Citate din Annabel Lee

9 versuri celebre din Annabel Lee (1849), de Edgar Allan Poe, cuvânt cu cuvânt, cu explicația fiecăruia și sursa sa.

Lectură de 1 min · 41 rânduri

1. 1

   It was many and many a year ago,
   In a kingdom by the sea,

   Semnificație: The speaker introduces a distant, almost fairy-tale past in a coastal kingdom.

   NarratorStrofa 1, versurile 1–2Copiază
2. 2

   And this maiden she lived with no other thought
   Than to love and be loved by me.

   Semnificație: The speaker portrays Annabel Lee as devoted entirely to their mutual love.

   NarratorStrofa 1, versurile 5–6Copiază
3. 3

   But we loved with a love that was more than love—
   I and my ANNABEL LEE—

   Semnificație: The speaker claims their bond surpassed ordinary love.

   NarratorStrofa 2, versurile 9–10Copiază
4. 4

   The angels, not half so happy in Heaven,
   Went envying her and me;

   Semnificație: The speaker imagines that even heavenly angels envied the happiness he shared with Annabel Lee.

   NarratorStrofa 4, versurile 21–22Copiază

O poezie pe zi, în căsuța ta de e-mail Adresa ta de e-mail Trimite-mi poezii În fiecare dimineață, câte o poezie clasică. Te poți dezabona oricând.

5. 5

   But our love it was stronger by far than the love
   Of those who were older than we—
   Of many far wiser than we—

   Semnificație: The speaker insists their youthful love was stronger than the love of older, wiser people.

   NarratorStrofa 5, versurile 27–29Copiază
6. 6

   And neither the angels in Heaven above
   Nor the demons down under the sea
   Can ever dissever my soul from the soul
   Of the beautiful ANNABEL LEE:—

   Semnificație: The speaker declares that no supernatural power can break the spiritual bond between him and Annabel Lee.

   NarratorStrofa 5, versurile 30–33Copiază
7. 7

   For the moon never beams without bringing me dreams
   Of the beautiful ANNABEL LEE;

   Semnificație: Moonlight continually brings the speaker dreams of Annabel Lee.

   NarratorStrofa 6, versurile 34–35Copiază
8. 8

   And the stars never rise but I see the bright eyes
   Of the beautiful ANNABEL LEE;

   Semnificație: The stars remind the speaker of Annabel Lee’s eyes, keeping her presence alive in his imagination.

   NarratorStrofa 6, versurile 36–37Copiază
9. 9

   And so, all the night-tide, I lie down by the side
   Of my darling, my darling, my life and my bride
   In her sepulchre there by the sea—
   In her tomb by the side of the sea.

   Semnificație: The speaker spends his nights beside Annabel Lee’s tomb, expressing enduring devotion and overwhelming grief.

   NarratorStrofa 6, versurile 38–41Copiază

Întrebări despre aceste versuri

What does the most famous love line in Annabel Lee mean?

The speaker describes his relationship as exceeding ordinary love. His exaggerated language presents their bond as absolute, exceptional, and beyond the understanding of others.

Why does the narrator say the angels envied Annabel Lee?

He believes the angels resented the couple’s happiness and caused her death. This is his explanation for his loss, not an independently established fact within the poem.