14 h 46 minAudiolivro14 minResumoLeia, ouça, confira o resumo de 15 minutos e os impressos, também em letra grande, pelo custo de impressão
Edição em audiolivro · 14 h 46 minBrochura · 6 × 9 in · impressão em breveCapa dura · 6 × 9 in · impressão em breveSobre este livro
Novos motores prometem liberdade, mas os costumes eduardianos ainda mantêm as rédeas firmes.
Em The Chauffeur and the Chaperon, C. N. Williamson e A. M. Williamson levam um romance leve aos canais dos Países Baixos. Lanchas, canais e belas paisagens dão o cenário a uma história ensolarada de viagens e afeto, em que os prazeres de uma jornada encontram as exigências da vida social.
Um motorista conduz; uma acompanhante zela. Esses papéis reúnem companhia, posição social e decoro na mesma história. Nesse mundo eduardiano, cada pessoa tem seu lugar, e as boas maneiras importam. Contra esse pano de fundo ordenado, a nova era dos motores oferece liberdade, velocidade e um pouco de perigo, enquanto o afeto também reserva surpresas.
O que você vai descobrir
- Romance pelos canais Acompanhe uma história de amor marcada pelas viagens aquáticas e pelos canais dos Países Baixos.
- A emoção dos motores Entre numa época em que carros e lanchas prometem liberdade e aventura.
- Boas maneiras que pesam Explore um mundo em que posição social e conduta adequada moldam as relações entre as pessoas.
- Calor humano pelo caminho Aproveite uma narrativa alegre e acolhedora, repleta de boa companhia e belas paisagens.
- As surpresas do afeto Encontre o prazer de um romance delicado no encontro entre regras sociais e sentimentos inesperados.
Quem vai adorar
Você vai adorar este livro se gosta de diálogos espirituosos, romances leves com um enigma no centro da trama e relatos de viagem que retratam canais, moinhos de vento e mercados de queijo com tanta vivacidade.
O que há dentro
As ideias principais, no resumo de 15 minutos
- Uma fortuna perdida vira uma lancha
- Roterdã recebe as moças com surpresas
- O senhor Starr inclui uma tia no plano
- O primo Robert tenta mandar na vida delas
- Um homem no mar faz Nell mudar de ideia
- O cruzeiro começa com capitão e acompanhante
- Amsterdã traz novos perigos e um marido desaparecido
- As cidades do Zuiderzee revelam encanto e aspereza
- O orgulho de Nell a leva a Urk e a uma quermesse
- 4 vozes contam uma história emaranhada
Quem é quem
- Nell Van BurenUma escritora americana de folhetins, de língua afiada, que herda uma lancha e quer transformar seu pequeno desastre numa grande aventura.
- Phyllis RiversIrmã inglesa de Nell por afinidade, uma datilógrafa gentil e apegada às regras que acompanha Nell na viagem pelas águas e guarda um segredo que tem medo de nomear.
- Rudolph BrederodeUm cavalheiro holandês alto e esportista que embarca como capitão porque decidiu conquistar Nell, seja qual for a opinião dela sobre ele.
- Ronald Lester StarrUm pintor americano de sorriso encantador que divide os custos do cruzeiro e inventa uma tia escocesa para torná-lo respeitável.
- Robert van BurenO primo sério e bonito de Nell, de Roterdã, que dirige uma fábrica, adora regras e quer manter as duas moças em segurança.
- A AcompanhanteUma mulher miúda de óculos azuis, cabelos grisalhos e sotaque escocês, que dá ordens a todos a bordo e adora seu buldogue Tibe.
- Senhorita Menela van der WindtA noiva esperta, pobre e ambiciosa de Robert, que olha com desconfiança para as primas visitantes.
- TibeUm buldogue de aparência feroz e natureza afetuosa que vai parar no meio de todas as crises.
Formatos e entrega
- eBook
- No seu celular, tablet ou computador, assim que os textos dos livros estiverem disponíveis online.
- eBook em letra grande
- O mesmo livro com letras maiores e mais nítidas, assim que os textos dos livros estiverem disponíveis online.
- Audiolivro
- Narração completa de Lucas Linden. O acesso será liberado assim que a gravação estiver disponível online.
- resumo de 15 minutos
- As ideias principais em cerca de 14 minutos, para ler hoje.
