
Rezumatul poveștii
Rezumatul cărții Pavilionul bujorilor
- 9 min de lectură
- 8 părți
Un străin apare în visul fiicei unui guvernator, într-o grădină, iar chipul lui continuă s-o bântuie.
Se reînnoiește anual · Renunți oricând
Pavilionul bujorilor pe scurt
Rezumat: 9 min de citit
- Timp de lectură
- Despre 3 h 45 min2 h 55 min rapid, 4 h 25 min lent
- Durată
- 53.000 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Mediu fraze mai lungi, cuvinte uzuale
- Publicată prima dată
- 1598de Tang Xianzu
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat

Gratuit timp de 3 luni
Obține rezumatul complet pentru Pavilionul bujorilor, gratuit
- Peste 200.000 de clasici în format eBook și rezumate de 15 minute, plus tipărire și caractere mari la prețul de cost
- Până la 5 cititori din locuința ta pe un singur plan
Pavilionul bujorilor pe scurt
Pavilionul bujorilor spune povestea a 2 tineri care se iubesc înainte să se întâlnească. Du Liniang, fiica unui guvernator, visează un cărturar în grădină și se stinge de dor. Liu Mengmei, un cărturar sărac, visează o femeie sub un prun și îi găsește mai târziu portretul.
Despre ce este Pavilionul bujorilor
Dacă un vis ar fi atât de puternic încât o tânără să se stingă de dorul bărbatului întâlnit în el, iar el, fără s-o cunoască, să-i audă chemarea? De aici pornește Pavilionul bujorilor, o operă chinezească de Tang Xianzu, care a murit în 1616.
Povestea îi urmărește pe Du Liniang, fiica unui guvernator, crescută la adăpost de lume, și pe Liu Mengmei, un cărturar sărac care a visat și el o femeie sub un prun. Autorul spune că simțirea se naște nu se știe de unde și pătrunde adânc, iar iubirea adevărată trebuie să treacă dincolo de viață și moarte. Urmărești povestea de la primul vis până la jurământul făcut de o fantomă.
Cui se adresează. Pentru cititorii care iubesc poveștile de dragoste cu o notă supranaturală, teatrul împletit din cântece și comedie mușcătoare și pentru oricine este curios să descopere teatrul clasic chinezesc.
Povestea în 8 părți
Ideea principală 1 · de citit gratuit
2 visători așteaptă la capete opuse ale Chinei
Opera începe cu un cântec scurt care schițează acțiunea, după vechiul obicei al teatrului chinezesc. Apoi se prezintă Liu Mengmei, un cărturar dintr-o familie odinioară vestită, care trăiește în sudul îndepărtat, lângă Canton. Este isteț și sărac, a trecut de 20 de ani și încă nu are o carieră.
Părinții i-au murit. Învață cu sârg și visează la examenele imperiale. Povestește apoi un vis: într-o grădină, o femeie frumoasă stătea sub un prun. I-a spus că întâlnirea cu ea îi va aduce căsătorie și succes. De aceea și-a schimbat numele în Mengmei, adică visând la prun.
Departe, în Nan'an, guvernatorul Du Bao conduce ținutul cu fermitate și bunătate. Are o fiică, Du Liniang, și niciun fiu. Tinerii nu știu unul de existența celuilalt. El este îngrădit de sărăcie, ea de rang și reguli. Înainte să se întâlnească, piesa arată că atracția lor vine din ceva mai adânc decât înfățișarea sau scrisorile. Numește acest ceva simțire.
Povestea începe cu 2 oameni gata să iubească mult înainte să vină iubirea.
- 2Începe să citești gratuit
Un dascăl sever nu poate ține primăvara afară
Du Bao hotărăște că fiica lui trebuie să primească o educație aleasă și îl angajează pe Chen Zuiliang, un cărturar bătrân de la țară.
- 3Începe să citești gratuit
În grădină, un vis îi schimbă viața
Într-o dimineață frumoasă, Liniang se îmbracă atent și intră pentru prima oară în grădină, alături de Chunxiang.
- 4Începe să citești gratuit
Dorul o face să se picteze și să se stingă
Liniang nu mai poate mânca sau dormi.
- 5Începe să citești gratuit
Un cărturar sărac întâlnește un chip pictat
Între timp, Liu Mengmei se luptă cu greutățile.
- 6Începe să citești gratuit
O fantomă vine la el și depune un jurământ
Acțiunea se mută pe tărâmul morților.
- 7Începe să citești gratuit
Simțire împotriva rațiunii: ce susține opera
Prefața autorului expune tema.
- 8Începe să citești gratuit
Cântece, poeme împrumutate și stări amestecate
Pavilionul bujorilor are 55 de scene și a fost scris pentru a fi cântat.
Citește acum toate cele 8 idei principale
Se reînnoiește anual · Renunți oricând
- Astăzi nu plătești nimic
- Îți trimitem un e-mail înainte să plătești
Personaje, intrigă și teme
Personaje principale
- Du Liniang Fiica de 16 ani a unui guvernator, crescută între ziduri, care tânjește după o iubire trăită doar în vis și este gata să riște totul pentru ea.
- Liu Mengmei Un cărturar înzestrat, dar sărac, din sudul îndepărtat, care visează o femeie sub un prun și își dorește faimă și o mireasă.
- Chunxiang Slujnica isteață a lui Liniang, care își îndrumă pe ascuns stăpâna spre grădină și îi rămâne credincioasă în toate necazurile.
- Du Bao Guvernatorul din Nan'an, un dregător integru și un tată devotat, care se încrede în reguli și rațiune și este chemat curând să apere hotarul.
- Doamna Zhen Soția lui Du Bao, care își iubește profund unica fiică și dă vina pe slujnică atunci când fata se îmbolnăvește.
- Chen Zuiliang Bătrânul cărturar și medic angajat ca dascăl, tipicar și comic, care o învață pe Liniang, dar caută și câștig, protectori și avansare.
- Călugărița Piatră O călugăriță taoistă care îngrijește sanctuarul lui Liniang și îl ajută pe tânărul cărturar din motivele ei.
- Judecătorul tărâmului morților Un dregător al morților, aspru, dar drept, care cercetează soarta lui Liniang și o lasă să umble printre cei vii.
Cum se termină (spoiler)
Liu Mengmei și călugărița deschid mormântul, iar Liniang revine la viață. Cei 2 se căsătoresc și se grăbesc spre capitală, unde Liu obține primul loc la examene. După ce îi învinge pe răsculați, Du Bao refuză să creadă că fiica lui trăiește și poruncește ca Liu să fie bătut. În cele din urmă, împăratul însuși judecă pricina. Curtea o pune la încercare pe Liniang cu o oglindă și constată că este om. Împăratul poruncește reunirea familiei, iar Du Bao acceptă căsătoria.

