Rezumatul poveștii
Rezumatul cărții Afacerea de alături
- 8 min de lectură
- 10 părți
O femeie vede de la fereastra ei din Gramercy Park un cuplu intrând într-o casă goală, iar până la prânz, în salon zace un cadavru.
Se reînnoiește anual · Renunți oricând
Afacerea de alături pe scurt
Rezumat: 8 min de citit
- Timp de lectură
- Despre 6 h 40 min5 h 20 min rapid, 8 h lent
- Durată
- 95.600 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Mediu fraze mai lungi, cuvinte uzuale
- Publicată prima dată
- 1897de Anna Katharine Green
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Gratuit timp de 3 luni
Obține rezumatul complet pentru Afacerea de alături, gratuit
- Peste 200.000 de clasici în format eBook și rezumate de 15 minute, plus tipărire și caractere mari la prețul de cost
- Până la 5 cititori din locuința ta pe un singur plan
Afacerea de alături pe scurt
În esență, Afacerea de alături urmărește adevărul din spatele unei crime care pare să se explice singură. O tânără este găsită moartă într-un conac gol. Un soț minte despre identitatea ei.
Despre ce este Afacerea de alături
Ai observa o trăsură oprindu-se la o casă goală în toiul nopții? Domnișoara Amelia Butterworth o observă. În noaptea de 17 septembrie 1895, dă perdelele la o parte în Gramercy Park și vede un tânăr și o femeie intrând în conacul închis al familiei Van Burnam, de alături. După 10 minute, bărbatul pleacă grăbit, singur.
Afacerea de alături este un roman polițist de Anna Katharine Green. Amelia însăși povestește: o femeie cuviincioasă, cu limba ascuțită, sigură că s-ar descurca într-o aventură. Adversarul ei este Ebenezer Gryce, un detectiv în vârstă, cu zâmbet părintesc și minte vicleană.
Cui se adresează. Îți va plăcea această carte dacă îți plac enigmele cu indicii la vedere, o povestitoare spirituală cu opinii ferme, societatea vechiului New York și o femeie energică ce își măsoară istețimea cu un detectiv.
Povestea în 10 părți
Ideea principală 1 · de citit gratuit
O vecină curioasă supraveghează casa goală
Cartea începe cu o femeie care susține că nu-și bagă nasul în treburile altora. Amelia locuiește lângă familia Van Burnam, oameni bogați, despre care se presupune că sunt în Europa. În toiul unei nopți calde, aude o trăsură oprindu-se. De la fereastră, vede un tânăr și o femeie descuind casa întunecată și intrând.
La prânz, Amelia îndeamnă un polițist să sune la ușă, dar nu răspunde nimeni. Apare o femeie de serviciu, spune că a venit să aerisească și intră cu el. Curând, strigă că cineva a fost ucis.
Amelia intră și găsește o tânără întinsă în salon, sub un dulap greu. Nu leșină. Trimite după un detectiv și medicul legist și stă cu ochii în patru. Observă că femeia de serviciu trece de la spaimă la viclenie, apoi devine foarte dornică să afle ce poartă moarta.
O vecină curioasă, care are încredere în ce vede, poate găsi primul fir al unui mister.
- 2Începe să citești gratuit
Amelia construiește o teorie pe o factură de băcănie
Domnul Gryce o întreabă pe Amelia ce știe înainte de sosirea medicului legist.
- 3Începe să citești gratuit
Familia Van Burnam se teme că moarta este de-a lor
Franklin Van Burnam, fiul cel mare, sosește furios, dar devine grav când vede cadavrul.
- 4Începe să citești gratuit
Un ac rupt și o pălărie indică un plan
În seara aceea, Amelia și Gryce fac schimb de informații.
- 5Începe să citești gratuit
Ancheta scoate la iveală un cuplu misterios
La ancheta medicului legist, Amelia poartă cea mai bună bonetă a ei și este martora principală.
- 6Începe să citești gratuit
Howard spune 2 povești și este arestat
Howard depune mărturie calm.
- 7Începe să citești gratuit
O pernuță de ace și o femeie de serviciu dezvăluie o altă femeie
Amelia le arată Isabellei și Carolinei că ceasul, întors și potrivit corect, va bate ora 5.
- 8Începe să citești gratuit
Amelia urmărește o fugară, iar Gryce acuză pe altcineva
Ca să-și verifice ideea, Amelia publică un anunț despre o femeie cu fustă de mătase maro și bluză în carouri, care cumpărase o pălărie în dimineața aceea.
- 9Începe să citești gratuit
Observația învinge metoda, iar hainele ascund adevărul
Cartea pune față în față 2 căi de a afla adevărul.
- 10Începe să citești gratuit
Amelia povestește cazul cu propria voce
Întreaga poveste este scrisă de Amelia, iar vocea ei îi dă forță.
Citește acum toate cele 10 idei principale
Se reînnoiește anual · Renunți oricând
- Astăzi nu plătești nimic
- Îți trimitem un e-mail înainte să plătești
Personaje, intrigă și teme
Personaje principale
- Amelia Butterworth O fată bătrână cuviincioasă, cu un spirit de observație ascuțit, din New York, care locuiește alături de casa unde s-a comis crima și pornește să o dezlege, declarându-se rivala lui Gryce.
