15 godz. 27 minaudiobook14 minStreszczenieCzytaj, słuchaj, poznaj 15-minutowe streszczenie oraz wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
Wydanie audio · 15 godz. 27 minMiękka oprawa · 6 × 9 in · wkrótce w drukuTwarda oprawa · 6 × 9 in · wkrótce w drukuO książce
Co się dzieje, gdy lojalność wobec pana znaczy więcej niż miłość, rodzina czy samo życie?
„Opowieści dawnej Japonii” Algernona Freemana-Mitforda to zbiór historii o samurajach, zakochanych i banitach, a także spotkań z duchami i zjawami. Zbiór otwiera opowieść o czterdziestu siedmiu roninach. Gdy ich pan Asano w przypływie gniewu rzuca się na człowieka na dworze, jego wasali czekają poważne konsekwencje. Oishi Kuranosuke musi poprowadzić tych samurajów bez pana, ukryć ich zamiary i czekać na właściwą chwilę, by działać.
Poza światem wojowników Gompachi i Komurasaki odnajdują miłość, która kłóci się z surowymi zasadami społecznymi. Sakura Sogoro staje w obronie uciskanych chłopów, a opowieści o powracających duchach sprawiają, że krzywdy trwają także po śmierci. Mitford czerpie ze źródeł japońskich i dodaje objaśnienia zwyczajów, z szacunkiem przybliżając z perspektywy cudzoziemca historie, w których obowiązek, pragnienie i strach mocno odciskają się na zwykłym życiu.
Co odkryjesz
- Lojalność wystawiona na próbę Towarzysz Oishiemu Kuranosuke, który dźwiga ciężar przywództwa i skrywa swój cel.
- Miłość wbrew zasadom Poznaj Gompachiego i Komurasaki, których uczucie zderza się z surowymi granicami ich świata.
- Duchy wśród żywych Wejdź do opowieści, w których skrzywdzone duchy powracają, a zmarli pozostają blisko codzienności.
- Głos w obronie chłopów Poznaj Sakurę Sogoro, naczelnika wsi, którego zwykli ludzie pamiętają jako swojego obrońcę.
- Zwyczaje kryjące się za opowieściami Odkryj więzi między panami a wasalami w opowieściach Mitforda i jego objaśnieniach zwyczajów.
Komu się spodoba
To książka dla miłośników opowieści o lojalności, zemście i honorze, folkloru pełnego duchów i sprytnych zwierząt oraz literatury podróżniczej, która ukazuje prawdziwe społeczeństwo od środka.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Mitford chce ocalić znikającą Japonię
- Jedna zniewaga na dworze prowadzi do katastrofy
- Kuranosuke skrywa plan za maską występku
- Miłość i zbrodnia splatają losy Gompachiego i Komurasaki
- Miecze i waśnie w opowieści o zemście
- Chobei i odwaga prostych mieszczan
- Dziewczyna z kasty wykluczonych i granice miłości
- Sogoro ryzykuje wszystko, by dotrzeć z petycją do sioguna
- Duchy, lisy i dziecięce opowieści wśród cieni
- Kazania, teatr, zapasy i obrzędy poszerzają obraz świata
Kto jest kim
- Oishi KuranosukeGłówny doradca zgubionego pana Asano udaje pijaka, by zwieść wroga swojego pana i poprowadzić 47 ludzi do zemsty.
- Asano Takumi no KamiPan Ako cierpliwie znosi zniewagi na dworze, aż ostatnia drwina skłania go do dobycia sztyletu.
- Kira Kotsuke no SukeChciwy dworski urzędnik, który drwi z panów powierzonych mu na naukę, a potem wypatruje zemsty.
- Shirai GompachiMłody, przystojny szermierz ucieka ze swojej prowincji, ratuje dziewczynę przed rozbójnikami i dla miłości wkracza na drogę zbrodni.
- KomurasakiCórka kupca sprzedaje się do Yoshiwary, by utrzymać rodziców, i wciąż ma nadzieję na związek z człowiekiem, który ją ocalił.
- Chobei z BandzuinOjciec bractwa mieszczan Edo, spokojny i hojny przywódca, który przeciwstawia się aroganckiej szlachcie.
- SogoroSołtys, który staje na czele 136 wsi składających petycję przeciw rujnującym podatkom.
