14 minRezumatCitește cartea și rezumatul de 15 minute, apoi tipărește-o în ediție cu caractere mari, la prețul de cost
Ediție de carte audioCopertă broșată · 6 × 9 in · în curând la tiparCopertă cartonată · 6 × 9 in · în curând la tiparDespre această carte
Și dacă numele pe care îl porți ar sta între tine și persoana pe care o iubești?
În Daughters of Nijo, Onoto Watanna plasează o iubire interzisă într-o Japonie a caselor nobile, a etichetei de la curte și a tradițiilor stricte. Nașterea hotărăște locul fiecăruia, iar sângele regal vine cu propriile cerințe. În această lume a rangurilor și ritualurilor, iubirea se lovește de o întrebare grea: cât îi poate cere inima cuiva legat de îndatoririle față de familie?
Identitatea ascunsă face întrebarea și mai apăsătoare. Dacă nașterea cuiva este ținută în taină, ce ne spune, de fapt, numele de familie? Povestea de dragoste a lui Watanna trece prin grădini liniștite și o lume bogat ornamentată, explorând distanța dintre cine sunt oamenii și cine se așteaptă ceilalți să fie. Iubirea, apartenența și datoria se înfruntă.
Ce vei descoperi
- Greutatea originii Pătrunde în case nobiliare, unde rangul influențează alegerile personale, iar numele poartă cerințele familiei.
- Iubire împotriva datoriei Simte tensiunea când afecțiunea se ciocnește de tradiții stricte și de loialitatea față de familie.
- O identitate ascunsă Descoperă cum originea tăinuită tulbură legătura dintre numele unei persoane și felul în care se vede pe sine.
- Grădini liniștite, alegeri grele Pășește într-un decor blând și liric, în jurul unor întrebări care nu-i dau inimii pace.
- O poveste de dragoste a vremii sale Descoperă Japonia imaginată de Watanna, într-o carte scrisă în engleză pentru cititorii din America de Nord și Marea Britanie.
Cui îi va plăcea
Cartea îți va plăcea dacă te atrag confuziile de identitate, originile regale secrete și iubirea dincolo de clasele sociale sau viața de la curte și schimbarea obiceiurilor în Japonia epocii Meiji.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- O mireasă răpită pune în mișcare 2 destine
- O prințesă crește între ziduri, alături de fluturi
- Fiica unui negustor află că locul ei este în altă parte
- Un sculptor întâlnește același chip la 2 femei
- 2 surori fac schimb de locuri în ceața din Kamakura
- Fiecare soră descoperă colivia noii sale vieți
- Colivii, veșminte și o poveste spusă în oglinzi
Cine e cine
- Sado-koPrințesa crescută departe de lume, fiica prințului de Nijo, care tânjește după o iubire simplă și libertate dincolo de zidurile palatului.
- MasagoFiica negustorului, tăcută și secretoasă, care visează la curte și adoră de departe un prinț erou.
- Kamura JunzoUn tânăr sculptor dintr-o familie de samurai, făgăduit lui Masago, dar urmărit de amintirea unei prințese din copilărie.
- Prințul KomatzuUn erou de război și nepot al împăratului, cu vederi moderne, care dorește să se căsătorească cu Sado-ko.
- Natsu-noSlujnica devotată a lui Sado-ko încă de când aceasta era prunc, care veghează asupra stăpânei sale și se teme pentru sufletul ei.
- OhanoMama blândă și bârfitoare a lui Masago, care a atras cândva privirea unui prinț și nu se mai satură să povestească despre asta.
- Yamada KwachoUn fost țăran devenit negustor bogat în Tokyo, aspru și cinstit, care păstrează obiceiurile simple ale familiei sale.
- Doamna Fuji-noO domnișoară de onoare cu limba ascuțită, care speră să urce în rang la curte și se bucură să-l chinuie pe artist.
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 14 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
Fiecare exemplar tipărit este realizat la comandă și expediat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. eBook-ul devine disponibil când textele cărților sunt publicate online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citiți și tipăriți. Peste 200.000 de clasici în format eBook, eBook cu caractere mari și rezumat de 15 minute, iar orice carte tipărită la prețul de cost, în format broșat, cu copertă cartonată sau cu caractere mari. 5 conturi la prețul unuia.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare eBook și carte tipărită cumpărată fără abonament beneficiază de garanția noastră de rambursare în 30 de zile.
