Despre această carte
Aer curat de munte, prietene loiale și ceva inexplicabil: pentru Motor Maids, tabăra de vară înseamnă mai mult decât o vacanță.
În The Motor Maids at Sunrise Camp de Katherine Stokes, un grup de fete pline de viață își duc dragostea de aventură la munte. Prietenele se bucură de mașini, de drumurile deschise și de compania una alteia. Acum, tabăra de vară le oferă un decor nou, zile în aer liber și un mister de urmărit.
Prietenia se află în miezul acestei aventuri pentru copii. Loialitatea fetelor le călăuzește acțiunile, iar curiozitatea le atrage spre o enigmă care le scoate din rutina obișnuită a taberei. Bucuriile vieții la munte se împletesc cu emoția descoperirii, într-o poveste în care libertatea fetelor încă merită sărbătorită.
Ce vei descoperi
- O vară la munte Lasă în urmă locurile cunoscute și bucură-te de aer curat, zile în aer liber și plăcerile vieții de tabără.
- Prietene nedespărțite Cunoaște fete a căror loialitate una față de alta dă aventurilor lor căldură și stabilitate.
- O enigmă de dezlegat Lasă ceva inexplicabil să-ți stârnească curiozitatea, alături de prietenele de la Sunrise Camp.
- Libertatea la orizont Împărtășește spiritul fetelor care iubesc mașinile, drumurile deschise și aventurile trăite împreună.
- O poveste de modă veche, primitoare Bucură-te de o poveste blândă, care face loc atât prieteniei, cât și misterului.
Cui îi va plăcea
Cartea îți va plăcea dacă îndrăgești poveștile calde despre prietenie, taberele de vară, potecile de munte, mașinile vechi și vesele și misterele blânde, dar și poveștile în care bunătatea și o glumă bună rezolvă cele mai multe probleme.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- Billie își convinge verișoara să meargă în tabără
- Rătăciți pe Table Top, mlaștina care înghite poteci
- O colibă pe culme și un cuțit pe verandă
- Rață falsă, o servitoare nouă și Alberdina legată
- O comedie a încurcăturilor și familia Hook în călătorie
- Satul se întoarce împotriva lui Phoebe și a tatălui ei
- Credință, bunătate și secretul lui Phoebe
- O poveste spusă cu umor și căldură
Cine e cine
- Billie CampbellO tânără de 18 ani care conduce Cometa, face planuri pentru toți și vrea să-i ajute pe Phoebe și pe tatăl ei.
- Domnișoara Helen CampbellVerișoara blândă a lui Billie, de 60 de ani, căreia nu-i place viața de tabără, dar care se dovedește mai curajoasă decât și-ar fi închipuit ceilalți.
- PhoebeO fată desculță de la munte, fără nume de familie, care a citit de multe ori câteva cărți și vrea să-și protejeze tatăl.
- Doctorul William HumeUn chirurg bun la suflet, pasionat de drumeții, care o îngrijește pe domnișoara Campbell și vrea să-l ajute pe tatăl lui Phoebe să-și recapete memoria.
- Richard HookUn călător spiritual, cu o căruță cu coviltir trasă de cai, care visează să aibă o fermă și are un șef care îl cheamă uneori în altă parte.
- Nancy BrownPrietena lui Billie, pasionată de modă, care vrea ca ținuta ei de munte să arate perfect și râde mereu de ea însăși.
- Doamna LupoBucătăreasa taberei, care vorbește rar, o urăște pe Phoebe și se luptă cu firea ei violentă.
- Alberdina SchoenbachlerO servitoare elvețiancă veselă, de limbă germană, care își dorește o zi ușoară, face greșeli costisitoare și dovedește uneori un curaj surprinzător.
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 15 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in, 174 pagini: USD 7,95 când începi gratuit, USD 14,95 separat.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in, 174 pagini: USD 16,95 când începi gratuit, USD 23,95 separat.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 6 × 9 in, 276 pagini: USD 10,95 când începi gratuit, USD 16,95 separat.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 6 × 9 in, 276 pagini: USD 19,95 când începi gratuit, USD 25,95 separat.
Fiecare exemplar tipărit este realizat la comandă și expediat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. eBook-ul devine disponibil când textele cărților sunt publicate online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citiți și tipăriți. Peste 200.000 de clasici în format eBook, eBook cu caractere mari și rezumat de 15 minute, iar orice carte tipărită la prețul de cost, în format broșat, cu copertă cartonată sau cu caractere mari. 5 conturi la prețul unuia.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare eBook și carte tipărită cumpărată fără abonament beneficiază de garanția noastră de rambursare în 30 de zile.
25 de limbi, în paralel
Fetele automobiliste în tabăra Răsărit în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.

Fetele automobiliste în tabăra Răsărit
de Katherine Stokes · 1914
Niște prieteni se rătăcesc în mlaștină, iar o fată tăcută de la munte îi conduce spre o colibă unde răsună o țiteră.
