Despre această carte
Ce se întâmplă când bravada piraților întâlnește magia zânelor, iar un discurs grandios se transformă într-o glumă de pomină?
The Corsair; Or, the Little Fairy at the Bottom of the Sea de William Brough aduce pirați, romantism și magie într-o farsă comică de teatru. Corabia piraților promite pericole și vorbe îndrăznețe, dar aici jocurile de cuvinte contează la fel de mult ca aventura. Atitudinile solemne stârnesc râsete, nu admirație.
Scrisă în spiritul spectacolelor victoriene de Crăciun, piesa îmbină aventura pe mare cu jocuri de cuvinte, cântece și glume de actualitate. Predilecția lui Brough pentru versuri rimate și sensuri duble dă comediei un farmec jucăuș. Plăcerea nu vine atât dintr-o dramă realistă, cât din felul în care romantismul, fanfaronada teatrală și năzbâtiile zânelor împart scena.
Ce vei descoperi
- Pirați și magie de zâne Descoperă întâlnirea jucăușă dintre pericolele mării, năzbâtiile romantice și lumea zânelor.
- Vorbe mari, glume mărunte Bucură-te de umorul în care o formulare pompoasă capătă un sens neașteptat de caraghios.
- Rime cu subînțeles Descoperă plăcerea lui Brough pentru cuplete rimate și jocuri de cuvinte care se transformă în surprize comice.
- Povești serioase, întoarse pe dos Vezi cum burlescul victorian înlocuiește solemnitatea cu glume, parodii și răsturnări jucăușe.
- Spiritul scenei de Crăciun Pășește în lumea plină de voie bună a teatrului de sezon, unde cântecele și râsetele însoțesc aventura.
Cui îi va plăcea
Pentru oricine apreciază versurile comice, jocurile de cuvinte și parodiile jucăușe ale poemelor celebre și ale basmelor, cu un umor victorian care își ia în râs propriul teatru.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- Spiritele mării țin o adunare despre Conrad
- Un corsar plictisit și un locotenent uneltitor
- Medora este vândută, iar Conrad o salvează
- O furtună, un somnifer și o fată răpită
- Dervișul, haremul și duelul
- Medora și Gulnare îl păcălesc pe pașă
- Îndreptare, parodie și mijloace teatrale
Cine e cine
- ConradCăpetenia posomorâtă a corsarilor, plictisită de piraterie, care o salvează pe Medora și îi promite unei zâne că se va îndrepta și se va așeza la casa lui.
- MedoraO tânără grecoaică veselă, vândută de unchiul ei, care își dorește libertatea și pe Conrad și se dovedește isteață.
- SerenaMica zână de pe fundul mării, care pune pariu că în 1 lună iubirea poate îndrepta piratul.
- SubmarinaZâna care veghează adâncurile, conduce adunarea spiritelor mării și vrea ca Conrad să fie oprit.
- BirbantoLocotenentul lui Conrad, un uneltitor care vrea să preia comanda echipajului și complotează cu Yussuf.
- Seyd PașaUn conducător turc de temut, care o cumpără pe Medora și nu se poate hotărî între femeile cărora le-a promis căsătoria.
- GulnareFavorita pașei, care vrea să-i devină soție și îi ajută pe Medora și Conrad pentru a-l câștiga.
- YussufUn negustor de sclavi care își vinde propria nepoată și se aliază cu Birbanto pentru bani.
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 14 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in, 48 pagini: USD 4,95 când începi gratuit, USD 11,95 separat.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in, 48 pagini: USD 13,95 când începi gratuit, USD 19,95 separat.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 6 × 9 in, 66 pagini: USD 5,95 când începi gratuit, USD 11,95 separat.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 6 × 9 in, 66 pagini: USD 14,95 când începi gratuit, USD 20,95 separat.
Fiecare exemplar tipărit este realizat la comandă și expediat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. eBook-ul devine disponibil când textele cărților sunt publicate online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citiți și tipăriți. Peste 200.000 de clasici în format eBook, eBook cu caractere mari și rezumat de 15 minute, iar orice carte tipărită la prețul de cost, în format broșat, cu copertă cartonată sau cu caractere mari. 5 conturi la prețul unuia.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare eBook și carte tipărită cumpărată fără abonament beneficiază de garanția noastră de rambursare în 30 de zile.
25 de limbi, în paralel
Corsarul sau Mica zână de pe fundul mării în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.

Corsarul sau Mica zână de pe fundul mării
Un șef de pirați plictisit, o zână cu un plan și un pașă cu 2 mirese se întâlnesc într-o comedie teatrală năstrușnică, în versuri cu rimă.
