Despre această carte
Și dacă, pentru a-i reabilita numele soțului, trebuie să descoperi trecutul despre care te roagă să nu vorbești?
Valeria Brinton se căsătorește din dragoste cu Eustace Woodville, în ciuda îndoielilor prietenilor și rudelor. Dar soțul ei ascunde un trecut scoțian. Prima lui soție, Sara Macallan, a murit otrăvită cu arsenic la Gleninch, iar verdictul procesului a fost Not Proven. Valeria refuză să accepte că incertitudinea va rămâne fără răspuns.
În The Law and the Lady de Wilkie Collins, o tânără soție ia locul detectivului. Căutările o duc la domnul Playmore, un avocat familiarizat cu procesul, și la Misserimus Dexter, prietenul imprevizibil al lui Eustace. Relatat prin ochii Valeriei, misterul se întreabă ce poate face o soție când iubirea cere răspunsuri, iar soțul îi cere să tacă.
Ce vei descoperi
- O soție care refuză să tacă Urmăriți-o pe Valeria alegând o căutare anevoioasă în loc să dea uitării trecutul, așa cum îi cere soțul.
- Un verdict care nu aduce liniște Explorați incertitudinea verdictului Not Proven, care o împinge pe Valeria să caute mai departe.
- Aliați neobișnuiți și imprevizibili Faceți cunoștință cu un avocat cunoscător și cu un prieten imprevizibil, în timp ce Valeria caută răspunsuri.
- Căsnicia pusă la încercare Vedeți cum secretele încearcă iubirea într-o lume în care se așteaptă ca soții să-și conducă nevestele.
- Enigma văzută prin ochii ei Aflați fiecare amănunt odată cu Valeria și împărtășiți-i îndoielile, în timp ce încearcă să-i reabiliteze numele lui Eustace.
Cui îi va plăcea
Vei îndrăgi această carte dacă îți plac misterele victoriene, eroinele hotărâte, scenele de tribunal, personajele secundare excentrice și o intrigă ce se construiește indiciu cu indiciu.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- O nuntă care începe cu un nume greșit
- O mamă o compătimește pe mireasă, pe plajă
- Minciuni, o gazdă și un nume care nu este Woodville
- Un maior fermecător, o cameră încuiată și o căutare
- Relatarea procesului și soțul care pleacă
- Lectura procesului: 3 întrebări și o suspectă
- Miserrimus Dexter, jumătatea de om din scaunul cu roți
- Devotamentul unei soții și avocatul care se îndoiește de ea
- Secrete, nume și puterea unui verdict
- Cum este spusă povestea: o femeie și documentele ei
Cine e cine
- Valeria BrintonNepoata unui preot, care se căsătorește cu Eustace, îi află secretul și pornește să-i dovedească nevinovăția, indiferent de sfaturile familiei și ale prietenilor.
- Eustace MacallanSoțul ei, care s-a căsătorit sub numele Woodville, a fost judecat cândva pentru moartea primei soții și pleacă pentru a o cruța pe Valeria.
- Doamna MacallanMama lui Eustace, aspră la vorbă, dar bună la suflet, care o avertizează pe Valeria să renunțe la căutare, însă ajunge să-i admire curajul.
- BenjaminFuncționarul loial al răposatului tată al Valeriei, care cârtește împotriva planurilor ei, dar o ajută oricum.
- Maiorul Fitz-DavidUn bătrân vanitos, admirator al femeilor, care își ține promisiunea făcută lui Eustace și îi oferă Valeriei o ocazie neobișnuită de a căuta.
- Miserrimus DexterUn prieten al lui Eustace, fără picioare, sclipitor și schimbător, care a depus mărturie la proces și are propriile idei despre moartea Sarei.
- ArielVerișoara și slujnica lui Dexter, tăcută și înceată la minte, care își iubește stăpânul cu o patimă fără margini.
- Domnul PlaymoreUn avocat vesel din Edinburgh, chibzuit cu banii, care a ajutat la pregătirea apărării lui Eustace și vede cazul într-o lumină nouă.
