Dialect

Termen literar · pronunție DAI-uh-lekt

Dialectul este o variantă a unei limbi, asociată unei anumite regiuni sau unui grup social, cu propriile cuvinte, gramatică și pronunție. În literatură, îi poate ajuta pe cititori să recunoască mediul din care provine un personaj și sentimentul său de apartenență.

Două tipuri de dialect

Regional dialect

Regional dialect is language associated with a particular place. It can include local words, grammatical patterns, and pronunciations.

When Lockwood first visits Wuthering Heights in Wuthering Heights, Joseph’s broad Yorkshire speech sets him apart from the visitor.

In Wuthering Heights by Emily Brontë

Social dialect

Social dialect is language associated with a social group or background. It often overlaps with regional dialect.

When Joe visits Pip in London in Great Expectations, his familiar speech patterns contrast with Pip’s new surroundings and reveal the growing distance between them.

In Great Expectations by Charles Dickens

Cum recunoști dialectul

Look for unfamiliar local words or spellings.
Notice grammar patterns that differ between characters.
Connect these patterns with a speaker’s region or social background.

Gratuit timp de 3 luni

200.000+ de opere clasice. Orice format, gratuit la început.

Cărți electronice, carti audio și rezumate de 15 minute, precum și orice carte tipărită la costul tipăririi, inclusiv cu caractere mari.

Începe gratuitNu plătești nimic azi. USD 0,14 pe zi în primul an, apoi USD 0,27 pe zi.

Care este diferența dintre dialect și accent?

Accentul ține de pronunție, în timp ce dialectul include și vocabularul și gramatica. Două persoane pot pronunța cuvintele diferit, dar pot folosi aproape aceeași gramatică; vorbitorii unor dialecte diferite pot folosi și cuvinte sau structuri de propoziție diferite.

Dialectul este același lucru cu argoul?

Un dialect este o varietate lingvistică mai largă, în timp ce argoul cuprinde cuvinte și expresii informale folosite în anumite grupuri. Un dialect are reguli proprii de gramatică și pronunție, precum și un vocabular specific, și poate include argou.