Informazioni sul libro
E se lo sconosciuto che ti segue per Dublino riuscisse a rendere insicura persino casa tua?
In The Watcher, and Other Weird Stories di Joseph Sheridan Le Fanu, la paura comincia con piccoli indizi in luoghi familiari. Il racconto che dà il titolo alla raccolta segue il capitano Barton, un pratico ufficiale di marina che vive a Dublino. Uno sconosciuto lo segue e, man mano che quella presenza si avvicina, il conforto di casa svanisce.
Un altro racconto segue Godfrey Schalken, un giovane e talentuoso pittore olandese innamorato di Rose Velderkaust, nipote del suo maestro Gerard Douw. Poi Vanderhausen, uno sconosciuto freddo e ricco, chiede la sua mano. Attorno a queste storie si raccolgono racconti di vecchie case, colpa, sogni e presagi, in cui le storie familiari e la vita di campagna irlandese alimentano il timore che il passato non resti sepolto.
Cosa scoprirai
- Uno sconosciuto sempre più vicino Segui Barton in una Dublino dove le strade familiari non promettono più sicurezza.
- Amore minacciato Incontra Schalken e Rose mentre un ricco pretendente getta un’ombra inquietante sulle loro speranze.
- La paura nei dettagli più quieti Scopri come stanze ordinarie e piccoli indizi diventano l’origine di un’angoscia crescente.
- Il passato incombe Entra in racconti dove vecchie case, storie familiari e sensi di colpa portano con sé una minaccia persistente.
- Una voce pacata e inquietante Scopri una narrativa spettrale in cui il tono quieto dà forza a ogni dettaglio sinistro.
A chi piacerà
Per chi ama le storie di fantasmi raccontate davanti al fuoco, le ambientazioni irlandesi, le vecchie case con stanze chiuse a chiave e i misteri che restano aperti.
Cosa contiene
Le idee principali, nel riassunto in 15 minuti
- I passi seguono uno scettico nella notte di Dublino
- Una stanza chiusa e il freddo disegno di un tutore
- Il rivale di un pittore arriva con l'oro e il volto di un cadavere
- Un patto alla porta del castello e un sogno d'inferno
- Una carrozza fantasma e un marito con un segreto
- Una sconosciuta cieca sostiene di essere la vera moglie
- Vecchie colpe e abili cornici legano i racconti
Chi è chi
- Capitano BartonUn riservato ex capitano di marina e convinto scettico, inseguito per Dublino da un ometto con un berretto di pelliccia.
- Lady MargaretUna giovane ereditiera mandata a vivere con lo zio a Carrickleigh, che deve scoprire se la sua gentilezza è sincera.
- Sir Arthur T——nIl cortese tutore di Margaret, un giocatore rovinato e un tempo sospettato di omicidio, i cui capelli d'argento e modi gentili nascondono i suoi piani.
- Godfrey SchalkenUn povero e paziente pittore olandese che ama la nipote del suo maestro e spera di guadagnarsi il diritto di chiederla in sposa.
- Gerard DouwUn maestro pittore di Leida che firma un contratto di matrimonio per la nipote con un ricco e inquietante sconosciuto.
- Rose VelderkaustLa giovane nipote di Douw, amata da Schalken, che viene data in sposa a un uomo di cui ha paura.
- FannyUna giovane donna dominata dalla madre, che sposa un nobile e vive con un crescente senso di terrore.
- Lord GlenfallenUn nobile raffinato ed ex marinaio che custodisce un segreto nella parte posteriore del castello di Cahergillagh.
Formati e consegna
- eBook
- Sul tuo telefono, tablet o computer, quando i testi dei libri saranno online.
- eBook a caratteri grandi
- Lo stesso libro con caratteri più grandi e chiari, quando i testi del libro saranno online.
- Audiolibro
- Letto da Lucas Linden, in versione integrale. Sarà accessibile quando la registrazione sarà online.
- riassunto in 15 minuti
- Le idee chiave in circa 14 minuti, da leggere oggi.
- Brossura
- 6 × 9 in. Presto in stampa: lascia la tua email sotto Brossura o Copertina rigida qui sopra.
