Sobre este livro
O que acontece quando a lealdade a um senhor importa mais do que o amor, a família ou a própria vida?
Tales of Old Japan, de Algernon Freeman-Mitford, reúne histórias de samurais, amantes e fora da lei, além de encontros com fantasmas e espíritos. A coletânea começa com os Quarenta e Sete Ronins. Quando o senhor deles, Asano, ataca num acesso de raiva na corte, seus vassalos enfrentam graves consequências. Oishi Kuranosuke precisa liderar esses homens sem mestre, ocultar seus planos e esperar o momento certo para agir.
Fora do mundo dos guerreiros, Gompachi e Komurasaki encontram um amor em conflito com regras sociais rígidas. Sakura Sogoro defende agricultores oprimidos, enquanto histórias de fantasmas que retornam dão aos males uma vida além da morte. Mitford se baseia em fontes japonesas e acrescenta notas sobre costumes, trazendo o respeito de um estrangeiro a histórias em que dever, desejo e medo pesam sobre vidas comuns.
O que você vai descobrir
- Lealdade sob pressão Acompanhe Oishi Kuranosuke enquanto ele carrega o peso da liderança e de um propósito oculto.
- Amor contra as regras Conheça Gompachi e Komurasaki, cujo amor esbarra nos limites rígidos do mundo em que vivem.
- Fantasmas entre os vivos Entre em histórias nas quais espíritos injustiçados retornam e os mortos continuam próximos do cotidiano.
- Uma voz em defesa dos agricultores Descubra Sakura Sogoro, o chefe de uma aldeia lembrado pelo povo como seu defensor.
- Os costumes por trás das histórias Explore os laços entre senhores e vassalos nas histórias de Mitford e em suas notas sobre costumes.
Quem vai adorar
Este livro é indicado para leitores que gostam de histórias de lealdade, vingança e honra, de folclore com fantasmas e animais espertos e de relatos de viagem que mostram uma sociedade real por dentro.
O que há dentro
As ideias principais, no resumo de 15 minutos
- Mitford busca preservar um Japão que desaparece
- Um insulto na corte desencadeia a ruína
- Kuranosuke esconde seu plano sob uma máscara de vício
- Amor e crime se entrelaçam em Gompachi e Komurasaki
- Espadas e rivalidades movem uma história de vingança
- Chobei e os homens dos bairros mostram a coragem do povo
- Uma jovem pária mostra como a posição social limita o amor
- Sogoro arrisca tudo para apresentar uma petição ao xogum
- Fantasmas, raposas e contos infantis povoam as sombras
- Sermões, peças, lutas e ritos revelam um mundo mais amplo
Quem é quem
- Oishi KuranosukePrincipal conselheiro do arruinado senhor Asano, ele se disfarça de bêbado para enganar o inimigo de seu senhor e liderar quarenta e sete homens para vingá-lo.
- Asano Takumi no KamiUm senhor de Ako que suporta pacientemente os insultos na corte até que uma última provocação o leva a sacar a adaga.
- Kira Kotsuke no SukeUm funcionário ganancioso da corte que zomba dos senhores a quem deveria ensinar e depois fica atento à possibilidade de vingança.
- Shirai GompachiUm jovem e belo espadachim que foge de sua província, salva uma moça de ladrões e cai no crime por amor.
- KomurasakiFilha de um comerciante, ela se vende ao Yoshiwara para sustentar os pais e ainda mantém a esperança de ficar com o homem que a salvou.
- Chobei de BandzuinO Pai dos homens dos bairros de Edo, um líder calmo e generoso que enfrenta nobres arrogantes.
- SogoroUm chefe de aldeia que lidera cento e trinta e seis aldeias em uma petição contra impostos esmagadores.
- GenzaburoUm nobre hatamoto de Edo que se apaixona por O Koyo, filha de um chefe eta, e se recusa a abrir mão dela.
Formatos e entrega
- eBook
- No seu celular, tablet ou computador, assim que os textos dos livros estiverem disponíveis online.
- eBook em letra grande
- O mesmo livro com letras maiores e mais nítidas, assim que os textos dos livros estiverem disponíveis online.
- Audiolivro
- Narração completa de Lucas Linden. O acesso será liberado assim que a gravação estiver disponível online.
