Despre această carte
Ce se întâmplă când inima refuză să se înfrâneze, dar lumea insistă să judece?
În The Sisters: Three Novellas, Jakob Wassermann le reunește pe Donna Johanna, Sara Malcolm și Clarissa Mirabel, fiecare dându-și numele unei povești aparte. Aceste femei se află în centrul unor studii concentrate despre atașamentul puternic și presiunea destinului. Tensiunea se naște între ceea ce simte omul în sine și ceea ce ceilalți sunt dispuși să înțeleagă.
Nu este o singură poveste de familie, desfășurată neîntrerupt. Nuvelele vă invită să comparați vieți separate, atât prin deosebirile dintre ele, cât și prin preocupările comune. Wassermann explorează judecata, responsabilitatea și motivațiile complicate, fără să trateze inima drept un ghid de încredere. Sentimentele puternice se pot împotrivi înfrânării, dar pot și să restrângă ceea ce omul crede că mai este cu putință.
Ce vei descoperi
- Trei vieți în dialog Citiți despre Donna Johanna, Sara Malcolm și Clarissa Mirabel ca studii distincte care se luminează reciproc.
- Greutatea judecății Explorați distanța dintre experiența personală și versiunea acceptată de ceilalți.
- O inimă nesigură Descoperiți sentimente puternice care se împotrivesc înfrânării, dar limitează și posibilitățile.
- Loc pentru motivații complicate Rămâneți aproape de dorințele lăuntrice, greu de împăcat cu judecățile impuse din afară.
- Forța concentrată a nuvelei Descoperiți împrejurările fiecărei femei, în timp ce atenția rămâne asupra unei lupte restrânse.
Cui îi va plăcea
Îți va plăcea această carte dacă îndrăgești ficțiunea istorică întunecată, cu atmosferă de vis, portretele unor minți obsedate și poveștile în care iubirea, credința și zvonurile împing oameni obișnuiți spre alegeri hotărâtoare.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- Ioana se naște ciudată și se mărită de tânără
- O sabie, un pat de suferință și copii luați de lângă mamă
- Gelozia duce la otravă și la un sicriu
- O fată fără nume se trezește zâmbind la Londra
- O cupă de aur o atrage pe Sara spre o noapte însângerată
- Un zvon din Rodez născocește o crimă din nimic
- Clarissa și Bastide sunt atrași în aceeași poveste
- Obsesie, destin și setea mulțimii de a crede
- Cum spune Wassermann aceste 3 povești
Cine e cine
- Ioana de CastiliaO prințesă spaniolă cu ochi întunecați, care tânjește după o iubire ce învinge moartea și nu poate accepta o căsnicie obișnuită.
- Filip de AustriaTânărul ei soț iubitor de plăceri, care fuge de intensitatea iubirii ei și de șoaptele curții.
- Jan DalaunesȘoimarul și poetul cu un singur ochi, care îi rămâne credincios Ioanei în toate încercările.
- Sara MalcolmO slujnică din Londra pe nume Sara Malcolm, care poartă în ea un vis uitat și dorul de ceva căruia nu-i poate da un nume.
- Francis RhymerUn tânăr scoțian vesel, care vine la Londra pentru nunta lui și aduce în dar o cupă de aur.
- Clarissa MirabelO văduvă neliniștită și romantică, atrasă de un zvon în miezul unui caz de omor răsunător.
- Bastide GrammontUn fermier mândru și iubitor de natură, care respinge orice tovărășie și e acuzat că și-a ucis unchiul.
- Domnul JausionJudecătorul de instrucție care îndrumă fiecare martor spre povestea dorită de mulțime.
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 15 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
Fiecare exemplar tipărit este realizat la comandă și expediat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. eBook-ul devine disponibil când textele cărților sunt publicate online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citiți și tipăriți. Peste 200.000 de clasici în format eBook, eBook cu caractere mari și rezumat de 15 minute, iar orice carte tipărită la prețul de cost, în format broșat, cu copertă cartonată sau cu caractere mari. 5 conturi la prețul unuia.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare eBook și carte tipărită cumpărată fără abonament beneficiază de garanția noastră de rambursare în 30 de zile.
25 de limbi, în paralel
Surorile în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.

Surorile
de Jakob Wassermann · 1906
O regină își târăște soțul mort prin Europa, o slujnică fură o cupă de aur, o mulțime născocește o crimă.
Nivel mediu2–5 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel mediuSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândSe reînnoiește anual · Renunți oricândCum funcționează
- Citește și cu caractere mari
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
Ce face un om când o singură dorință le înghite pe toate celelalte? Jakob Wassermann le pune această întrebare unor femei din 3 secole diferite.
Surorile pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 2 h 45 min2 h 10 min rapid, 3 h 15 min lent
- Durată
- 39.000 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Mediu fraze mai lungi, cuvinte uzuale
- Publicată prima dată
- 1906de Jakob Wassermann
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
Ioana se naște ciudată și se mărită de tânără
Prima nuvelă o urmărește pe Ioana, fiica reginei Isabela a Castiliei. Se naște în timp ce ereticii ard sub fereastra palatului. Pe trup are un semn ca o cruce înconjurată de flăcări. La curte se spune că nu suportă să vadă focul.
Crește tăcută, cu ochi întunecați, iar învățații o socotesc slabă de minte. La Toledo vede o femeie însărcinată arsă pe rug și nu-i uită niciodată țipătul.
Se reînnoiește anual · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 15 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
Detalii
- Prima publicare
- 1906
- Limbă
- Română
- Nivel
- Nivel mediu
Citează această ediție
Wassermann, Jakob. The Sisters: Three Novellas. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-sisters-three-novellas.
Wassermann, J. (2026). The sisters: Three novellas. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-sisters-three-novellas (Original work published 1906)
Wassermann, Jakob. The Sisters: Three Novellas. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-sisters-three-novellas.
@book{wassermann2026sisters,
author = {Wassermann, Jakob},
title = {The Sisters: Three Novellas},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-sisters-three-novellas},
note = {First published 1906}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Toate eBook-urileÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre Surorile
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra cartea tipărită?
În curând. Pregătim edițiile cu copertă broșată, copertă cartonată și caractere mari. Alege mai sus Copertă broșată sau Copertă cartonată, lasă-ți adresa de e-mail și te anunțăm în ziua în care o poți comanda, la costul tipăririi.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este Surorile de Jakob Wassermann?
Reunește 3 nuvele despre femei stăpânite de o singură dorință. Ioana de Castilia nu se poate despărți de soțul ei, Sara Malcolm urmează un vis care o duce spre o crimă, iar Clarissa Mirabel e atrasă într-un caz de omor celebru.
Sunt legate între ele cele 3 povești?
Nu au personaje comune, dar au același spirit. Fiecare eroină e obsedată de o viziune, fiecare e înțeleasă greșit de cei din jur și fiecare străbate o lume modelată de destin. De aceea sunt numite surori.
Clarissa Mirabel se bazează pe o poveste adevărată?
Da, pornește de la uciderea reală a avocatului Fualdes la Rodez, în 1817, un caz care a tulburat Franța. Wassermann le adaugă o viață lăuntrică oamenilor implicați, urmărind totodată principalele evenimente ale cazului.
Mai multe cărți de Jakob Wassermann
Vezi toate cărțile autoruluiCărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte extraordinară, în fiecare limbă și format, pentru fiecare familie. Fiecare plan ajută la finanțarea unor limbi noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi






















