Sobre este livro
E se o estranho que segue você por Dublin fizer até sua própria casa parecer insegura?
Em The Watcher, and Other Weird Stories, de Joseph Sheridan Le Fanu, o medo começa com pequenos sinais em lugares familiares. O conto que dá título ao livro acompanha o capitão Barton, um oficial da Marinha pragmático que vive em Dublin. Um estranho o segue e, à medida que essa presença se aproxima, o conforto do lar começa a desaparecer.
Outro conto acompanha Godfrey Schalken, um jovem e talentoso pintor holandês apaixonado por Rose Velderkaust, sobrinha de seu professor, Gerard Douw. Então Vanderhausen, um estranho rico e frio, pede a mão dela. Em torno dessas histórias se reúnem contos de casas antigas, culpa, sonhos e presságios, em que histórias de família e a vida no interior da Irlanda carregam o medo de que o passado talvez não permaneça enterrado.
O que você vai descobrir
- Um estranho que se aproxima Acompanhe Barton por uma Dublin onde as ruas familiares já não prometem segurança.
- O amor sob ameaça Conheça Schalken e Rose, enquanto um pretendente rico lança uma sombra de inquietação sobre suas esperanças.
- Medo nos detalhes silenciosos Descubra como cômodos comuns e pequenos sinais se tornam o início de um pavor crescente.
- O passado se aproxima Entre em histórias nas quais casas antigas, histórias de família e culpa carregam uma ameaça persistente.
- Uma voz calma e inquietante Experimente ficção sobrenatural cuja narrativa serena faz cada detalhe perturbador ganhar força.
Quem vai adorar
Leitores que adoram histórias de fantasmas contadas à luz da lareira, cenários irlandeses, casas antigas com quartos trancados e mistérios que ficam em aberto.
O que há dentro
As ideias principais, no resumo de 15 minutos
- Passos seguem um cético pela noite de Dublin
- Um quarto trancado e os planos frios de um tutor
- O rival de um pintor chega com ouro e rosto de cadáver
- Um pacto à porta de um castelo e um sonho com o inferno
- Uma carruagem fantasma e um marido com um segredo
- Uma desconhecida cega afirma ser a verdadeira esposa
- Culpas antigas e molduras engenhosas unem os contos
Quem é quem
- Capitão BartonUm reservado ex-capitão da Marinha e cético convicto, perseguido por Dublin por um homem baixo de gorro de pele.
- Lady MargaretUma jovem herdeira enviada para morar com o tio em Carrickleigh, que precisa descobrir se a bondade dele é verdadeira.
- Sir Arthur T——nO cortês tutor de Margaret, um jogador arruinado que já foi suspeito de assassinato, cujos cabelos prateados e modos gentis escondem seus planos.
- Godfrey SchalkenUm pintor holandês pobre e paciente, que ama a sobrinha de seu mestre e espera conquistar o direito de pedir a mão dela.
- Gerard DouwUm mestre pintor de Leiden que assina um contrato de casamento para sua sobrinha com um estranho rico e inquietante.
- Rose VelderkaustA jovem sobrinha de Douw, amada por Schalken, que é dada em casamento a um marido que teme.
- FannyUma jovem dominada pela mãe, que se casa com um nobre e vive com uma sensação crescente de pavor.
- Lorde GlenfallenUm nobre de modos refinados e ex-marinheiro, que guarda um segredo nos fundos do castelo de Cahergillagh.
Formatos e entrega
- eBook
- No seu celular, tablet ou computador, assim que os textos dos livros estiverem disponíveis online.
- eBook em letra grande
- O mesmo livro com letras maiores e mais nítidas, assim que os textos dos livros estiverem disponíveis online.
- Audiolivro
- Narração completa de Lucas Linden. O acesso será liberado assim que a gravação estiver disponível online.
- resumo de 15 minutos
- As ideias principais em cerca de 14 minutos, para ler hoje.
