Despre această carte
Ce se întâmplă când o sirenă iese la țărm și refuză să respecte regulile unei vieți respectabile?
Pe țărmul din Kent, în apropiere de Sandgate, viața de vacanță se desfășoară între promenade, conversații de complezență și aparențe. Apoi sosește Doamna Mării. Directă și stăpână pe sine, devine oaspeta familiei Bunting, ai cărei membri trebuie să găsească o cale de a se descurca cu o sirenă, păstrându-și totodată locul în societatea aleasă.
Pentru Harry Chatteris, sosirea ei tulbură mai mult decât bunele maniere de pe litoral. Are ambiții, un viitor bine orânduit și o logodnică, Adeline Glendower, întruchiparea datoriei și a unei vieți cumpătate. În The Sea Lady, H. G. Wells transformă o poveste de zâne comică într-o întrebare: la ce trebuie să renunțăm pentru siguranță?
Ce vei descoperi
- O oaspete imposibilă la malul mării Cunoaște o sirenă a cărei franchețe îi fascinează, îi îngrijorează și îi lasă fără cuvinte pe gazdele ei grijulii.
- Respectabilitatea, pusă ușor la încercare Bucură-te de comedia unor oameni care încearcă să explice ceea ce nu se potrivește lumii lor.
- Un viitor tot mai nesigur Urmărește-l pe Harry când planurile lui bine stabilite încep să pară mai puțin sigure în preajma Doamnei Mării.
- Dorință și datorie Explorează tensiunea dintre dorințele personale și promisiunile aprobate de familie și prieteni.
- Wells într-o dispoziție mai veselă Privește cu un narator amuzat și înțelegător obiceiurile englezești, clasele sociale și aparențele atent păstrate.
Cui îi va plăcea
Cititorii care gustă o comedie de moravuri plină de spirit, cu un strop de mit, se vor simți aici în largul lor, la fel ca admiratorii lui Wells interesați și de alte scrieri ale sale decât cele științifico-fantastice.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- O sirenă înscenează o salvare ca să ajungă la țărm
- Doamna mării câștigă inima bună a doamnei Bunting
- Societatea se apără refuzând să creadă
- Adeline n-are încredere în ea, iar Chatteris începe să-și pună întrebări
- Vise mai frumoase șoptesc dincolo de politețuri
- O telegramă îl cheamă pe Melville în mijlocul crizei
- Datoria e o casă, dorința e marea deschisă
- Un narator nesigur spune povestea cu umor satiric
Cine e cine
- Doamna măriiO sirenă care își spune domnișoara Doris Thalassia Waters vine la țărm ca să găsească un suflet, să guste viața oamenilor și să-l cucerească pe Harry Chatteris.
- Adeline GlendowerO tânără bogată și serioasă, care citește Cărți Albastre și vrea să-l ajute pe Chatteris să intre în Parlament și să-l țină pe un drum sigur.
- Harry ChatterisNepot de conte, chipeș, inteligent și nehotărât, este logodit cu Adeline și speră să candideze la Hythe.
- MelvilleVărul ordonat și prudent al naratorului preferă o viață clară și plăcută, dar ajunge principalul martor și intermediar.
- Doamna BuntingO gazdă caldă și practică, o primește pe Doamna mării, adoră să aranjeze căsătorii și vrea mai presus de toate să evite o scenă.
- Fred BuntingFiul vesel al doamnei Bunting o duce în brațe pe Doamna mării la țărm, iar mai târziu explică în cuvinte simple criza din familie.
- ParkerO cameristă calmă și severă, al cărei simț neclintit al bunei-cuviințe o călăuzește pe Doamna mării prin lumea oamenilor.
- Lady Poynting MallowMătușa directă și practică a lui Chatteris crede că o soție sirenă i s-ar potrivi și vrea ca el să fie liber să aleagă.
