책 소개
New motors promise freedom, but Edwardian manners still have a firm hand on the wheel.
In The Chauffeur and the Chaperon, C. N. Williamson and A. M. Williamson bring a light romance to the waterways of the Netherlands. Motor-boats, canals and fine scenery frame a sunny story of travel and affection, where the pleasures of a journey meet the demands of social life.
A chauffeur drives; a chaperon watches over. Those roles bring companionship, rank and propriety into the same story. In this Edwardian world, people have their places, and manners matter. Against that ordered background, the new motor age offers freedom, speed and a little danger, while affection brings surprises of its own.
이 책에서 발견할 것들
- Romance on the waterways Follow a love story shaped by water travel and the canals of the Netherlands.
- The thrill of motors Enter an age when cars and motor-boats carry the promise of freedom and adventure.
- Manners with real weight Explore a world where rank and proper conduct shape how people relate to one another.
- Warmth along the way Enjoy a bright, friendly voice that makes room for pleasant company and fine scenery.
- The surprises of affection Find gentle romantic pleasure in the meeting of social rules and unexpected feelings.
이런 분들이 좋아할 거예요
재치 넘치는 대화, 수수께끼를 품은 가벼운 로맨스, 운하와 풍차와 치즈 시장을 생생하게 그리는 여행기를 좋아한다면 이 책이 마음에 들 거예요.
책 내용
15분 요약으로 만나는 핵심 내용
- 사라진 재산 대신 모터보트
- 놀라움으로 맞이하는 로테르담
- 스타 씨가 이모를 끌어들이다
- 사촌 로버트의 참견
- 바다에서 넬의 마음을 바꾼 남자
- 선장과 보호자와 함께 출항
- 암스테르담의 새로운 위험과 사라진 남편
- 자위더르해 마을의 매력과 날카로움
- 자존심에 이끌린 위르크와 축제
- 4개의 목소리가 전하는 얽히고설킨 이야기
등장인물 소개
- 넬 밴뷰런말재주가 좋은 미국인 연재소설 작가예요. 모터보트를 물려받고 작은 불운을 거대한 모험으로 바꾸려 해요.
- 필리스 리버스부모의 재혼으로 넬과 자매가 된 영국인 타자수예요. 온화하고 규칙을 좋아하며, 넬을 따라 배에 올라 차마 입에 올리지 못하는 비밀을 간직해요.
- 루돌프 브레데로데키가 크고 운동을 즐기는 네덜란드 신사예요. 넬이 자신을 어떻게 생각하든 그녀의 마음을 얻기로 결심하고 선장으로 배에 올라요.
- 로널드 레스터 스타매력적인 미소를 지닌 미국 화가예요. 뱃길 여행에 함께하며, 여행이 체면에 어긋나지 않도록 스코틀랜드인 이모를 꾸며 내요.
- 로버트 밴뷰런로테르담에 사는 넬의 진지하고 잘생긴 사촌이에요. 공장을 운영하고 규칙을 사랑하며, 아가씨 2명을 안전하게 지켜 주려 해요.
- 보호자파란 안경을 쓰고 스코틀랜드 억양으로 말하는 백발의 자그마한 여성이에요. 배에 탄 모두를 지휘하며, 자신의 불도그 타이브를 몹시 아껴요.
- 메넬라 판데르빈트 양로버트의 영리하고 가난하며 야심 많은 약혼녀예요. 찾아온 사촌 아가씨들을 의심스러운 눈으로 바라봐요.
- 타이브험상궂게 생겼지만 다정한 불도그예요. 위기가 닥칠 때마다 그 한가운데 끼어들어요.
형식 및 배송
- 전자책
- 책 본문이 온라인에 올라오면 휴대폰, 태블릿, 컴퓨터에서 이용해요.
- 큰글자 전자책
- 같은 책을 더 크고 선명한 글자로 읽어요. 책 본문이 온라인에 올라오면 이용할 수 있어요.
- 오디오북
- Lucas Linden 낭독으로 전체 내용을 들어요. 녹음이 온라인에 올라오면 이용할 수 있어요.
- 15분 요약
- 오늘 약 14분 동안 핵심 생각을 읽어보세요.
- 페이퍼백
- 6 × 9 in. 곧 인쇄할 수 있어요. 위의 페이퍼백 또는 하드커버 항목에 이메일을 남겨 주세요.
- 하드커버
- 6 × 9 in. 곧 인쇄할 수 있어요. 위의 페이퍼백 또는 하드커버 항목에 이메일을 남겨 주세요.
- 큰글자책 페이퍼백
- 8.5 × 11 in. 곧 인쇄할 수 있어요. 위의 페이퍼백 또는 하드커버 항목에 이메일을 남겨 주세요.
- 큰글자책 하드커버
- 8.5 × 11 in. 곧 인쇄할 수 있어요. 위의 페이퍼백 또는 하드커버 항목에 이메일을 남겨 주세요.
모든 종이책은 주문 시 인쇄하여 전 세계로 배송합니다. 배송비는 결제 시 표시됩니다. 전자책과 오디오북은 책 본문이 온라인에 공개되면 이용할 수 있습니다.
이용 방법
- 무료로 시작해요. 오늘 결제할 금액은 없습니다. 이 책의 전자책은 계속 소장할 수 있어요.
- 읽고, 듣고, 인쇄해요. 200,000+권의 고전을 전자책, 큰글자 전자책, 오디오북, 15분 요약으로 즐겨요. 어떤 책이든 페이퍼백, 하드커버 또는 큰글자책으로 인쇄 비용만 내고 받아보세요. 계정 하나 가격으로 5개 계정을 이용해요.
- 먼저 알려드립니다. 3개월 동안 무료이며, 첫 결제 7일 전에 이메일로 안내합니다. 이후 연간 요금제는 첫해 하루 USD 0.14, 그다음부터 하루 USD 0.27이며, 월간 요금제는 하루 USD 0.66입니다. 온라인에서 두 번 클릭해 해지할 수 있습니다.
단독으로 구매하셨나요? 요금제 없이 구매한 모든 전자책, 오디오북, 종이책에는 30일 환불 보장이 적용됩니다.

운전기사와 샤프롱
지은이 C. N. 윌리엄슨; A. M. 윌리엄슨 · 1906
수입이 적은 2명의 아가씨가 모터보트를 얻어, 빌려 온 이모와 불도그를 데리고 네덜란드 운하를 탐험해요.
중간 난이도읽는 데 5–10시간2개 언어
중급 수준의 고전으로 언어를 배워요스페인어프랑스어독일어이탈리아어일본어포르투갈어영어수준 측정 방법
매우 우수
3개월 무료 · 어떤 기기에서든 바로 시작해요
무료로 읽기3개월 무료 · 언제든 해지 가능3개월 무료, 이후 하루 USD 0.14언제든 해지 가능이용 방법
- 읽거나 듣기
- 25개 언어, 두 언어 나란히 보기
- 종이책과 큰글자책을 인쇄 비용으로
- 계정 하나 가격으로 5개 계정을 이용해요
간단히 보기
Two girls wake to news that an old friend has left them far less than they hoped. Nell Van Buren, who writes cheap serials for magazines, hears it from the bath.
운전기사와 샤프롱 한눈에 보기
- 읽는 시간
- 약 8 h 30 min6 h 45 min fast, 10 h 10 min slow
- 길이
- 121,800단어
- 도서관 난이도
- 보통 longer sentences, everyday words
- 최초 출간
- 1906by C. N. 윌리엄슨; A. M. 윌리엄슨
Reading time at 238 words a minute (fast 300, slow 200). 고전을 읽는 데 걸리는 시간 · 업데이트
15분 요약에서 · 핵심 생각 1
사라진 재산 대신 모터보트
이야기는 클래펌의 아파트에서 목욕과 편지로 시작돼요. 영국 가정에 입양된 미국 아가씨 넬은 2일 동안 부유한 미래를 꿈꿨어요. 타자기는 불태워 버리고, 1000단어에 1기니를 받으며 악당을 만들어 내는 일도 그만둘 생각이죠. 그때 필리스가 문밖에서 변호사의 편지가 왔다고 외쳐요.
해군 출신인 오랜 친구 노블 함장은 필리스에게 200파운드를 남겼어요. 넬에게는 네덜란드에 있는 30마력 모터보트를 남겼고요. 필리스는 돈을 투자하고 싶어 해요. 하지만 얽매일 규칙이 없는 넬은 뱃놀이를 떠나겠다고 선언해요.
3개월 무료 · 언제든 해지 가능
최근 본 책
어떤 판본이 나에게 맞을까요?
- 15분 요약
- 책 전체의 핵심 내용을 약 14분 만에 살펴봐요. 처음 접하거나 다시 떠올릴 때 좋아요.
상세 정보
- 초판 출간
- 1906
- 언어
- 한국어
- 읽는 데 걸리는 시간
- 9시간 35분
- 난이도
- 중간 난이도
이 판본 인용하기
Williamson, C. N., and A. M. Williamson. The Chauffeur and the Chaperon. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-chauffeur-and-the-chaperon.
Williamson, C. N., & Williamson, A. M. (2026). The chauffeur and the chaperon. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-chauffeur-and-the-chaperon (Original work published 1906)
Williamson, C. N., and A. M. Williamson. The Chauffeur and the Chaperon. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-chauffeur-and-the-chaperon.