- Brochura
- 6 × 9 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
- Capa dura
- 6 × 9 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
- Brochura em letra grande
- 8.5 × 11 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
- Capa dura em letra grande
- 8.5 × 11 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
Cada exemplar é impresso quando você faz o pedido e enviado para qualquer lugar do mundo; o frete é informado na finalização da compra. O eBook e o audiolivro ficam disponíveis quando os textos do livro estiverem online.
Como funciona
- Comece grátis. Nada a pagar hoje; o eBook deste livro é seu para sempre.
- Leia, ouça e imprima. 200.000+ clássicos em eBook, eBook em letra grande, audiolivro e resumo de 15 minutos, e qualquer livro impresso pelo custo de impressão, em brochura, capa dura ou letra grande, 5 contas pelo preço de uma.
- Avisamos você antes. Grátis por 3 meses, e enviamos um e-mail 7 dias antes do primeiro pagamento. Depois, USD 0,14 por dia no primeiro ano no plano anual e USD 0,27 por dia nos anos seguintes, ou USD 0,66 por dia no plano mensal. Cancele online em dois cliques.
Comprou separadamente? Todo eBook, audiolivro e livro impresso que você comprar sem o plano tem nossa garantia de reembolso de 30 dias.
25 idiomas, lado a lado
O Observador e Outros Contos Estranhos em 25 idiomas, lado a lado, parágrafo por parágrafo, assim que os textos do livro estiverem online: uma forma de aprender um idioma com um livro que você ama.

O Observador e Outros Contos Estranhos
Um capitão de Dublin ouve passos atrás de si numa rua vazia e, em seguida, recebe uma carta assinada pelo Observador.
Desafiador2–5 horas de leitura16 idiomas
Aprenda um idioma com clássicos de nível desafiadorEspanholFrancêsAlemãoItalianoJaponêsPortuguêsInglêsComo medimos os níveis
Excelente
Grátis por 3 meses · começa na hora, em qualquer dispositivo
Leia grátis3 meses grátis · cancele quando quiserGrátis por 3 meses, depois, USD 0,14 por diaCancele quando quiserComo funciona
- Leia ou ouça
- 25 idiomas, lado a lado
- Impressos, também em letra grande, pelo custo de impressão
- 5 contas pelo preço de uma
Em resumo
Um homem volta sozinho para casa por uma rua ainda em construção em Dublin. Muros baixos marcam os lugares onde um dia haverá casas.
O Observador e Outros Contos Estranhos em resumo
- Tempo de leitura
- Cerca de 3 h 45 min3 h fast, 4 h 25 min slow
- Duração
- 53.400 palavras
- Nível na biblioteca
- Desafiador long sentences, a rich vocabulary
Reading time at 238 words a minute (fast 300, slow 200). Quanto tempo leva para ler os clássicos · Atualizado
Do resumo de 15 minutos · Ideia principal 1
Passos seguem um cético pela noite de Dublin
O observador se passa em Dublin, por volta de 1794. O capitão Barton, ex-comandante da fragata Dolphin, é calado, econômico e tem fama de livre-pensador. Ele fica noivo da senhorita Montague, uma bela moça sem um tostão, para surpresa da cidade.
Certa noite, Barton zomba de uma conversa sobre o sobrenatural. A caminho de casa, ouve passos atrás de si na rua ainda em construção. Em seguida, chega uma carta assinada pelo Observador. Uma semana depois, os passos voltam junto ao muro do colégio, e uma segunda carta lhe diz que seria tão inútil tentar escapar deles quanto da própria sombra. Barton não conta a ninguém, nem mesmo à noiva, pois teme que ela veja nisso um sinal de fraqueza.
Grátis por 3 meses · Cancele quando quiser
Você consultou
Qual edição é a ideal para mim
- resumo de 15 minutos
- As ideias principais do livro inteiro em cerca de 14 minutos. Uma boa introdução ou uma forma de relembrar.
Detalhes
- Idioma
- português (Brasil)
- Nível
- Desafiador
Cite esta edição
Le Fanu, Joseph Sheridan. The Watcher, and Other Weird Stories. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-watcher-and-other-weird-stories.
Le Fanu, J. S. (2026). The watcher, and other weird stories. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-watcher-and-other-weird-stories
Le Fanu, Joseph Sheridan. The Watcher, and Other Weird Stories. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-watcher-and-other-weird-stories.
@book{lefanu2026watcher,
author = {Le Fanu, Joseph Sheridan},
title = {The Watcher, and Other Weird Stories},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-watcher-and-other-weird-stories}
}
Presentes grátis
USD 580 em presentes grátis ao começar
Todos os livros, em todos os formatos e em 25 idiomas, 5 contas pelo preço de uma. Nada a pagar hoje.
- 200.000+ eBooks clássicosEm 25 idiomas, lado a lado
USD 170GRÁTIS - Todos os audiolivrosEm 25 idiomas, em qualquer dispositivo
USD 120GRÁTIS - Resumos de 15 minutosLeia ou ouça, em 25 idiomas
USD 60GRÁTIS - Impressão a preço de custo, sem acréscimoBrochura, capa dura, letra grande
USD 60GRÁTIS - 5 contas pelo preço de umaUma estante para cada pessoa da casa
USD 170GRÁTIS - Uma participação na reconstrução da bibliotecaNovos idiomas e livros para todos
GRÁTIS
Perguntas sobre O Observador e Outros Contos Estranhos
Posso ler grátis?
Sim. A primeira ideia-chave do resumo de 15 minutos é grátis, sem cadastro. Comece grátis e o livro inteiro será seu por 3 meses, com o eBook para guardar, além de mais 200.000+ clássicos e qualquer livro impresso pelo custo de impressão, em brochura, capa dura ou letra grande. Nada a pagar hoje: enviamos um e-mail 7 dias antes do primeiro pagamento, e você pode cancelar online em dois cliques.
Posso comprar o livro impresso?
Em breve. As edições em brochura, capa dura e letra grande estão sendo preparadas. Escolha Brochura ou Capa dura acima, deixe seu e-mail e avisaremos em que dia você poderá fazer o pedido pelo custo de impressão.
Quantas contas eu recebo?
Cinco, pelo preço de uma: você e mais 4 pessoas, cada uma com seu próprio login, sua estante e seu ponto de leitura em cada livro.
Posso cancelar quando quiser?
Sim. Cancele online em dois cliques quando quiser e nada mais será cobrado. Nada é cobrado nos primeiros 3 meses, e enviamos um e-mail 7 dias antes do seu primeiro pagamento.
Do que trata O observador e outros contos insólitos?
É uma coletânea de 6 contos góticos irlandeses de Le Fanu. Cada um acompanha uma pessoa assombrada por um fantasma, uma maldição, um pacto ou um crime oculto. Eles são apresentados como manuscritos deixados por um padre do interior, o reverendo Francis Purcell.
Quem é o Observador no primeiro conto?
O Observador é o nome que assina as cartas anônimas enviadas ao capitão Barton em Dublin. Também dá nome à presença invisível que o segue com passos e, mais tarde, aparece como um homem baixo de gorro de pele.
O observador é baseado numa história real?
O prefácio afirma que os contos vêm de tradições familiares recolhidas pelo padre Purcell, e os narradores insistem que seus relatos são verdadeiros. Le Fanu escreveu o livro como ficção e morreu em 1873.
Mais de J. Sheridan Le Fanu
Ver todos os livros do autorMais livros como este
Nossa missão
A biblioteca já foi destruída pelo fogo. Estamos reconstruindo.
Todos os grandes livros, em todos os idiomas e formatos, para todas as famílias. Cada plano ajuda a pagar por novos idiomas, novos audiolivros e livros para leitores que nunca os tiveram. Faça parte desse movimento.
Leia nossa história- Todos os idiomas25 idiomas hoje, lado a lado, e mais a cada ano
- Sem desperdícioImpressão sob demanda: sem armazéns, sem estoque encalhado, sem exemplares destinados à reciclagem
- Para todosBrochura, capa dura e letra grande pelo custo de impressão






