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 14 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
Fiecare exemplar tipărit este realizat la comandă și expediat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. eBook-ul devine disponibil când textele cărților sunt publicate online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citiți și tipăriți. Peste 200.000 de clasici în format eBook, eBook cu caractere mari și rezumat de 15 minute, iar orice carte tipărită la prețul de cost, în format broșat, cu copertă cartonată sau cu caractere mari. 5 conturi la prețul unuia.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare eBook și carte tipărită cumpărată fără abonament beneficiază de garanția noastră de rambursare în 30 de zile.
25 de limbi, în paralel
Sirena în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.

Sirena
de H. G. Wells · 1902
O sirenă în costum de baie roșu se lasă salvată la Folkestone, iar lumea unui politician începe să se clatine.
Lectură ușoară2–5 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel ușorSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândSe reînnoiește anual · Renunți oricândCum funcționează
- Citește și cu caractere mari
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
Ce ai face dacă o înotătoare ar dispărea sub ochii tăi, apoi ar apărea lângă o scară plutitoare, spunând calm că are un cârcel? Așa începe Sirena, într-o zi senină de august din 1898, lângă Folkestone.
Sirena pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 2 h 40 min2 h 5 min rapid, 3 h 10 min lent
- Durată
- 37.600 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Ușor fraze scurte, cuvinte simple
- Publicată prima dată
- 1902de H. G. Wells
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
O sirenă înscenează o salvare ca să ajungă la țărm
Povestea începe cu un șiretlic. Doamna Bunting își privește fiicele, Betty și Nettie, și tânăra musafiră Mabel scăldându-se mai jos de grădină, lângă castelul Sandgate. Adeline, care are un singur părinte comun cu Mabel, citește un roman pe o bancă verde. La 30 de iarzi de țărm, o înotătoare în rochie roșie și bonetă frigiană ridică brațele și dispare.
Familia face ce se cuvine. Domnul Bunting și fiul său Fred împrumută scara lungă de lemn a vecinului și intră în apă. Niciunul nu înoată bine. Domnul Bunting înghite apă de mare, iar înotătoarea îl ține la suprafață cu un braț și spune că are un cârcel.
Se reînnoiește anual · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 14 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
Detalii
- Prima publicare
- 1902
- Limbă
- Română
- Nivel
- Lectură ușoară
Citează această ediție
Wells, H. G. The Sea Lady. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-sea-lady.
Wells, H. G. (2026). The sea lady. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-sea-lady (Original work published 1902)
Wells, H. G. The Sea Lady. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-sea-lady.
@book{wells2026sea,
author = {Wells, H. G.},
title = {The Sea Lady},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-sea-lady},
note = {First published 1902}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Toate eBook-urileÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre Sirena
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra cartea tipărită?
În curând. Pregătim edițiile cu copertă broșată, copertă cartonată și caractere mari. Alege mai sus Copertă broșată sau Copertă cartonată, lasă-ți adresa de e-mail și te anunțăm în ziua în care o poți comanda, la costul tipăririi.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este Sirena de H. G. Wells?
Cartea povestește cum o sirenă ajunge la țărm la Folkestone în 1898, este primită de o familie respectabilă și încearcă să-l cucerească pe Harry Chatteris, logodnicul unei moștenitoare serioase. Îmbină comedia de moravuri, satira și o poveste de dragoste.
Cine este Doamna mării din carte?
Este o sirenă care își spune domnișoara Doris Thalassia Waters. Spune că nu are suflet și vrea să dobândească unul trăind printre oameni, dar a venit și pentru Harry Chatteris.
Cine este Melville și de ce este important?
Melville este vărul de-al doilea al naratorului și principalul martor al poveștii. Cele mai multe lucruri pe care le știe naratorul provin de la el, iar el devine intermediarul dintre Adeline, Chatteris și familia Bunting.
Mai multe cărți de H. G. Wells
Vezi toate cărțile autoruluiCărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte extraordinară, în fiecare limbă și format, pentru fiecare familie. Fiecare plan ajută la finanțarea unor limbi noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi






