Nivel mediuSub 2 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel mediuSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândSe reînnoiește anual · Renunți oricândCum funcționează
- Citește și cu caractere mari
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
Ce se întâmplă când un pirat e atât de plictisit, încât nici tunurile nu-l mai înveselesc? William Brough răspunde în Corsarul sau Mica zână de pe fundul mării, o piesă burlescă în versuri cu rimă.
Corsarul sau Mica zână de pe fundul mării pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 40 min30 min rapid, 45 min lent
- Durată
- 9.470 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Mediu fraze mai lungi, cuvinte uzuale
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
Spiritele mării țin o adunare despre Conrad
Piesa începe într-un templu de corali de sub mare, unde spiritele apelor dorm în scoici. Tritonii le trezesc suflând în cochilii, iar ele dansează în jurul unei grote. Submarina, zâna care veghează adâncurile, oprește dansul. Este o adunare publică, nu un bal, spune ea, și preia conducerea.
Se plânge că nelegiuirile de pe mare se înmulțesc. Își închipuie că spiritele citesc despre ele în ziarul Vremurile subacvatice. Vinovatul este Conrad Corsarul, care alungă negoțul de pe ape. Printr-un joc de cuvinte, spune că trebuie oprit, la fel ca gazul din conductă. Din cauza lui, nimeni nu îndrăznește să traverseze oceanul.
Se reînnoiește anual · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 14 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
- Copertă broșată
- Ușoară și ușor de luat cu tine. O carte adevărată, numai bună pentru noptieră sau plajă.
- Copertă cartonată
- Făcută să dureze. Pentru bibliotecă sau pentru a fi dăruită.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- Caractere mai mari și mai clare. Mai ușor pentru ochi în serile lungi și când citești cu voce tare.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- Caractere mai mari și mai clare. Mai ușor pentru ochi în serile lungi și când citești cu voce tare.
Vezi mărimea literelor
Alege o mărime și citește un rând la acea mărime. Ține telefonul la distanța la care citești de obicei.
Un șef de pirați plictisit, o zână cu un plan și un pașă cu 2 mirese se întâlnesc într-o comedie teatrală năstrușnică, în versuri cu rimă.
Aproape de mărimea tipărită pe majoritatea ecranelor.
Detalii
- Limbă
- Română
- Nivel
- Nivel mediu
- Copertă broșată
- 48 pagini · 6 × 9 in
- Copertă cartonată
- 48 pagini · 6 × 9 in
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 66 pagini · 6 × 9 in
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 66 pagini · 6 × 9 in
- Livrare și retururi
- Tipărită la comandă. De obicei ajunge în 12–14 zile.Ajunge între și în Statele Unite ale Americii, tipărită pentru tine la preț de cost
Pentru Crăciun, comandă până la
Citează această ediție
Brough, William. The Corsair; Or, the Little Fairy at the Bottom of the Sea. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-corsair-or-the-little-fairy-at-the-bottom-of-the-sea.
Brough, W. (2026). The corsair; or, the little fairy at the bottom of the sea. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-corsair-or-the-little-fairy-at-the-bottom-of-the-sea
Brough, William. The Corsair; Or, the Little Fairy at the Bottom of the Sea. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-corsair-or-the-little-fairy-at-the-bottom-of-the-sea.
@book{brough2026corsair,
author = {Brough, William},
title = {The Corsair; Or, the Little Fairy at the Bottom of the Sea},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-corsair-or-the-little-fairy-at-the-bottom-of-the-sea}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Toate eBook-urileÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre Corsarul sau Mica zână de pe fundul mării
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra doar cartea tipărită?
Da. Cartea cu copertă broșată costă USD 11,95 dacă o cumperi separat. Începe gratuit și plătești costul tipăririi: USD 4,95 pentru această carte cu copertă broșată, iar orice altă carte este disponibilă la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este Corsarul de William Brough?
Este o comedie despre Conrad, un pirat posomorât, și Medora, o tânără grecoaică pe care o salvează. O zână pe nume Serena încearcă să-l îndrepte prin iubire, în timp ce un locotenent și un pașă le fac necazuri.
Corsarul lui Brough este același lucru cu poemul lui Byron?
Nu. Byron a scris poemul despre piratul posomorât Conrad. Brough împrumută personajele și cadrul acțiunii și le transformă într-o piesă burlescă, o comedie care ironizează originalul prin jocuri de cuvinte, cântece și magia zânelor.
Cine este Serena în Corsarul?
Serena este mica zână de pe fundul mării. Ea obține de la Submarina 1 lună pentru a dovedi că iubirea îl poate îndrepta pe Conrad și pune la cale întâlnirea lui cu Medora.
Cărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte extraordinară, în fiecare limbă și format, pentru fiecare familie. Fiecare plan ajută la finanțarea unor limbi noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi






















