14 h 46 minAudiolivro14 minResumoLeia, ouça, confira o resumo de 15 minutos e os impressos, também em letra grande, pelo custo de impressão
Edição em audiolivro · 14 h 46 minBrochura · 6 × 9 in · impressão em breveCapa dura · 6 × 9 in · impressão em breveSobre este livro
New motors promise freedom, but Edwardian manners still have a firm hand on the wheel.
In The Chauffeur and the Chaperon, C. N. Williamson and A. M. Williamson bring a light romance to the waterways of the Netherlands. Motor-boats, canals and fine scenery frame a sunny story of travel and affection, where the pleasures of a journey meet the demands of social life.
A chauffeur drives; a chaperon watches over. Those roles bring companionship, rank and propriety into the same story. In this Edwardian world, people have their places, and manners matter. Against that ordered background, the new motor age offers freedom, speed and a little danger, while affection brings surprises of its own.
O que você vai descobrir
- Romance on the waterways Follow a love story shaped by water travel and the canals of the Netherlands.
- The thrill of motors Enter an age when cars and motor-boats carry the promise of freedom and adventure.
- Manners with real weight Explore a world where rank and proper conduct shape how people relate to one another.
- Warmth along the way Enjoy a bright, friendly voice that makes room for pleasant company and fine scenery.
- The surprises of affection Find gentle romantic pleasure in the meeting of social rules and unexpected feelings.
Quem vai adorar
Você vai adorar este livro se gosta de diálogos espirituosos, romances leves com um enigma no centro da trama e relatos de viagem que retratam canais, moinhos de vento e mercados de queijo com tanta vivacidade.
O que há dentro
As ideias principais, no resumo de 15 minutos
- Uma fortuna perdida vira uma lancha
- Roterdã recebe as moças com surpresas
- O senhor Starr inclui uma tia no plano
- O primo Robert tenta mandar na vida delas
- Um homem no mar faz Nell mudar de ideia
- O cruzeiro começa com capitão e acompanhante
- Amsterdã traz novos perigos e um marido desaparecido
- As cidades do Zuiderzee revelam encanto e aspereza
- O orgulho de Nell a leva a Urk e a uma quermesse
- 4 vozes contam uma história emaranhada
Quem é quem
- Nell Van BurenUma escritora americana de folhetins, de língua afiada, que herda uma lancha e quer transformar seu pequeno desastre numa grande aventura.
- Phyllis RiversIrmã inglesa de Nell por afinidade, uma datilógrafa gentil e apegada às regras que acompanha Nell na viagem pelas águas e guarda um segredo que tem medo de nomear.
- Rudolph BrederodeUm cavalheiro holandês alto e esportista que embarca como capitão porque decidiu conquistar Nell, seja qual for a opinião dela sobre ele.
- Ronald Lester StarrUm pintor americano de sorriso encantador que divide os custos do cruzeiro e inventa uma tia escocesa para torná-lo respeitável.
- Robert van BurenO primo sério e bonito de Nell, de Roterdã, que dirige uma fábrica, adora regras e quer manter as duas moças em segurança.
- A AcompanhanteUma mulher miúda de óculos azuis, cabelos grisalhos e sotaque escocês, que dá ordens a todos a bordo e adora seu buldogue Tibe.
- Senhorita Menela van der WindtA noiva esperta, pobre e ambiciosa de Robert, que olha com desconfiança para as primas visitantes.
- TibeUm buldogue de aparência feroz e natureza afetuosa que vai parar no meio de todas as crises.
Formatos e entrega
- eBook
- No seu celular, tablet ou computador, assim que os textos dos livros estiverem disponíveis online.
- eBook em letra grande
- O mesmo livro com letras maiores e mais nítidas, assim que os textos dos livros estiverem disponíveis online.
- Audiolivro
- Narração completa de Lucas Linden. O acesso será liberado assim que a gravação estiver disponível online.
- resumo de 15 minutos
- As ideias principais em cerca de 14 minutos, para ler hoje.