@book{williamson2026chauffeur,
author = {Williamson, C. N. and Williamson, A. M.},
title = {The Chauffeur and the Chaperon},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-chauffeur-and-the-chaperon},
note = {First published 1906}
}
무료 선물
시작하면 USD 580 상당의 무료 선물을 드려요
모든 책을 모든 형식과 25개 언어로 즐겨요. 계정 하나 가격으로 5개 계정을 이용해요. 오늘 결제할 금액은 없습니다.
- 200,000+권의 고전 전자책25개 언어로 두 언어 나란히 보기
USD 170무료 - 모든 오디오북어떤 기기에서든 25개 언어로
USD 120무료 - 15분 요약25개 언어로 읽거나 들어요
USD 60무료 - 추가 이윤 없이 인쇄 비용만으로페이퍼백, 하드커버, 큰글자책
USD 60무료 - 계정 하나 가격으로 5개 계정을 이용해요가족 모두를 위한 각자의 책장
USD 170무료 - 도서관을 다시 세우는 일에 동참하기모두를 위한 새로운 언어와 책
무료
운전기사와 샤프롱 관련 질문
무료로 읽을 수 있나요?
네. 가입 없이 15분 요약의 첫 번째 핵심 내용을 무료로 읽어요. 무료로 시작하면 3개월 동안 책 전체를 이용하고 전자책은 계속 소장해요. 그 외 200,000+권의 고전도 이용하고, 어떤 책이든 페이퍼백, 하드커버 또는 큰글자책으로 인쇄 비용만 내고 받아보세요. 오늘 결제할 금액은 없습니다. 첫 결제 7일 전에 이메일로 안내하며, 온라인에서 두 번 클릭해 해지할 수 있습니다.
종이책을 구매할 수 있나요?
곧 가능해요. 페이퍼백, 하드커버, 큰글자책을 준비하고 있어요. 위에서 페이퍼백이나 하드커버를 선택하고 이메일을 남겨 주세요. 인쇄 비용으로 주문할 수 있는 날을 알려 드려요.
계정은 몇 개 제공되나요?
하나 가격으로 다섯 개를 이용해요. 본인과 다른 4명이 각자의 로그인 정보와 책장을 갖고, 책마다 읽던 위치도 따로 저장해요.
언제든 해지할 수 있나요?
네. 언제든 온라인에서 두 번 클릭하여 해지할 수 있으며, 이후에는 추가로 청구되지 않습니다. 처음 3개월 동안은 요금이 청구되지 않으며, 첫 결제 7일 전에 이메일로 안내합니다.
운전사와 보호자는 어떤 이야기인가요?
넬은 네덜란드에 있는 모터보트를 물려받고, 파는 대신 부모의 재혼으로 자매가 된 필리스와 운하를 여행하기로 해요. 화가와 그가 고용한 이모가 동행하고, 비밀을 품은 선장이 배를 몰아요. 로맨스와 희극, 여행이 어우러지는 여정이에요.
운전사와 보호자는 누가 언제 썼나요?
여행과 자동차를 소재로 가벼운 로맨스를 쓰던 부부 작가 C. N. 윌리엄슨과 A. M. 윌리엄슨의 작품이에요. 에드워드 시대, 즉 20세기 초에 나온 소설이에요.
책에 나오는 보호자는 누구인가요?
파란 안경을 쓰고 스코틀랜드 억양으로 말하는 백발의 자그마한 여성이에요. 화가 스타 씨의 이모로 소개돼요. 타이브라는 불도그를 데리고 여행하며, 금세 배를 지배하는 사람이 돼요.
C. N. 윌리엄슨; A. M. 윌리엄슨의 다른 책
작가의 모든 책 보기이 책과 비슷한 책
우리의 사명
한때 도서관은 불에 탔어요. 우리는 그 도서관을 다시 세우고 있어요.
모든 가정이 모든 위대한 책을 모든 언어와 형식으로 만날 수 있도록 해요. 각 요금제의 수익은 새로운 언어와 오디오북을 추가하고, 책을 가져 본 적 없는 독자에게 책을 전하는 데 보탬이 돼요. 이 움직임에 함께해요.
우리 이야기 읽기- 모든 언어현재 25개 언어로 두 언어 나란히 보기를 제공하며, 매년 언어가 늘어나요
- 낭비 없이주문할 때 인쇄해요. 창고도, 팔리지 않은 재고도, 폐지로 처리할 책도 없어요
- 모두를 위해페이퍼백, 하드커버, 큰글자책을 인쇄 비용으로






