Lectură ușoară2–5 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel ușorSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândSe reînnoiește anual · Renunți oricândCum funcționează
- Citește și cu caractere mari
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
De ce ai alege o tabără numită Răsărit, când soarele stă ascuns după munte până spre mijlocul dimineții? Billie Campbell are un răspuns, fiindcă verișoara ei Helen nu se lasă convinsă.
Fetele automobiliste în tabăra Răsărit pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 3 h 5 min2 h 25 min rapid, 3 h 40 min lent
- Durată
- 44.100 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Ușor fraze scurte, cuvinte simple
- Publicată prima dată
- 1914de Katherine Stokes
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
Billie își convinge verișoara să meargă în tabără
Cartea începe cu un duel al vorbelor într-un salon. Domnișoara Helen Campbell, o fată bătrână delicată, de 60 de ani, aude de tabăra Răsărit și își închipuie corturi, țânțari și căni de tinichea. Verișoara ei Billie, de 18 ani, plină de planuri, îi răspunde la fiecare temere.
Billie îi explică: tabăra este o casă din bârne, cu o încăpere mare, o verandă de dormit protejată cu plasă și apă adusă prin țevi din vârful muntelui. Verișoara oftează, dar acceptă când aude că familia va fi împreună.
Se reînnoiește anual · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 15 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
- Copertă broșată
- Ușoară și ușor de luat cu tine. O carte adevărată, numai bună pentru noptieră sau plajă.
- Copertă cartonată
- Făcută să dureze. Pentru bibliotecă sau pentru a fi dăruită.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- Caractere mai mari și mai clare. Mai ușor pentru ochi în serile lungi și când citești cu voce tare.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- Caractere mai mari și mai clare. Mai ușor pentru ochi în serile lungi și când citești cu voce tare.
Vezi mărimea literelor
Alege o mărime și citește un rând la acea mărime. Ține telefonul la distanța la care citești de obicei.
Niște prieteni se rătăcesc în mlaștină, iar o fată tăcută de la munte îi conduce spre o colibă unde răsună o țiteră.
Aproape de mărimea tipărită pe majoritatea ecranelor.
Detalii
- Prima publicare
- 1914
- Limbă
- Română
- Nivel
- Lectură ușoară
- Copertă broșată
- 174 pagini · 6 × 9 in
- Copertă cartonată
- 174 pagini · 6 × 9 in
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 276 pagini · 6 × 9 in
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 276 pagini · 6 × 9 in
- Livrare și retururi
- Tipărită la comandă. De obicei ajunge în 12–14 zile.Ajunge între și în Statele Unite ale Americii, tipărită pentru tine la preț de cost
Pentru Crăciun, comandă până la
Citează această ediție
Stokes, Katherine. The Motor Maids at Sunrise Camp. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-motor-maids-at-sunrise-camp.
Stokes, K. (2026). The motor maids at Sunrise Camp. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-motor-maids-at-sunrise-camp (Original work published 1914)
Stokes, Katherine. The Motor Maids at Sunrise Camp. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-motor-maids-at-sunrise-camp.
@book{stokes2026motor,
author = {Stokes, Katherine},
title = {The Motor Maids at Sunrise Camp},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-motor-maids-at-sunrise-camp},
note = {First published 1914}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Toate eBook-urileÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre Fetele automobiliste în tabăra Răsărit
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra doar cartea tipărită?
Da. Cartea cu copertă broșată costă USD 14,95 dacă o cumperi separat. Începe gratuit și plătești costul tipăririi: USD 7,95 pentru această carte cu copertă broșată, iar orice altă carte este disponibilă la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este Fetele automobiliste în tabăra Răsărit?
Cartea urmărește 4 prietene și 2 prieteni care petrec o vară într-o tabără cu o cabană din bârne, în Munții Adirondack. O întâlnesc pe Phoebe, o fată de la munte, înfruntă săteni furioși și încearcă să dezlege misterul pierderii memoriei tatălui ei.
Cine sunt fetele automobiliste?
Sunt Billie Campbell, Nancy Brown, Mary Price și Elinor Butler, 4 prietene din West Haven care călătoresc cu mașina albastră a lui Billie, Cometa. Aventurile lor anterioare includ călătorii prin câmpii, Florida și Japonia.
Cine este Phoebe în poveste?
Phoebe este o fată de 18 ani de la munte, care locuiește cu tatăl ei într-o colibă. Nu are nume de familie, a citit câteva cărți până le-a învățat pe de rost și se sprijină pe o credință liniștită.
Cărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte extraordinară, în fiecare limbă și format, pentru fiecare familie. Fiecare plan ajută la finanțarea unor limbi noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi






















