Scrooge
Un Scrooge este o persoană zgârcită, mai ales când alții au nevoie de ajutor sau vor să sărbătorească. Numele vine de la Ebenezer Scrooge, personajul din Poveste de Crăciun de Charles Dickens, a cărui egoism face loc generozității.
De unde vine Scrooge
The character in Dickens
Ebenezer Scrooge values his money more than other people’s comfort. His name suggests not just thrift, but a refusal to care.
At the start of A Christmas Carol, Scrooge refuses to contribute when two visitors ask for help for poor people. He also keeps his clerk’s office cold by restricting the coal.
In A Christmas Carol by Charles Dickens
What the name means now
Calling someone a Scrooge suggests that they are stingy or spoil other people’s enjoyment by refusing to spend. It can be teasing, but it can also sound harsh.
At the end of A Christmas Carol, Scrooge sends a large turkey to the Cratchits and later raises Bob’s pay. His change shows the generosity missing from the everyday insult.
In A Christmas Carol by Charles Dickens
Cum se folosește Scrooge
- Use Scrooge for stinginess, not simply a lack of money.
- Make the tone clearly playful if you are teasing.
- Choose a gentler word when someone needs to save.
Gratuit timp de 3 luni
200.000+ de opere clasice. Orice format, gratuit la început.
eBookuri și rezumate de 15 minute, iar orice carte poate fi tipărită la preț de cost, inclusiv cu caractere mari.
A fi zgârcit ca Scrooge înseamnă același lucru cu a fi chibzuit cu banii?
Nu, să fii un Scrooge înseamnă să fii zgârcit, nu să economisești cu chibzuință. Cineva poate să-și gestioneze atent bugetul și totuși să-i ajute pe ceilalți. În A Christmas Carol, problema este nepăsarea lui Scrooge față de suferință, nu dorința lui de a evita risipa.
Rămâne Scrooge zgârcit pe tot parcursul poveștii?
Nu, Scrooge devine darnic până la sfârșitul cărții Colind de Crăciun. Spiritele îl obligă să-și înfrunte trecutul, greutățile celorlalți și propriul viitor posibil. Numele lui a rămas o insultă, deși povestea oferă speranța că oamenii se pot schimba.
Termeni înrudiți
Cărți în care poți vedea Scrooge
Gratuit timp de 3 luni
200.000+ de opere clasice. Orice format, gratuit la început.
eBookuri și rezumate de 15 minute, iar orice carte poate fi tipărită la preț de cost, inclusiv cu caractere mari.
Peste 200.000 de clasici de citit și ascultat, plus cărți tipărite, inclusiv cu litere mari, la preț de cost.
Încearcă 3 luni gratuit