- Brochura
- 6 × 9 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
- Capa dura
- 6 × 9 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
- Brochura em letra grande
- 8.5 × 11 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
- Capa dura em letra grande
- 8.5 × 11 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
Cada exemplar é impresso quando você faz o pedido e enviado para qualquer lugar do mundo; o frete é informado na finalização da compra. O eBook e o audiolivro ficam disponíveis quando os textos do livro estiverem online.
Como funciona
- Comece grátis. Nada a pagar hoje; o eBook deste livro é seu para sempre.
- Leia, ouça e imprima. 200.000+ clássicos em eBook, eBook em letra grande, audiolivro e resumo de 15 minutos, e qualquer livro impresso pelo custo de impressão, em brochura, capa dura ou letra grande, 5 contas pelo preço de uma.
- Avisamos você antes. Grátis por 3 meses, e enviamos um e-mail 7 dias antes do primeiro pagamento. Depois, USD 0,14 por dia no primeiro ano no plano anual e USD 0,27 por dia nos anos seguintes, ou USD 0,66 por dia no plano mensal. Cancele online em dois cliques.
Comprou separadamente? Todo eBook, audiolivro e livro impresso que você comprar sem o plano tem nossa garantia de reembolso de 30 dias.
25 idiomas, lado a lado
O Chofer e a Acompanhante em 25 idiomas, lado a lado, parágrafo por parágrafo, assim que os textos do livro estiverem online: uma forma de aprender um idioma com um livro que você ama.
O Chofer e a Acompanhante
de C. N. Williamson; A. M. Williamson · 1906
2 moças de renda modesta ganham uma lancha e exploram os canais holandeses com uma tia emprestada e um buldogue.
Nível intermediário5–10 horas de leitura2 idiomas
Aprenda um idioma com clássicos de nível intermediárioEspanholFrancêsAlemãoItalianoJaponêsPortuguêsInglêsComo medimos os níveis
Excelente
Grátis por 3 meses · começa na hora, em qualquer dispositivo
Leia grátis3 meses grátis · cancele quando quiserGrátis por 3 meses, depois, USD 0,14 por diaCancele quando quiserComo funciona
- Leia ou ouça
- 25 idiomas, lado a lado
- Impressos, também em letra grande, pelo custo de impressão
- 5 contas pelo preço de uma
Em resumo
Two girls wake to news that an old friend has left them far less than they hoped. Nell Van Buren, who writes cheap serials for magazines, hears it from the bath.
O Chofer e a Acompanhante em resumo
- Tempo de leitura
- Cerca de 8 h 30 min6 h 45 min fast, 10 h 10 min slow
- Duração
- 121.800 palavras
- Nível na biblioteca
- Médio longer sentences, everyday words
- Primeira publicação
- 1906by C. N. Williamson; A. M. Williamson
Reading time at 238 words a minute (fast 300, slow 200). Quanto tempo leva para ler os clássicos · Atualizado
Do resumo de 15 minutos · Ideia principal 1
Uma fortuna perdida vira uma lancha
A história começa num apartamento em Clapham, com um banho e uma carta. Nell é uma jovem americana adotada por uma família inglesa e passou 2 dias planejando um futuro de riqueza. Ela se imagina queimando a máquina de escrever e nunca mais inventando vilões por 1 guinéu a cada 1000 palavras. Então Phyllis avisa, do outro lado da porta, que o advogado escreveu.
O capitão Noble, um velho amigo da Marinha, deixou 200 libras para Phyllis. Para Nell, deixou uma lancha de 30 cavalos de potência, que está na Holanda. Phyllis quer investir o dinheiro. Nell, que não segue regra nenhuma, anuncia que vai fazer um cruzeiro em vez disso.
Grátis por 3 meses · Cancele quando quiser
Você consultou
Qual edição é a ideal para mim
- resumo de 15 minutos
- As ideias principais do livro inteiro em cerca de 14 minutos. Uma boa introdução ou uma forma de relembrar.
Detalhes
- Publicado originalmente
- 1906
- Idioma
- português (Brasil)
- Tempo de leitura
- 9 h 35 min
- Nível
- Nível intermediário
Cite esta edição
Williamson, C. N., and A. M. Williamson. The Chauffeur and the Chaperon. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-chauffeur-and-the-chaperon.