- Copertina rigida
- 6 × 9 in. Presto in stampa: lascia la tua email sotto Brossura o Copertina rigida qui sopra.
- Brossura a caratteri grandi
- 8.5 × 11 in. Presto in stampa: lascia la tua email sotto Brossura o Copertina rigida qui sopra.
- Copertina rigida a caratteri grandi
- 8.5 × 11 in. Presto in stampa: lascia la tua email sotto Brossura o Copertina rigida qui sopra.
Ogni copia cartacea viene stampata al momento dell’ordine e spedita in tutto il mondo; le spese di spedizione sono indicate al pagamento. L’eBook e l’audiolibro saranno accessibili quando i testi del libro saranno online.
Come funziona
- Inizia gratis. Oggi non paghi nulla; l’eBook di questo libro resta tuo.
- Leggi, ascolta e stampa. 200.000+ classici in formato eBook, eBook a caratteri grandi, audiolibro e riassunto in 15 minuti, e ogni libro al costo di stampa, in brossura, con copertina rigida o a caratteri grandi, 5 account al prezzo di uno.
- Ti avvisiamo prima. Gratis per 3 mesi e ti inviamo un’email 7 giorni prima del primo pagamento. Poi 0,14 USD al giorno per il primo anno con il piano annuale e 0,27 USD al giorno in seguito, oppure 0,66 USD al giorno con il piano mensile. Disdici online in due clic.
Hai acquistato separatamente? Ogni eBook, audiolibro e libro cartaceo che acquisti senza il piano è coperto dalla nostra garanzia soddisfatti o rimborsati di 30 giorni.
Inizia gratis il piano annuale · Inizia gratis il piano mensile
25 lingue, con testi affiancati
L'Osservatore e altri racconti del terrore in 25 lingue, con testi affiancati, paragrafo per paragrafo, quando i testi del libro saranno online: il modo per imparare una lingua con un libro che ami.

L'Osservatore e altri racconti del terrore
Un capitano dublinese sente dei passi alle sue spalle su una strada deserta, poi riceve una lettera firmata L'osservatore.
Impegnativo2–5 ore di lettura16 lingue
Impara una lingua con i classici di livello impegnativoSpagnoloFranceseTedescoItalianoGiapponesePortogheseIngleseCome misuriamo i livelli
Eccellente
Gratis per 3 mesi · inizi subito, su qualsiasi dispositivo
Leggi gratis3 mesi gratis · disdici quando vuoiGratis per 3 mesi, poi 0,14 USD al giornoDisdici quando vuoiCome funziona
- Leggi o ascolta
- 25 lingue, con testi affiancati
- Libri cartacei e a caratteri grandi al costo di stampa
- 5 account al prezzo di uno
In breve
A man walks home alone through an unfinished street in Dublin. Low walls mark where houses will one day stand.
L'Osservatore e altri racconti del terrore in breve
- Tempo di lettura
- Circa 3 h 45 min3 h veloce, 4 h 25 min lento
- Durata
- 53.400 parole
- Livello nella biblioteca
- Impegnativo frasi lunghe, vocabolario ricco
Tempo di lettura a 238 parole al minuto (veloce 300, lento 200). Quanto tempo ci vuole per leggere i classici · Aggiornato
Dal riassunto in 15 minuti · Idea chiave 1
I passi seguono uno scettico nella notte di Dublino
L'osservatore è ambientato a Dublino intorno al 1794. Quando si fidanza con la bella e squattrinata signorina Montague, la città si stupisce.
Una sera Barton deride chi parla di soprannaturale. Tornando a casa sente dei passi sulla strada incompiuta, poi riceve una lettera firmata L'osservatore. Una settimana dopo i passi tornano, accanto al muro del collegio, e una seconda lettera gli dice che tanto varrebbe cercare di sfuggire alla propria ombra.
Gratis per 3 mesi · Disdici quando vuoi
Hai guardato
Quale edizione fa per me
- riassunto in 15 minuti
- Le idee principali dell’intero libro in circa 14 minuti. Per un primo sguardo o per rinfrescare la memoria.
Dettagli
- Lingua
- Italiano
- Livello
- Impegnativo
Cita questa edizione
Le Fanu, Joseph Sheridan. The Watcher, and Other Weird Stories. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-watcher-and-other-weird-stories.