25 de limbi, în paralel
Fiicele lui Nijo în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.
Fiicele lui Nijo
de Onoto Watanna · 1904
În ceața din Kamakura, 2 surori vitrege cu același chip fac schimb de vieți: una alege palatul, cealaltă, casa țărănească.
Nivel mediu2–5 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel mediuSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândSe reînnoiește anual · Renunți oricândCum funcționează
- Citește și cu caractere mari
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
Ce ai face dacă o străină cu chipul tău ar intra în cameră și ți-ar propune să faceți schimb de vieți? În Fiicele lui Nijo, asta se întâmplă într-o noapte cețoasă din Kamakura, Japonia.
Fiicele lui Nijo pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 3 h2 h 20 min rapid, 3 h 30 min lent
- Durată
- 42.300 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Mediu fraze mai lungi, cuvinte uzuale
- Publicată prima dată
- 1904de Onoto Watanna
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
O mireasă răpită pune în mișcare 2 destine
Povestea începe înainte de nașterea eroinelor, în provincia Echizen, unde tabăra împăratului și cea a șogunului se luptă pentru Japonia. Tânărul țăran Yamada Kwacho i-a salvat cândva viața stăpânului provinciei, care îi promite ajutor oricând i-l va cere. Kwacho rămâne țăran și se însoară cu Ohano, o vecină rotofeie și îmbujorată, de numai 15 ani.
În mai puțin de 1 lună, Kwacho este trimis în capitala șogunului drept curier. Un prinț de sânge imperial îl vizitează pe stăpânul provinciei, iar străzile sunt pline de parade. Rămasă acasă cu o slujnică prostuță, Ohano se plictisește. Iubitoare de muzică și dans, își pune veșmântul cel mai viu colorat și pornește să vadă alaiul prințului ieșind pe porțile orașului.
Se reînnoiește anual · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 14 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
Detalii
- Prima publicare
- 1904
- Limbă
- Română
- Nivel
- Nivel mediu
Citează această ediție
Watanna, Onoto. Daughters of Nijo. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/daughters-of-nijo.
Watanna, O. (2026). Daughters of Nijo. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/daughters-of-nijo (Original work published 1904)
Watanna, Onoto. Daughters of Nijo. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/daughters-of-nijo.
@book{watanna2026daughters,
author = {Watanna, Onoto},
title = {Daughters of Nijo},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/daughters-of-nijo},
note = {First published 1904}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Toate eBook-urileÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre Fiicele lui Nijo
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra cartea tipărită?
În curând. Pregătim edițiile cu copertă broșată, copertă cartonată și caractere mari. Alege mai sus Copertă broșată sau Copertă cartonată, lasă-ți adresa de e-mail și te anunțăm în ziua în care o poți comanda, la costul tipăririi.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este vorba în Fiicele lui Nijo?
Este un roman de dragoste plasat în Japonia epocii Meiji. O prințesă și fiica unui negustor, surori vitrege cu același chip, fac schimb de locuri. Un sculptor o iubește pe prințesă, dar este derutat de aparenta ei transformare, în timp ce în jurul lor se țes intrigi de curte.
Cine sunt fiicele lui Nijo pomenite în titlu?
Sunt prințesa Sado-ko și Masago. Amândouă sunt fiicele prințului de Nijo: una este crescută la palat ca fiică legitimă de sânge princiar, iar cealaltă crește în casa unui negustor, alături de mama pe care prințul a răpit-o cândva.
Fiicele lui Nijo este o poveste adevărată?
Nu, este o operă de ficțiune scrisă de Onoto Watanna, publicată la începutul secolului 20. Acțiunea se petrece în Japonia de după Restaurație, când obiceiurile occidentale pătrundeau în viața de la curte, și folosește acest fundal real pentru drama sa.
Autorul
Onoto Watanna
1875–1954 · Romancier canadian
Onoto Watanna era pseudonimul lui Winnifred Eaton, o scriitoare canadiană născută la Montreal în 1875. A scris romane, printre care Miss Numé din Japonia, publicat în 1899, și Fiicele lui Nijo, publicat în 1904. A locuit în Canada și Statele Unite și a murit la Calgary în 1954.
Cărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte extraordinară, în fiecare limbă și format, pentru fiecare familie. Fiecare plan ajută la finanțarea unor limbi noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi
