Despre această carte
Dacă lucrul care te urmărește este invizibil pentru toți ceilalți?
În Green Tea & Mr. Justice Harbottle, Joseph Sheridan Le Fanu aduce groaza în viețile celor obișnuiți. Reverendul Mr. Jennings, un blând cleric londonez, descoperă că este urmărit de o maimuță neagră și mică, cu ochii strălucitori. Nimeni altcineva n-o poate vedea. Dr. Martin Hesselius îi ascultă povestea, căutând răspunsuri la granița dintre minte și spirit.
Mr. Justice Harbottle se încrede în rangul, averea și puterea sa. Dar judecătorul crud se confruntă cu sunete, vedenii și senzația tot mai apăsătoare că cineva îl pândește. Amintirea lui Lewis Pyneweck, un om pe care îl condamnă la moarte, îl urmărește îndeaproape. Prezentate ca studii de caz din însemnările lui Hesselius, aceste povești pun alături chinul unui om bun și teama unui om rău.
Ce vei descoperi
- O viață liniștită, tulburată Urmărește-l pe Jennings, a cărui viață solitară din Londra devine o sursă de groază când o prezență nevăzută îl urmărește.
- Putere umbrită de vinovăție Vezi cum siguranța lui Harbottle este pusă la încercare de amintirea tulburătoare a unui om condamnat chiar de el.
- Privirea cercetătoare a doctorului Explorează cazuri stranii alături de Hesselius, ale cărui întrebări trec dincolo de granița dintre minte și spirit.
- Groaza de acasă Descoperă teama în case obișnuite, unde necazurile personale se adâncesc fără castele sau furtuni.
- Două chipuri ale bântuirii Întreabă-te dacă aceste spaime vin din afara celor care le îndură sau se nasc în mintea lor.
Cui îi va plăcea
Pentru cititorii care iubesc poveștile cu fantome la lumina lumânărilor, Londra victoriană învăluită în ceață și conștiința vinovată care prinde formă. Dacă îți place un doctor în rol de detectiv, ambele povestiri te vor face să te simți în largul tău.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- Un doctor al spiritului întâlnește un preot bântuit
- Bântuirea începe cu 2 lumini roșii într-un omnibuz
- Făptura nu doar privește, ci începe să poruncească
- Un judecător ticălos întâlnește un străin cu perucă
- Spânzuratul apare și sosește o citație
- O trăsură ajunge la un tribunal mereu deschis
- Ziua de 9 martie aduce 3 apariții stranii
- Vinovăția dă formă și putere fantomelor
Cine e cine
- Doctorul Martin HesseliusUn medic german care tratează bântuirile ca pe o boală a nervilor și a spiritului și îi ascultă cu atenție pe cei care vin la el.
- Reverendul domn JenningsUn preot timid și blând, care locuiește în casa parohială din Kenlis, urmărit de o maimuță mică și neagră de care vrea să scape.
- Lady Mary HeydukeO prietenă și vecină a preotului, care îl crede un om bun și fericit și nu știe nimic despre necazul lui.
- Domnul judecător HarbottleUn judecător grosolan și sarcastic al Curții de Litigii Civile, temut pentru condamnările la spânzurătoare, care râde de orice avertisment.
- Lewis PyneweckUn băcan din Shrewsbury acuzat de fals, a cărui soartă stă în mâinile judecătorului și care nu se va lăsa redus la tăcere.
- Flora CarwellMenajera frumoasă și vanitoasă a judecătorului, în secret soția lui Pyneweck, care își dorește mai mult confortul decât adevărul.
- Caleb SearcherUn slujbaș în serviciul avocatului Coroanei din Regatul Vieții și al Morții, care anunță apropiatul proces al judecătorului.
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 15 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
Fiecare exemplar tipărit este realizat la comandă și expediat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. eBook-ul devine disponibil când textele cărților sunt publicate online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citiți și tipăriți. Peste 200.000 de clasici în format eBook, eBook cu caractere mari și rezumat de 15 minute, iar orice carte tipărită la prețul de cost, în format broșat, cu copertă cartonată sau cu caractere mari. 5 conturi la prețul unuia.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare eBook și carte tipărită cumpărată fără abonament beneficiază de garanția noastră de rambursare în 30 de zile.
25 de limbi, în paralel
Ceai verde și Domnul judecător Harbottle în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.

Ceai verde și Domnul judecător Harbottle
Un preot vede o maimuță mică și neagră pe care nimeni altcineva n-o vede, iar un doctor londonez îi preia cazul.
Nivel mediuSub 2 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel mediuSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândSe reînnoiește anual · Renunți oricândCum funcționează
- Citește și cu caractere mari
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
O maimuță neagră și mică stă într-un colț al unui omnibus londonez, cu ochii strălucind roșu în amurg. Un bărbat o împunge cu umbrela, dar aceasta trece drept prin ea.
Ceai verde și Domnul judecător Harbottle pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 1 h 40 min1 h 20 min rapid, 2 h lent
- Durată
- 24.200 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Mediu fraze mai lungi, cuvinte uzuale
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
Un doctor al spiritului întâlnește un preot bântuit
Ceai verde începe cu un secretar care studiase cândva medicina. Aproape 20 de ani lucrase pentru doctorul german Martin Hesselius, colecționar de cazuri stranii. După moartea lui, secretarul transcrie un caz relatat în scrisori către profesorul Van Loo, chimist din Leiden.
Hesselius crede că lumea naturală este învelișul unei lumi spirituale, iar trupul, un veșmânt al spiritului. Pentru el, o fantomă nu e nici glumă, nici minciună, ci o problemă medicală.
Se reînnoiește anual · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 15 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
Detalii
- Limbă
- Română
- Timp de lectură
- 1 h 50 min
- Nivel
- Nivel mediu
Citează această ediție
Le Fanu, Joseph Sheridan. Green Tea & Mr. Justice Harbottle. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/green-tea-mr-justice-harbottle.
Le Fanu, J. S. (2026). Green tea & Mr. Justice Harbottle. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/green-tea-mr-justice-harbottle
Le Fanu, Joseph Sheridan. Green Tea & Mr. Justice Harbottle. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/green-tea-mr-justice-harbottle.
@book{lefanu2026green,
author = {Le Fanu, Joseph Sheridan},
title = {Green Tea \& Mr. Justice Harbottle},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/green-tea-mr-justice-harbottle}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Toate eBook-urileÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre Ceai verde și Domnul judecător Harbottle
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra cartea tipărită?
În curând. Pregătim edițiile cu copertă broșată, copertă cartonată și caractere mari. Alege mai sus Copertă broșată sau Copertă cartonată, lasă-ți adresa de e-mail și te anunțăm în ziua în care o poți comanda, la costul tipăririi.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este Ceai verde de Le Fanu?
Povestirea îl urmărește pe doctorul Hesselius ascultând relatarea unui preot, domnul Jennings, urmărit pretutindeni de o maimuță mică și neagră pe care nimeni altcineva nu o vede. Povestea leagă bântuirea de nervi, credință și obiceiurile unui cărturar.
Cine este doctorul Martin Hesselius?
Este medicul german care leagă povestirile. Însemnările sale, păstrate de un secretar, consemnează cazuri în care simțurile lăuntrice se deschid. El îmbină observația medicală cu credința într-o lume spirituală dincolo de natură.
Ce înseamnă maimuța din Ceai verde?
Povestirea nu oferă un răspuns definitiv. Hesselius o interpretează ca pe o viziune lăuntrică provocată de nervii suprasolicitați, în parte din cauza ceaiului verde. Cititorii văd adesea în ea vinovăția sau o teamă nerostită care capătă formă vizibilă.
Mai multe cărți de Joseph Sheridan Le Fanu
Vezi toate cărțile autoruluiCărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte extraordinară, în fiecare limbă și format, pentru fiecare familie. Fiecare plan ajută la finanțarea unor limbi noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi






