Le Fanu, J. S. (2026). The watcher, and other weird stories. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-watcher-and-other-weird-stories
Le Fanu, Joseph Sheridan. The Watcher, and Other Weird Stories. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-watcher-and-other-weird-stories.
@book{lefanu2026watcher,
author = {Le Fanu, Joseph Sheridan},
title = {The Watcher, and Other Weird Stories},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-watcher-and-other-weird-stories}
}
Regali gratuiti
580 USD in omaggi quando inizi
Ogni libro, in ogni formato e in 25 lingue, 5 account al prezzo di uno. Oggi non paghi nulla.
- 200.000+ eBook classiciIn 25 lingue, con testi affiancati
170 USDGRATIS - Ogni audiolibroIn 25 lingue, su qualsiasi dispositivo
120 USDGRATIS - Riassunti in 15 minutiLeggi o ascolta, in 25 lingue
60 USDGRATIS - Libri cartacei al costo di stampa, senza ricaricoBrossura, copertina rigida, caratteri grandi
60 USDGRATIS - 5 account al prezzo di unoUno scaffale per ciascuno in famiglia
170 USDGRATIS - Un ruolo nella ricostruzione della bibliotecaNuove lingue e libri per tutti
GRATIS
Domande su L'Osservatore e altri racconti del terrore
Posso leggerlo gratis?
Sì. La prima idea chiave del riassunto in 15 minuti è gratis, senza registrazione. Inizia gratis e il libro completo è tuo per 3 mesi, con l’eBook da conservare, più 200.000+ altri classici e ogni libro al costo di stampa, in brossura, con copertina rigida o a caratteri grandi. Oggi non paghi nulla: ti inviamo un’email 7 giorni prima del primo pagamento e puoi disdire online in due clic.
Posso acquistare il libro cartaceo?
Presto. Le edizioni in brossura, con copertina rigida e a caratteri grandi sono in preparazione. Scegli Brossura o Copertina rigida qui sopra, lascia la tua email e ti comunicheremo il giorno in cui potrai ordinarlo al costo di stampa.
Quanti account ricevo?
Cinque, al prezzo di uno: tu e altre 4 persone, ciascuna con il proprio accesso, il proprio scaffale e il segno in ogni libro.
Posso disdire quando voglio?
Sì. Disdici online in due clic quando vuoi e non ti verrà addebitato altro. Non ti viene addebitato nulla nei primi 3 mesi e ti inviamo un’email 7 giorni prima del primo pagamento.
Di cosa parla L'osservatore e altri racconti fantastici?
È una raccolta di 6 racconti gotici irlandesi di Le Fanu. Ciascuno segue una persona perseguitata da un fantasma, una maledizione, un patto o un crimine nascosto. Sono presentati come manoscritti lasciati da un prete di campagna, il reverendo Francis Purcell.
Chi è L'osservatore nel primo racconto?
L'osservatore è il nome con cui sono firmate le lettere anonime inviate al capitano Barton a Dublino. Indica anche la presenza invisibile che lo segue con i suoi passi e che in seguito appare come un ometto con un berretto di pelliccia.
L'osservatore è basato su una storia vera?
La prefazione sostiene che i racconti provengano da tradizioni familiari raccolte da padre Purcell e i narratori insistono che i loro resoconti siano basati sui fatti. Le Fanu scrisse il libro come opera di fantasia e morì nel 1873.
Altri libri di J. Sheridan Le Fanu
Vedi tutti i suoi libriLibri simili
La nostra missione
La biblioteca bruciò un tempo. La stiamo ricostruendo.
Ogni grande libro, in ogni lingua e formato, per ogni famiglia. Ogni piano contribuisce a finanziare nuove lingue, nuovi audiolibri e libri per lettori che non ne hanno mai avuti. Unisciti al movimento.
Leggi la nostra storia- Ogni lingua25 lingue oggi, con testi affiancati, e altre ogni anno
- Nessuno sprecoStampa su richiesta: niente magazzini, niente scorte invendute, niente copie al macero
- Per tuttiBrossura, copertina rigida e caratteri grandi al costo di stampa






