Williamson, C. N., & Williamson, A. M. (2026). The chauffeur and the chaperon. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-chauffeur-and-the-chaperon (Original work published 1906)
Williamson, C. N., and A. M. Williamson. The Chauffeur and the Chaperon. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-chauffeur-and-the-chaperon.
@book{williamson2026chauffeur,
author = {Williamson, C. N. and Williamson, A. M.},
title = {The Chauffeur and the Chaperon},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-chauffeur-and-the-chaperon},
note = {First published 1906}
}
Presentes grátis
USD 580 em presentes grátis ao começar
Todos os livros, em todos os formatos e em 25 idiomas, 5 contas pelo preço de uma. Nada a pagar hoje.
- 200.000+ eBooks clássicosEm 25 idiomas, lado a lado
USD 170GRÁTIS - Todos os audiolivrosEm 25 idiomas, em qualquer dispositivo
USD 120GRÁTIS - Resumos de 15 minutosLeia ou ouça, em 25 idiomas
USD 60GRÁTIS - Impressão a preço de custo, sem acréscimoBrochura, capa dura, letra grande
USD 60GRÁTIS - 5 contas pelo preço de umaUma estante para cada pessoa da casa
USD 170GRÁTIS - Uma participação na reconstrução da bibliotecaNovos idiomas e livros para todos
GRÁTIS
Perguntas sobre O Chofer e a Acompanhante
Posso ler grátis?
Sim. A primeira ideia-chave do resumo de 15 minutos é grátis, sem cadastro. Comece grátis e o livro inteiro será seu por 3 meses, com o eBook para guardar, além de mais 200.000+ clássicos e qualquer livro impresso pelo custo de impressão, em brochura, capa dura ou letra grande. Nada a pagar hoje: enviamos um e-mail 7 dias antes do primeiro pagamento, e você pode cancelar online em dois cliques.
Posso comprar o livro impresso?
Em breve. As edições em brochura, capa dura e letra grande estão sendo preparadas. Escolha Brochura ou Capa dura acima, deixe seu e-mail e avisaremos em que dia você poderá fazer o pedido pelo custo de impressão.
Quantas contas eu recebo?
Cinco, pelo preço de uma: você e mais 4 pessoas, cada uma com seu próprio login, sua estante e seu ponto de leitura em cada livro.
Posso cancelar quando quiser?
Sim. Cancele online em dois cliques quando quiser e nada mais será cobrado. Nada é cobrado nos primeiros 3 meses, e enviamos um e-mail 7 dias antes do seu primeiro pagamento.
Sobre o que é O Motorista e a Acompanhante?
Nell herda uma lancha na Holanda e decide passear pelos canais com sua irmã por afinidade em vez de vendê-la. Um artista e sua tia contratada se juntam a elas, e um capitão com um segredo conduz o barco. A viagem mistura romance, comédia e turismo.
Quem escreveu O Motorista e a Acompanhante e quando?
O livro foi escrito pelo casal C. N. Williamson e A. M. Williamson, que produziu romances leves sobre viagens e passeios de automóvel. Ele é do período eduardiano, os primeiros anos do século 20.
Quem é a acompanhante no livro?
Ela é uma mulher pequena de óculos azuis, cabelos grisalhos e sotaque escocês, apresentada como tia do artista senhor Starr. Viaja com um buldogue chamado Tibe e logo se torna a autoridade máxima do barco.
O autor
C. N. Williamson
1857–1920 · British novelist and motoring journalist
British writer and motoring journalist, novelist frequently as duo with wife A. M. Williamson.
Mais de C. N. Williamson; A. M. Williamson
Ver todos os livros do autorMais livros como este
Nossa missão
A biblioteca já foi destruída pelo fogo. Estamos reconstruindo.
Todos os grandes livros, em todos os idiomas e formatos, para todas as famílias. Cada plano ajuda a pagar por novos idiomas, novos audiolivros e livros para leitores que nunca os tiveram. Faça parte desse movimento.
Leia nossa história- Todos os idiomas25 idiomas hoje, lado a lado, e mais a cada ano
- Sem desperdícioImpressão sob demanda: sem armazéns, sem estoque encalhado, sem exemplares destinados à reciclagem
- Para todosBrochura, capa dura e letra grande pelo custo de impressão
