41.200 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Mediu fraze mai lungi, cuvinte uzuale
- Publicată prima dată
- 1173de Benjamin of Tudela
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
Călătoria începe printre învățații Spaniei și Provenței
Beniamin pleacă din Tudela spre Zaragoza, apoi coboară pe Ebru până la Tortosa și Tarragona. Acolo admiră ziduri din uriașe pietre antice. Barcelona este un port mic și frumos, unde vin negustori din Grecia, Pisa, Genova, Sicilia, Alexandria și Palestina. Tiparul cărții este deja limpede: locul, distanța, negoțul și evreii.
Narbonne, spune el, este un oraș al învățăturii, de unde Tora ajunge în toate țările. Acolo trăiesc cam 300 de evrei. La Lunel, comunitatea îi învață, hrănește, găzduiește și îmbracă pe învățații veniți de departe. La Posquières, rabinul Abraham, fiul lui David, plătește din averea sa cheltuielile studenților săraci.
Se reînnoiește anual · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 13 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
Detalii
- Prima publicare
- 1173
- Limbă
- Română
- Nivel
- Nivel mediu
Citează această ediție
Benjamin of Tudela. The Itinerary of Benjamin of Tudela. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-itinerary-of-benjamin-of-tudela.
Benjamin of Tudela. (2026). The itinerary of Benjamin of Tudela. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-itinerary-of-benjamin-of-tudela (Original work published ca. 1173)
Benjamin of Tudela. The Itinerary of Benjamin of Tudela. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-itinerary-of-benjamin-of-tudela.
@book{benjaminoftudela2026itinerary,
author = {Benjamin of Tudela},
title = {The Itinerary of Benjamin of Tudela},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-itinerary-of-benjamin-of-tudela},
note = {First published ca. 1173}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Toate eBook-urileÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre Itinerarul
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra cartea tipărită?
În curând. Pregătim edițiile cu copertă broșată, copertă cartonată și caractere mari. Alege mai sus Copertă broșată sau Copertă cartonată, lasă-ți adresa de e-mail și te anunțăm în ziua în care o poți comanda, la costul tipăririi.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este Itinerarul lui Beniamin din Tudela?
Este relatarea în ebraică a călătoriilor unui evreu din Spania, din secolul al 12-lea. Beniamin descrie orașe, piețe, conducători și, mai ales, comunități evreiești din Europa, Orientul Mijlociu și Egipt, alături de relatări despre ținuturi mai îndepărtate din est.
Cine a fost Beniamin din Tudela și de ce a călătorit?
Beniamin a fost un călător evreu din Tudela, în Navarra. Cercetătorii sugerează că a călătorit pentru a găsi comunități evreiești sigure, a cerceta negoțul și a vizita țara strămoșilor săi, deși nu își declară niciodată scopul.
Când și-a făcut Beniamin din Tudela călătoria?
Introducerea plasează întoarcerea lui la începutul anilor 1170, iar cercetătorii datează călătoriile aproximativ între 1166 și 1171, pe baza conducătorilor și evenimentelor pe care îi menționează, precum papa Alexandru al III-lea și ultimul calif fatimid.
Cărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte extraordinară, în fiecare limbă și format, pentru fiecare familie. Fiecare plan ajută la finanțarea unor limbi noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi






