- GenzaburoSzlachetnie urodzony hatamoto z Edo zakochuje się w O Koyo, córce przywódcy eta, i nie chce z niej zrezygnować.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- audiobook
- Czyta Lucas Linden, całość. Dostęp po opublikowaniu nagrania online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy po złożeniu zamówienia i wysyłamy na cały świat; koszt wysyłki zobaczysz przy finalizacji zamówienia. E-book i audiobook będą dostępne, gdy teksty książki pojawią się online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj, słuchaj i drukuj. 200 000+ klasycznych książek jako e-book, e-book z dużym drukiem, audiobook i 15-minutowe streszczenie, a także każda książka w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book, audiobook i każda książka drukowana kupiona bez planu są objęte naszą gwarancją zwrotu pieniędzy przez 30 dni.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Opowieści dawnej Japonii w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.
Opowieści dawnej Japonii
Autor: Algernon Freeman-Mitford · 1871
47 samurajów bez pana przez rok udaje pijaków i kupców, by pomścić śmierć swojego pana.
Średni poziomCzas czytania: 5–10 godz.Liczba języków: 16
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliZa darmo przez 3 miesiące, potem 0,14 USD dziennieZrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj lub słuchaj
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Picture a winter night in Edo, with snow falling on a silent street. Forty-seven masterless warriors stand outside a sleeping house, while their leader has played the drunkard so that nobody will guess their plan.
Opowieści dawnej Japonii — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 8 h 25 min6 h 40 min szybko, 10 h 5 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 120 500
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1871autorstwa Algernon Freeman-Mitford
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Mitford chce ocalić znikającą Japonię
Mitford zaczyna od wyjaśnienia, dlaczego powstała ta książka. Przez stulecia Japonia była zamknięta dla obcych, a urzędnicy uniemożliwiali cudzoziemcom poznawanie jej języka, ksiąg i historii. W 1871 roku dawny porządek już się rozpadał. Mitford obawiał się, że zniknie bez śladu, więc tłumaczy opowieści, które Japończycy snuli o sobie.
Dodaje tylko krótkie uwagi tam, gdzie trzeba objaśnić rangę, zwyczaj lub imię. Panowie i ich wasale, wojownicy i kapłani, skromni rzemieślnicy i wykluczeni eta kolejno stają się głównymi postaciami. Razem mają dać dość pełny obraz japońskiego społeczeństwa.
Za darmo przez 3 miesiące · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1871
- Język
- Polski
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Freeman-Mitford, Algernon. Tales of Old Japan. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/tales-of-old-japan.
Freeman-Mitford, A. (2026). Tales of old Japan. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/tales-of-old-japan (Original work published 1871)
Freeman-Mitford, Algernon. Tales of Old Japan. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/tales-of-old-japan.
@book{freemanmitford2026tales,
author = {Freeman-Mitford, Algernon},
title = {Tales of Old Japan},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/tales-of-old-japan},
note = {First published 1871}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy audiobookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj lub słuchaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Opowieści dawnej Japonii — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest Tales of Old Japan?
To zbiór opowieści, legend, kazań i relacji naocznych świadków z feudalnej Japonii, przetłumaczonych przez brytyjskiego dyplomatę. Obejmuje samurajskie zemsty rodowe, wyjętych spod prawa, chłopów, duchy, opowieści o zwierzętach, historie dla dzieci i zwyczaje obrzędowe.
Kim było 47 roninów?
Byli wasalami pana Asano, którzy po jego śmierci zostali bez pana. Pod wodzą Oishiego Kuranosuke przez rok żyli w przebraniu i planowali zemstę. Ich groby w świątyni Sengakuji w Edo nadal otaczane są czcią.
Czy Tales of Old Japan to prawdziwa historia?
Niektóre opowieści, takie jak historia 47 roninów czy petycji z Sakury, opierają się na zachowanych w pamięci wydarzeniach historycznych. Inne to legendy lub opowieści ludowe. Mitford pisał w 1871 roku i dodał uwagi o tym, co sam widział w Japonii.
Autor
Algernon Freeman-Mitford
1837–1916 · Brytyjski dyplomata i pisarz
Algernon Freeman-Mitford (1837–1916) był brytyjskim dyplomatą i pisarzem. Urodził się w Londynie, a w latach 1866–1870 pracował w Japonii. Jego Tales of Old Japan ukazało się w 1871 roku. Później mieszkał w Anglii i w 1902 roku otrzymał tytuł barona Redesdale. Zmarł w 1916 roku.
Podobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga finansować nowe języki, nowe audiobooki i książki dla czytelników, którzy nigdy ich nie mieli. Dołącz do ruchu.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku
