Despre această carte
O dorință nechibzuită poate schimba totul într-o lume cu animale vorbitoare, prinți fermecați și târguri primejdioase.
The Green Fairy Book, în ediția îngrijită de Andrew Lang, reunește povești diferite din mai multe tradiții narative. În prima poveste, The Blue Bird, o prințesă și un rege se confruntă cu rude rivale, geloase, iar dragostea lor este zădărnicită de vrăji. Dușmanii lor le pot schimba nu doar soarta, ci și înfățișarea.
În altă poveste, The Story of the Three Bears, un intrus umblă prin casa ai cărei stăpâni sunt plecați și încearcă mâncarea, scaunele și paturile. Half-Chick pornește într-o călătorie neobișnuită printre alte animale, iar felul în care acestea îl tratează contează. Poveștile îndrăgite de copii se alătură unor aventuri mai stranii, în care întâmplările caraghioase fac loc amenințărilor, călătoriilor dificile și vrăjilor care îi despart pe oameni.
Ce vei descoperi
- Dragoste sub vrajă Intră în The Blue Bird, unde rivalii geloși amenință o prințesă și un rege.
- Un musafir nepoftit în casa urșilor Urmărește intrusul din The Story of the Three Bears printre mâncare, scaune și paturi.
- Un călător neobișnuit din lumea animalelor Fă cunoștință cu Half-Chick, ale cărui întâlniri arată cât contează felul în care îi tratează pe ceilalți.
- Dorințe cu urmări Descoperă povești în care târgurile primejdioase și dorințele nechibzuite pot schimba totul.
- Schimbări de atmosferă Treci de la întâmplări caraghioase la călătorii pline de primejdii, cu ajutoare neașteptate pe drum.
Cui îi va plăcea
Cititorii cărora le plac basmele spuse simplu, cu animale vorbitoare, inele fermecate și croitori isteți, vor îndrăgi această culegere. Este potrivită pentru părinții care citesc cu voce tare și pentru oricine este curios să descopere povești vechi.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- O regină geloasă îl păcălește pe Regele Fermecător
- Refuzul de a ajuta și încălcarea regulilor au un preț
- Basmele de curte ne învață prin încercări blânde
- În basmele franceze lungi, prinții înfumurați trebuie să merite iubirea
- Obiectele fermecate îndeplinesc dorințe, dar își încearcă stăpânii
- Eroii buni găsesc ajutoare credincioase printre animale
- Bunătatea ascunsă învinge cruzimea și deghizarea
- În poveștile hazlii, istețimea învinge forța brută
- Lăcomia și nerăbdarea te costă mai mult decât îți aduc
- Culegerea lui Lang păstrează vii glasurile de odinioară
Cine e cine
- FiordelisaO prințesă bună, închisă într-un turn de mama vitregă, care cutreieră lumea în căutarea bărbatului iubit.
- Regele FermecătorUn rege chipeș, păcălit să ia cu el altă mireasă și prefăcut într-o Pasăre Albastră pentru 7 ani.
- Medio PollitoO jumătate de pui trufaș, care pleacă să-l vadă pe regele din Madrid și nu vrea să ajute pe nimeni pe drum.
- Califul ChasidConducătorul Bagdadului, care cumpără o pulbere fermecată și se preface în barză împreună cu marele său vizir.
- JenikAl 3-lea fiu, leneș, care salvează 3 animale și primește un ceas ce îndeplinește orice dorință.
- Prințul PrichindelUn prinț minuscul crescut de o zână, care pleacă să cucerească o prințesă a cărei inimă este încuiată pe Muntele de Gheață.
- Prințesa SabellaO prințesă frumoasă a cărei inimă este ferecată pe Muntele de Gheață, astfel încât nu poate simți iubire.
- Doi-OchiSora bună cu 2 ochi, disprețuită de familie, care învață o rimă ce face să apară o masă plină de bucate.
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 15 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in, 328 pagini: USD 11,95 când începi gratuit, USD 18,95 separat.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in, 328 pagini: USD 20,95 când începi gratuit, USD 26,95 separat.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 6 × 9 in, 546 pagini: USD 17,95 când începi gratuit, USD 23,95 separat.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 6 × 9 in, 546 pagini: USD 26,95 când începi gratuit, USD 32,95 separat.
Fiecare exemplar tipărit este realizat la comandă și expediat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. eBook-ul devine disponibil când textele cărților sunt publicate online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citiți și tipăriți. Peste 200.000 de clasici în format eBook, eBook cu caractere mari și rezumat de 15 minute, iar orice carte tipărită la prețul de cost, în format broșat, cu copertă cartonată sau cu caractere mari. 5 conturi la prețul unuia.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare eBook și carte tipărită cumpărată fără abonament beneficiază de garanția noastră de rambursare în 30 de zile.