- Ebenezer Gryce Un detectiv de poliție în vârstă, cu zâmbet părintesc și minte vicleană, celebru pentru cazurile trecute și aflat acum în competiție cu Amelia.
- Howard Van Burnam Fiul cel mic al familiei Van Burnam, mândru și încăpățânat, a cărui soție a dispărut și ale cărui declarații schimbătoare îl fac principalul suspect.
- Franklin Van Burnam Fratele mai mare și rafinat al lui Howard, un om de afaceri respectat, care deține cheile casei și vrea să păstreze nepătat numele familiei.
- Louise Van Burnam Soția frumoasă și vanitoasă a lui Howard, niciodată acceptată de familia lui, care a venit la New York sperând să-i câștige simpatia tatălui acestuia.
- Doamna Boppert O femeie de serviciu speriată, roșie la față, care știe mai multe despre casa goală decât îndrăznește să spună.
- Ruth Oliver O tânără damă de companie cu chip trist, din casa domnișoarei Althorpe, care ascunde un secret și se înfioară la auzul numelui Van Burnam.
- Ella Althorpe O tânără bună și bogată, care urmează să se mărite și o primește în casă pe necunoscuta Ruth Oliver fără întrebări.
Cum se termină (spoiler)
La nunta domnișoarei Althorpe, o a 2-a mireasă în alb se îndreaptă spre altar și pune mâna pe brațul mirelui când ceasul bate ora 8. Ruth Oliver este de fapt Olive Randolph, soția legitimă a lui Randolph Stone, care a încercat s-o omoare și a ucis-o din greșeală pe Louise Van Burnam. Stone se prăbușește și mai târziu mărturisește. Howard este eliberat, Franklin este scos de sub bănuială, iar Olive vine să locuiască împreună cu Amelia.
Cartea integrală va fi inclusă în abonamentul tău
Textul integral al cărții Afacerea de alături va fi disponibil în curând. Păstrează astăzi acest rezumat ca fișier.
Paperback, copertă cartonată și ediția cu caractere mari, tipărite pentru tine la prețul de cost, sunt pe drum. Trimite-mi un e-mail când este tipărită
Întrebări despre Afacerea de alături
Despre ce este Afacerea de alături?
Cartea o urmărește pe Amelia Butterworth, o fată bătrână din New York care vede un cuplu intrând într-o casă goală la miezul nopții. A doua zi, acolo este găsită o femeie ucisă. Amelia anchetează alături de detectivul de poliție Ebenezer Gryce, dar și în competiție cu el.
Cine este Amelia Butterworth?
Este povestitoarea, o femeie necăsătorită, rigidă și curioasă din Gramercy Park, în vârstă de 50 și ceva de ani. Se mândrește cu manierele și spiritul ei de observație, iar obiceiul de a remarca micile detalii o ajută să rezolve cazul.
Afacerea de alături este o poveste adevărată?
Nu, este un roman polițist de Anna Katharine Green, a cărui acțiune se petrece în 1895. Cadrul este un New York realist, cu magazine și străzi reale, dar personajele și crima sunt inventate.
Este o carte ușor de citit?
Are o intrigă clară, capitole scurte încheiate cu mici surprize, dialoguri simple și o povestitoare vioaie, al cărei umor te îndeamnă să întorci paginile. Scenele anchetei se citesc precum niște schimburi rapide de întrebări și răspunsuri.
Amelia Butterworth apare într-o serie?
Da. Amelia apare pentru prima dată aici și revine într-un roman ulterior al autoarei Green. Detectivul Gryce apare în mai multe cărți ale autoarei, așa că cititorii pot urmări ambele personaje și dincolo de această poveste.
Citează această pagină
“Rezumatul romanului Aventura de alături: ideile principale în 7 minute.” Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/ro/pages/that-affair-next-door-summary.
Library of Alexandria. (2026). Rezumatul romanului Aventura de alături: ideile principale în 7 minute. https://libraryofalexandria.com/ro/pages/that-affair-next-door-summary
“Rezumatul romanului Aventura de alături: ideile principale în 7 minute.” Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/ro/pages/that-affair-next-door-summary.
@misc{that_affair_next_door_summary_2026,
title = {Rezumatul romanului Aventura de alături: ideile principale în 7 minute},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/ro/pages/that-affair-next-door-summary}
}
Citează această ediție
Green, Anna Katharine. That Affair Next Door. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/that-affair-next-door.
Green, A. K. (2026). That affair next door. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/that-affair-next-door (Original work published 1897)
Green, Anna Katharine. That Affair Next Door. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/that-affair-next-door.
@book{green2026that,
author = {Green, Anna Katharine},
title = {That Affair Next Door},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/that-affair-next-door},
note = {First published 1897}
}
Beowulf
Crimă și pedeapsă
La răscruce de vânturi
Mândrie și prejudecată
Iliada
Romeo și JulietaGratuit timp de 3 luni
Obține rezumatul complet pentru Afacerea de alături, gratuit
- Peste 200.000 de clasici în format eBook și rezumate de 15 minute, plus tipărire și caractere mari la prețul de cost
- Până la 5 cititori din locuința ta pe un singur plan