- resumo de 15 minutos
- As ideias principais em cerca de 14 minutos, para ler hoje.
- Brochura
- 6 × 9 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
- Capa dura
- 6 × 9 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
- Brochura em letra grande
- 8.5 × 11 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
- Capa dura em letra grande
- 8.5 × 11 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
Cada exemplar é impresso quando você faz o pedido e enviado para qualquer lugar do mundo; o frete é informado na finalização da compra. O eBook e o audiolivro ficam disponíveis quando os textos do livro estiverem online.
Como funciona
- Comece grátis. Nada a pagar hoje; o eBook deste livro é seu para sempre.
- Leia, ouça e imprima. 200.000+ clássicos em eBook, eBook em letra grande, audiolivro e resumo de 15 minutos, e qualquer livro impresso pelo custo de impressão, em brochura, capa dura ou letra grande, 5 contas pelo preço de uma.
- Avisamos você antes. Grátis por 3 meses, e enviamos um e-mail 7 dias antes do primeiro pagamento. Depois, USD 0,14 por dia no primeiro ano no plano anual e USD 0,27 por dia nos anos seguintes, ou USD 0,66 por dia no plano mensal. Cancele online em dois cliques.
Comprou separadamente? Todo eBook, audiolivro e livro impresso que você comprar sem o plano tem nossa garantia de reembolso de 30 dias.
25 idiomas, lado a lado
Contos do Japão Antigo em 25 idiomas, lado a lado, parágrafo por parágrafo, assim que os textos do livro estiverem online: uma forma de aprender um idioma com um livro que você ama.

Contos do Japão Antigo
de Algernon Freeman-Mitford · 1871
Quarenta e sete samurais sem senhor se passam por bêbados e comerciantes durante um ano para vingar um senhor morto.
Nível intermediário5–10 horas de leitura16 idiomas
Aprenda um idioma com clássicos de nível intermediárioEspanholFrancêsAlemãoItalianoJaponêsPortuguêsInglêsComo medimos os níveis
Excelente
Grátis por 3 meses · começa na hora, em qualquer dispositivo
Leia grátis3 meses grátis · cancele quando quiserGrátis por 3 meses, depois, USD 0,14 por diaCancele quando quiserComo funciona
- Leia ou ouça
- 25 idiomas, lado a lado
- Impressos, também em letra grande, pelo custo de impressão
- 5 contas pelo preço de uma
Em resumo
Imagine uma noite de inverno em Edo, com a neve caindo sobre uma rua silenciosa. Quarenta e sete guerreiros sem senhor estão diante de uma casa adormecida, enquanto seu líder se fez passar por bêbado para que ninguém suspeitasse do plano.
Contos do Japão Antigo em resumo
- Tempo de leitura
- Cerca de 8 h 25 min6 h 40 min fast, 10 h 5 min slow
- Duração
- 120.500 palavras
- Nível na biblioteca
- Médio longer sentences, everyday words
- Primeira publicação
- 1871by Algernon Freeman-Mitford
Reading time at 238 words a minute (fast 300, slow 200). Quanto tempo leva para ler os clássicos · Atualizado
Do resumo de 15 minutos · Ideia principal 1
Mitford busca preservar um Japão que desaparece
Mitford começa explicando por que o livro existe. Durante séculos, o Japão esteve fechado aos estrangeiros, e as autoridades os impediam de estudar sua língua, seus livros e sua história. Em 1871, a velha ordem estava se desfazendo, e ele temia que ela desaparecesse sem deixar registro. Por isso, traduz as histórias que os japoneses contavam sobre si mesmos.
Ele acrescenta apenas notas breves quando o leitor precisa de ajuda com uma posição social, um costume ou um nome. Senhores e vassalos, guerreiros e sacerdotes, artesãos humildes e os párias eta assumem, cada um por sua vez, o papel principal. Juntos, devem oferecer um retrato bastante completo da sociedade japonesa.
Grátis por 3 meses · Cancele quando quiser
Você consultou
Qual edição é a ideal para mim
- resumo de 15 minutos
- As ideias principais do livro inteiro em cerca de 14 minutos. Uma boa introdução ou uma forma de relembrar.