25 de limbi, în paralel
Cartea verde a zânelor în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.

Cartea verde a zânelor
O tabacheră care îndeplinește dorințe, o lebădă de care se lipesc mâinile și un rege prefăcut într-o Pasăre Albastră populează aceste povești.
Nivel mediu5–10 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel mediuSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândSe reînnoiește anual · Renunți oricândCum funcționează
- Citește și cu caractere mari
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
Ce ai spune dacă o tabacheră ponosită și-ar deschide capacul și te-ar întreba ce dorești? Dar dacă un rege s-ar preface într-o Pasăre Albastră pentru 7 ani?
Cartea verde a zânelor pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 7 h 35 min6 h rapid, 9 h 5 min lent
- Durată
- 108.700 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Mediu fraze mai lungi, cuvinte uzuale
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
O regină geloasă îl păcălește pe Regele Fermecător
Cartea începe cu Pasărea albastră, un basm de curte scris de Madame d'Aulnoy. Nu trece mult și se însoară din nou.
Noua regină o aduce pe Turritella, fiica ei urâtă și arțăgoasă. Fiordelisa, fiica regelui, este veselă și frumoasă. Când Regele Fermecător vine să-și găsească mireasă, regina o închide pe Fiordelisa într-un turn. Turritella îi răspunde de la o ferestruică, așa cum fusese învățată. El o ia cu sine, descoperă înșelătoria și jură că se va căsători numai cu Fiordelisa. Zâna Mazilla îl preface într-o Pasăre Albastră pentru 7 ani.
Se reînnoiește anual · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 15 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
- Copertă broșată
- Ușoară și ușor de luat cu tine. O carte adevărată, numai bună pentru noptieră sau plajă.
- Copertă cartonată
- Făcută să dureze. Pentru bibliotecă sau pentru a fi dăruită.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- Caractere mai mari și mai clare. Mai ușor pentru ochi în serile lungi și când citești cu voce tare.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- Caractere mai mari și mai clare. Mai ușor pentru ochi în serile lungi și când citești cu voce tare.
Vezi mărimea literelor
Alege o mărime și citește un rând la acea mărime. Ține telefonul la distanța la care citești de obicei.
O tabacheră care îndeplinește dorințe, o lebădă de care se lipesc mâinile și un rege prefăcut într-o Pasăre Albastră populează aceste povești.
Aproape de mărimea tipărită pe majoritatea ecranelor.
Detalii
- Limbă
- Română
- Nivel
- Nivel mediu
- Copertă broșată
- 328 pagini · 6 × 9 in
- Copertă cartonată
- 328 pagini · 6 × 9 in
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 546 pagini · 6 × 9 in
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 546 pagini · 6 × 9 in
- Livrare și retururi
- Tipărită la comandă. De obicei ajunge în 12–14 zile.Ajunge între și în Statele Unite ale Americii, tipărită pentru tine la preț de cost
Pentru Crăciun, comandă până la
Citează această ediție
The Green Fairy Book. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-green-fairy-book.
The green fairy book. (2026). Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-green-fairy-book
The Green Fairy Book. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-green-fairy-book.
@book{anonymous2026green,
title = {The Green Fairy Book},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-green-fairy-book}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Toate eBook-urileÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre Cartea verde a zânelor
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra doar cartea tipărită?
Da. Cartea cu copertă broșată costă USD 18,95 dacă o cumperi separat. Începe gratuit și plătești costul tipăririi: USD 11,95 pentru această carte cu copertă broșată, iar orice altă carte este disponibilă la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este Cartea verde a zânelor?
Este o culegere de peste 40 de basme din Franța, Germania, Spania, Rusia, China și Anglia. În ele apar zâne, vrăjitori, animale vorbitoare, inele fermecate și tineri eroi curajoși, care trec prin încercări și își câștigă fericirea.
Cine a scris Cartea verde a zânelor?
Andrew Lang a îngrijit cartea, dar nu a scris toate poveștile. Le-a cules de la frații Grimm, Madame d'Aulnoy, contele de Caylus, Sébillot, Deulin, Kletke, Fénelon și alții și menționează contribuția mai multor traducători.
Aceste povești sunt pentru copii sau pentru adulți?
Au fost adunate pentru copiii care cereau mai multe povești și sunt spuse limpede și vioi, fiind ușor de citit cu voce tare. Adulții se bucură de umor, de rimele repetate și de vechile tipare din spatele lor.
Mai multe cărți de Editată de Andrew Lang
Vezi toate cărțile autoruluiCărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte extraordinară, în fiecare limbă și format, pentru fiecare familie. Fiecare plan ajută la finanțarea unor limbi noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi






