- Brochura
- 6 × 9 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
- Capa dura
- 6 × 9 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
- Brochura em letra grande
- 8.5 × 11 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
- Capa dura em letra grande
- 8.5 × 11 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
Cada exemplar é impresso quando você faz o pedido e enviado para qualquer lugar do mundo; o frete é informado na finalização da compra. O eBook e o audiolivro ficam disponíveis quando os textos do livro estiverem online.
Como funciona
- Comece grátis. Nada a pagar hoje; o eBook deste livro é seu para sempre.
- Leia, ouça e imprima. 200.000+ clássicos em eBook, eBook em letra grande, audiolivro e resumo de 15 minutos, e qualquer livro impresso pelo custo de impressão, em brochura, capa dura ou letra grande, 5 contas pelo preço de uma.
- Avisamos você antes. Grátis por 3 meses, e enviamos um e-mail 7 dias antes do primeiro pagamento. Depois, USD 0,14 por dia no primeiro ano no plano anual e USD 0,27 por dia nos anos seguintes, ou USD 0,66 por dia no plano mensal. Cancele online em dois cliques.
Comprou separadamente? Todo eBook, audiolivro e livro impresso que você comprar sem o plano tem nossa garantia de reembolso de 30 dias.
25 idiomas, lado a lado
O Chofer e a Acompanhante em 25 idiomas, lado a lado, parágrafo por parágrafo, assim que os textos do livro estiverem online: uma forma de aprender um idioma com um livro que você ama.
O Chofer e a Acompanhante
de C. N. Williamson; A. M. Williamson · 1906
2 moças de renda modesta ganham uma lancha e exploram os canais holandeses com uma tia emprestada e um buldogue.
Nível intermediário5–10 horas de leitura16 idiomas
Aprenda um idioma com clássicos de nível intermediárioEspanholFrancêsAlemãoItalianoJaponêsPortuguêsInglêsComo medimos os níveis
Excelente
Grátis por 3 meses · começa na hora, em qualquer dispositivo
Leia grátis3 meses grátis · cancele quando quiserGrátis por 3 meses, depois, USD 0,14 por diaCancele quando quiserComo funciona
- Leia ou ouça
- 25 idiomas, lado a lado
- Impressos, também em letra grande, pelo custo de impressão
- 5 contas pelo preço de uma
Em resumo
2 moças acordam com a notícia de que um velho amigo lhes deixou muito menos do que esperavam. Nell Van Buren, que escreve folhetins baratos para revistas, fica sabendo enquanto toma banho.
O Chofer e a Acompanhante em resumo
- Tempo de leitura
- Cerca de 8 h 30 min6 h 45 min fast, 10 h 10 min slow
- Duração
- 121.800 palavras
- Nível na biblioteca
- Médio longer sentences, everyday words
- Primeira publicação
- 1906by C. N. Williamson; A. M. Williamson
Reading time at 238 words a minute (fast 300, slow 200). Quanto tempo leva para ler os clássicos · Atualizado
Do resumo de 15 minutos · Ideia principal 1
Uma fortuna perdida vira uma lancha
A história começa num apartamento em Clapham, com um banho e uma carta. Nell é uma jovem americana adotada por uma família inglesa e passou 2 dias planejando um futuro de riqueza. Ela se imagina queimando a máquina de escrever e nunca mais inventando vilões por 1 guinéu a cada 1000 palavras. Então Phyllis avisa, do outro lado da porta, que o advogado escreveu.
O capitão Noble, um velho amigo da Marinha, deixou 200 libras para Phyllis. Para Nell, deixou uma lancha de 30 cavalos de potência, que está na Holanda. Phyllis quer investir o dinheiro. Nell, que não segue regra nenhuma, anuncia que vai fazer um cruzeiro em vez disso.
Grátis por 3 meses · Cancele quando quiser
Você consultou
Qual edição é a ideal para mim
- resumo de 15 minutos
- As ideias principais do livro inteiro em cerca de 14 minutos. Uma boa introdução ou uma forma de relembrar.
Detalhes
- Publicado originalmente
- 1906
- Idioma
- português (Brasil)
- Tempo de leitura
- 9 h 35 min
- Nível
- Nível intermediário
Cite esta edição
Williamson, C. N., and A. M. Williamson. The Chauffeur and the Chaperon. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-chauffeur-and-the-chaperon.
Williamson, C. N., & Williamson, A. M. (2026). The chauffeur and the chaperon. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-chauffeur-and-the-chaperon (Original work published 1906)
Williamson, C. N., and A. M. Williamson. The Chauffeur and the Chaperon. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-chauffeur-and-the-chaperon.
@book{williamson2026chauffeur,
author = {Williamson, C. N. and Williamson, A. M.},
title = {The Chauffeur and the Chaperon},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-chauffeur-and-the-chaperon},
note = {First published 1906}
}
Presentes grátis
USD 580 em presentes grátis ao começar
Todos os livros, em todos os formatos e em 25 idiomas, 5 contas pelo preço de uma. Nada a pagar hoje.
- 200.000+ eBooks clássicosEm 25 idiomas, lado a lado
USD 170GRÁTIS - Todos os audiolivrosEm 25 idiomas, em qualquer dispositivo
USD 120GRÁTIS - Resumos de 15 minutosLeia ou ouça, em 25 idiomas
USD 60GRÁTIS - Impressão a preço de custo, sem acréscimoBrochura, capa dura, letra grande
USD 60GRÁTIS - 5 contas pelo preço de umaUma estante para cada pessoa da casa
USD 170GRÁTIS - Uma participação na reconstrução da bibliotecaNovos idiomas e livros para todos
GRÁTIS
Perguntas sobre O Chofer e a Acompanhante
Posso ler grátis?
Sim. A primeira ideia-chave do resumo de 15 minutos é grátis, sem cadastro. Comece grátis e o livro inteiro será seu por 3 meses, com o eBook para guardar, além de mais 200.000+ clássicos e qualquer livro impresso pelo custo de impressão, em brochura, capa dura ou letra grande. Nada a pagar hoje: enviamos um e-mail 7 dias antes do primeiro pagamento, e você pode cancelar online em dois cliques.
Posso comprar o livro impresso?
Em breve. As edições em brochura, capa dura e letra grande estão sendo preparadas. Escolha Brochura ou Capa dura acima, deixe seu e-mail e avisaremos em que dia você poderá fazer o pedido pelo custo de impressão.
Quantas contas eu recebo?
Cinco, pelo preço de uma: você e mais 4 pessoas, cada uma com seu próprio login, sua estante e seu ponto de leitura em cada livro.
Posso cancelar quando quiser?
Sim. Cancele online em dois cliques quando quiser e nada mais será cobrado. Nada é cobrado nos primeiros 3 meses, e enviamos um e-mail 7 dias antes do seu primeiro pagamento.
Sobre o que é O Motorista e a Acompanhante?
Nell herda uma lancha na Holanda e decide passear pelos canais com sua irmã por afinidade em vez de vendê-la. Um artista e sua tia contratada se juntam a elas, e um capitão com um segredo conduz o barco. A viagem mistura romance, comédia e turismo.
Quem escreveu O Motorista e a Acompanhante e quando?
O livro foi escrito pelo casal C. N. Williamson e A. M. Williamson, que produziu romances leves sobre viagens e passeios de automóvel. Ele é do período eduardiano, os primeiros anos do século 20.
Quem é a acompanhante no livro?
Ela é uma mulher pequena de óculos azuis, cabelos grisalhos e sotaque escocês, apresentada como tia do artista senhor Starr. Viaja com um buldogue chamado Tibe e logo se torna a autoridade máxima do barco.
O autor
C. N. Williamson
1857–1920 · Romancista e jornalista automobilístico britânico
Escritor britânico e jornalista automobilístico, romancista que frequentemente escrevia em dupla com a esposa, A. M. Williamson.
Mais de C. N. Williamson; A. M. Williamson
Ver todos os livros do autorMais livros como este
Nossa missão
A biblioteca já foi destruída pelo fogo. Estamos reconstruindo.
Todos os grandes livros, em todos os idiomas e formatos, para todas as famílias. Cada plano ajuda a pagar por novos idiomas, novos audiolivros e livros para leitores que nunca os tiveram. Faça parte desse movimento.
Leia nossa história- Todos os idiomas25 idiomas hoje, lado a lado, e mais a cada ano
- Sem desperdícioImpressão sob demanda: sem armazéns, sem estoque encalhado, sem exemplares destinados à reciclagem
- Para todosBrochura, capa dura e letra grande pelo custo de impressão