Cartea integrală va fi inclusă în abonamentul tău
Textul integral al cărții Pavilionul bujorilor va fi disponibil în curând. Păstrează astăzi acest rezumat ca fișier.
Paperback, copertă cartonată și ediția cu caractere mari, tipărite pentru tine la prețul de cost, sunt pe drum. Trimite-mi un e-mail când este tipărită
Întrebări despre Pavilionul bujorilor
Despre ce este Pavilionul bujorilor?
Povestea îi urmărește pe Du Liniang, fiica unui guvernator, care se îndrăgostește de un cărturar întâlnit doar în vis, și pe Liu Mengmei, care se îndrăgostește de portretul ei. Iubirea lor trece granița dintre cei vii și cei morți.
Cine a scris Pavilionul bujorilor și când?
A fost scris de dramaturgul chinez Tang Xianzu, care a murit în 1616. L-a scris spre sfârșitul dinastiei Ming, iar prefața textului este datată într-o toamnă din timpul domniei lui Wanli.
Ce simbolizează pavilionul bujorilor?
Pavilionul este locul din grădină unde Liniang și cărturarul își împlinesc iubirea în visul ei. Marchează locul unde se naște dorința, iar piesa revine la el iar și iar.
Pavilionul bujorilor este o poveste adevărată?
Nu, este o poveste inventată. Autorul spune în prefață că a preluat ideea din povești mai vechi despre iubiri cu fantome și le-a transformat în propria operă.
De ce sunt atât de importante prunul și salcia?
Corespund numelor celor 2 îndrăgostiți, fiindcă Liu înseamnă salcie, iar Mengmei înseamnă visând la prun. Poemul lui Liniang despre găsirea unui soț nu lângă prun, ci lângă salcie îi leagă unul de celălalt.
Citează această pagină
“Rezumat pentru Pavilionul bujorilor: ideile esențiale în 2 minute.” Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/ro/pages/the-peony-pavilion-summary.
Library of Alexandria. (2026). Rezumat pentru Pavilionul bujorilor: ideile esențiale în 2 minute. https://libraryofalexandria.com/ro/pages/the-peony-pavilion-summary
“Rezumat pentru Pavilionul bujorilor: ideile esențiale în 2 minute.” Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/ro/pages/the-peony-pavilion-summary.
@misc{the_peony_pavilion_summary_2026,
title = {Rezumat pentru Pavilionul bujorilor: ideile esențiale în 2 minute},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/ro/pages/the-peony-pavilion-summary}
}
Citează această ediție
Tang, Xianzu. The Peony Pavilion. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-peony-pavilion.
Tang, X. (2026). The peony pavilion. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-peony-pavilion (Original work published 1598)
Tang, Xianzu. The Peony Pavilion. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-peony-pavilion.
@book{tang2026peony,
author = {Tang, Xianzu},
title = {The Peony Pavilion},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-peony-pavilion},
note = {First published 1598}
}

Gratuit timp de 3 luni
Obține rezumatul complet pentru Pavilionul bujorilor, gratuit
- Peste 200.000 de clasici în format eBook și rezumate de 15 minute, plus tipărire și caractere mari la prețul de cost
- Până la 5 cititori din locuința ta pe un singur plan
Beowulf
Crimă și pedeapsă
La răscruce de vânturi
Mândrie și prejudecată
Iliada
Romeo și Julieta


