Detalhes
- Publicado originalmente
- 1871
- Idioma
- português (Brasil)
- Nível
- Nível intermediário
Cite esta edição
Freeman-Mitford, Algernon. Tales of Old Japan. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/tales-of-old-japan.
Freeman-Mitford, A. (2026). Tales of old Japan. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/tales-of-old-japan (Original work published 1871)
Freeman-Mitford, Algernon. Tales of Old Japan. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/tales-of-old-japan.
@book{freemanmitford2026tales,
author = {Freeman-Mitford, Algernon},
title = {Tales of Old Japan},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/tales-of-old-japan},
note = {First published 1871}
}
Presentes grátis
USD 580 em presentes grátis ao começar
Todos os livros, em todos os formatos e em 25 idiomas, 5 contas pelo preço de uma. Nada a pagar hoje.
- 200.000+ eBooks clássicosEm 25 idiomas, lado a lado
USD 170GRÁTIS - Todos os audiolivrosEm 25 idiomas, em qualquer dispositivo
USD 120GRÁTIS - Resumos de 15 minutosLeia ou ouça, em 25 idiomas
USD 60GRÁTIS - Impressão a preço de custo, sem acréscimoBrochura, capa dura, letra grande
USD 60GRÁTIS - 5 contas pelo preço de umaUma estante para cada pessoa da casa
USD 170GRÁTIS - Uma participação na reconstrução da bibliotecaNovos idiomas e livros para todos
GRÁTIS
Perguntas sobre Contos do Japão Antigo
Posso ler grátis?
Sim. A primeira ideia-chave do resumo de 15 minutos é grátis, sem cadastro. Comece grátis e o livro inteiro será seu por 3 meses, com o eBook para guardar, além de mais 200.000+ clássicos e qualquer livro impresso pelo custo de impressão, em brochura, capa dura ou letra grande. Nada a pagar hoje: enviamos um e-mail 7 dias antes do primeiro pagamento, e você pode cancelar online em dois cliques.
Posso comprar o livro impresso?
Em breve. As edições em brochura, capa dura e letra grande estão sendo preparadas. Escolha Brochura ou Capa dura acima, deixe seu e-mail e avisaremos em que dia você poderá fazer o pedido pelo custo de impressão.
Quantas contas eu recebo?
Cinco, pelo preço de uma: você e mais 4 pessoas, cada uma com seu próprio login, sua estante e seu ponto de leitura em cada livro.
Posso cancelar quando quiser?
Sim. Cancele online em dois cliques quando quiser e nada mais será cobrado. Nada é cobrado nos primeiros 3 meses, e enviamos um e-mail 7 dias antes do seu primeiro pagamento.
Sobre o que é Tales of Old Japan?
É uma coletânea de histórias, lendas, sermões e relatos de testemunhas do Japão feudal, traduzidos por um diplomata britânico. Abrange vinganças de samurais, foras da lei, camponeses, fantasmas, contos de animais, histórias infantis e costumes cerimoniais.
Quem foram os Quarenta e Sete Ronins?
Eram vassalos do senhor Asano que ficaram sem senhor após a morte dele. Liderados por Oishi Kuranosuke, passaram um ano disfarçados e planejando vingá-lo, e seus túmulos no templo Sengakuji, em Edo, ainda são reverenciados.
Tales of Old Japan é uma história real?
Alguns contos, como o dos Quarenta e Sete Ronins e o da petição de Sakura, se baseiam em acontecimentos históricos preservados na memória, enquanto outros são lendas ou histórias populares. Mitford escreveu em 1871 e acrescentou notas sobre o que viu pessoalmente no Japão.
Mais livros como este
Nossa missão
A biblioteca já foi destruída pelo fogo. Estamos reconstruindo.
Todos os grandes livros, em todos os idiomas e formatos, para todas as famílias. Cada plano ajuda a pagar por novos idiomas, novos audiolivros e livros para leitores que nunca os tiveram. Faça parte desse movimento.
Leia nossa história- Todos os idiomas25 idiomas hoje, lado a lado, e mais a cada ano
- Sem desperdícioImpressão sob demanda: sem armazéns, sem estoque encalhado, sem exemplares destinados à reciclagem
- Para todosBrochura, capa dura e letra grande pelo custo de impressão






















