Joc cinstit
Fair-play-ul înseamnă comportament cinstit, respectarea regulilor și șanse rezonabile pentru toată lumea; expresia apare în Furtuna de Shakespeare. Se aplică nu doar în jocuri, ci în orice situație în care oamenii ar trebui să evite înșelatul, intimidarea sau obținerea unor avantaje nedrepte.
De unde provine
A question of honesty
The phrase appears in The Tempest during a chess game. The playful exchange connects fairness in a game with trust between two people.
Miranda accuses Ferdinand of cheating at chess, and he denies that he would deceive her. Their teasing conversation takes place when Prospero reveals the young couple together.
In The Tempest by William Shakespeare
Fairness beyond the game
Today, fair play can mean giving others a proper chance in sport, work, or an argument. A game with shifting rules offers a useful picture of its opposite.
In Alice’s Adventures in Wonderland, Alice struggles to play croquet with live flamingos and hedgehogs while the Queen threatens the players. The disorder makes a fair contest almost impossible.
In Alice’s Adventures in Wonderland by Lewis Carroll
Cum se folosește fair play
- Use it when honesty or equal chances are at stake.
- Explain which rule or action makes the situation fair.
- Keep playful praise separate from serious complaints about unfair treatment.
Gratuit timp de 3 luni
200.000+ de opere clasice. Orice format, gratuit la început.
Cărți electronice, carti audio și rezumate de 15 minute, precum și orice carte tipărită la costul tipăririi, inclusiv cu caractere mari.
A inventat Shakespeare expresia „fair play”?
Faptul că expresia apare la Shakespeare nu dovedește că el a inventat-o. În Furtuna, Miranda o folosește în timp ce joacă șah cu Ferdinand, așa că scena este un exemplu literar clar, nu o dovadă a primei sale utilizări.
Ce înseamnă fair-play când este folosit ca laudă?
Ca apreciere, „fair play” înseamnă că cineva merită recunoaștere sau respect pentru ceea ce a făcut. În vorbirea informală, mai ales în Marea Britanie și Irlanda, poate fi o formă de apreciere pentru un efort bun, o mărturisire sinceră sau o reușită, chiar și a unui rival.
Termeni înrudiți
Gratuit timp de 3 luni
200.000+ de opere clasice. Orice format, gratuit la început.
Cărți electronice, carti audio și rezumate de 15 minute, precum și orice carte tipărită la costul tipăririi, inclusiv cu caractere mari.
Peste 200.000 de clasici de citit și ascultat, plus cărți tipărite, inclusiv cu litere mari, la preț de cost.
Încearcă 3 luni gratuit