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 14 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
Fiecare exemplar tipărit este realizat la comandă și expediat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. eBook-ul devine disponibil când textele cărților sunt publicate online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citiți și tipăriți. Peste 200.000 de clasici în format eBook, eBook cu caractere mari și rezumat de 15 minute, iar orice carte tipărită la prețul de cost, în format broșat, cu copertă cartonată sau cu caractere mari. 5 conturi la prețul unuia.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare eBook și carte tipărită cumpărată fără abonament beneficiază de garanția noastră de rambursare în 30 de zile.
25 de limbi, în paralel
Legea și doamna în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.

Legea și doamna
de Wilkie Collins · 1875
O mireasă semnează cu un nume greșit în ziua nunții, iar într-o săptămână soțul ei dispare în umbra unui verdict de Nedovedit.
Nivel mediu5–10 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel mediuSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândSe reînnoiește anual · Renunți oricândCum funcționează
- Citește și cu caractere mari
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
Ce ai face dacă soțul tău te-ar părăsi după 6 zile de căsnicie din cauza unei crime pe care n-a comis-o? Valeria Brinton tocmai s-a căsătorit cu Eustace Woodville într-o biserică mohorâtă din Londra.
Legea și doamna pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 8 h 55 min7 h 5 min rapid, 10 h 35 min lent
- Durată
- 127.400 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Mediu fraze mai lungi, cuvinte uzuale
- Publicată prima dată
- 1875de Wilkie Collins
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
O nuntă care începe cu un nume greșit
Valeria Brinton se căsătorește cu Eustace Woodville într-o biserică umedă și posomorâtă din Londra. Aproape nimeni nu vine. Unchiul ei, pastorul Starkweather, oficiază slujba, iar Benjamin, bătrânul funcționar al tatălui ei, o conduce la altar.
În registru, Valeria semnează cu numele de căsătorie, nu cu cel de fată. Mătușa ei spune că e un început rău. Neliniștea Valeriei se risipește când simte mâna soțului. Dar și mâna lui tremură când semnează.
Se reînnoiește anual · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 14 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
Detalii
- Prima publicare
- 1875
- Limbă
- Română
- Timp de lectură
- 10 h 20 min
- Nivel
- Nivel mediu
Citează această ediție
Collins, Wilkie. The Law and the Lady. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-law-and-the-lady.
Collins, W. (2026). The law and the lady. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-law-and-the-lady (Original work published 1875)
Collins, Wilkie. The Law and the Lady. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-law-and-the-lady.
@book{collins2026law,
author = {Collins, Wilkie},
title = {The Law and the Lady},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-law-and-the-lady},
note = {First published 1875}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Toate eBook-urileÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre Legea și doamna
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra cartea tipărită?
În curând. Pregătim edițiile cu copertă broșată, copertă cartonată și caractere mari. Alege mai sus Copertă broșată sau Copertă cartonată, lasă-ți adresa de e-mail și te anunțăm în ziua în care o poți comanda, la costul tipăririi.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este Legea și doamna?
O tânără mireasă, Valeria, află la câteva zile după nuntă că soțul ei a fost judecat pentru otrăvirea primei soții. Jurații au dat verdictul Nedovedit, iar ea pornește să descopere adevărul.
Cine este Miserrimus Dexter?
Este un prieten sclipitor și excentric al lui Eustace, născut fără picioare, care se deplasează într-un scaun cu roți. A depus mărturie la proces și are propriile idei. Trece repede de la tandrețe la manifestări nestăpânite.
Ce înseamnă verdictul Nedovedit?
Este un verdict scoțian care înseamnă că jurații nu au fost convinși de vinovăția acuzatului, dar nici nu l-au declarat nevinovat. În carte, acesta lasă o pată durabilă asupra numelui lui Eustace și pune intriga în mișcare.
Mai multe cărți de Wilkie Collins
Vezi toate cărțile autoruluiCărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte extraordinară, în fiecare limbă și format, pentru fiecare familie. Fiecare plan ajută la finanțarea unor limbi noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi






















