Sobre este livro
Um viajante para numa estalagem, um estudioso lê até tarde, e o sobrenatural invade a vida cotidiana.
Em O que o Mestre não discutia, Yuan Mei reúne relatos breves de fantasmas, espíritos raposa, presságios estranhos e encontros inquietantes. Estudiosos, funcionários, comerciantes e famílias encontram o sobrenatural nos lugares familiares da vida da dinastia Qing. Uma estrada ao anoitecer ou um escritório silencioso se torna cenário para medos e desejos humanos que assumem formas inesperadas.
O título retoma uma passagem dos Analectos sobre os assuntos que Confúcio não discutia. Yuan Mei se volta justamente para esses temas e apresenta histórias que ouviu de amigos, parentes e viajantes. Aqui, raposas assumem forma humana, e os mortos têm tribunais e registros. Por trás do insólito estão o luto, a lealdade, a ganância e o anseio por justiça.
O que você vai descobrir
- Fantasmas bem perto de casa Entre em estalagens, escritórios e casas de família onde pessoas comuns encontram o sobrenatural.
- Raposas em forma humana Conheça espíritos que aparecem como estudiosos ou mulheres bonitas, trazendo encanto, truques e, às vezes, amor.
- Documentos além-túmulo Explore um mundo dos mortos com magistrados, funcionários e registros que ecoam o Estado chinês.
- Histórias que passam de pessoa para pessoa Acompanhe relatos apresentados por Yuan Mei com nomes e lugares, dando um cenário familiar ao insólito.
- Corações humanos por trás do horror Encontre mulheres injustiçadas, estudiosos tentados e famílias cujos laços se estendem ao sobrenatural.
Quem vai adorar
Leitores que gostam de histórias de fantasmas, espíritos de raposa e mistérios de tribunal encontrarão muito o que aproveitar aqui. O mesmo vale para quem tem curiosidade sobre a vida cotidiana na China dos Qing e para fãs de contos curtos com humor seco.
O que há dentro
As ideias principais, no resumo de 15 minutos
- Um erudito registra o que Confúcio evitava
- Um criado fiel oferece a vida pelo senhor
- Fantasmas injustiçados encontram como ser ouvidos
- Coragem e bom senso vencem muitos fantasmas
- O mundo dos mortos funciona como um governo humano
- Raposas estudam, amam e negociam como pessoas
- O destino fala por enigmas e trocadilhos
- Cadáveres, túmulos e quartos assombrados exigem respeito
- Viajantes encontram terras estranhas e criaturas ainda mais estranhas
- Humor e dúvida mantêm o sobrenatural sob controle
Quem é quem
- O velho criadoCriado leal do prefeito adjunto Li, que se oferece para morrer no lugar do senhor e é salvo pelo presente de um monge descalço.
- Juiz BaoO severo Rei do Inferno, que recebe um magistrado vivo e concorda que os ritos falsos devem acabar.
- Liu GangMagistrado de Fengdu que desce por uma corda em um poço para acabar com os pagamentos anuais ao mundo dos mortos.
- CaiErudito que compra uma casa assombrada perto de Hangzhou e recusa com calma o convite de um fantasma para se enforcar.
- General Zhao LiangdongSoldado que insiste em ficar em uma repartição assombrada e combate seu monstro de rosto de couro com uma alabarda.
- O licenciado raposaUma raposa que passou no exame da Senhora do Monte Tai e segue um caminho de 1.000 anos rumo à imortalidade.
Formatos e entrega
- eBook
- No seu celular, tablet ou computador, assim que os textos dos livros estiverem disponíveis online.
- eBook em letra grande
- O mesmo livro com letras maiores e mais nítidas, assim que os textos dos livros estiverem disponíveis online.
- resumo de 15 minutos
- As ideias principais em cerca de 14 minutos, para ler hoje.
- Brochura
- 8.5 × 11 in, 470 páginas: USD 22,95 ao começar grátis, USD 28,95 na compra avulsa.
- Capa dura
- 8.5 × 11 in, 470 páginas: USD 31,95 ao começar grátis, USD 37,95 na compra avulsa.
- Brochura em letra grande
- 8.5 × 11 in, 560 páginas: USD 25,95 ao começar grátis, USD 31,95 na compra avulsa.
- Capa dura em letra grande
- 8.5 × 11 in, 560 páginas: USD 34,95 ao começar grátis, USD 40,95 na compra avulsa.
Cada exemplar impresso é produzido quando você faz o pedido e enviado para todo o mundo; o frete é mostrado na finalização da compra. O eBook fica disponível quando os textos forem publicados online.
Como funciona
- Comece grátis. Nada a pagar hoje; o eBook deste livro é seu para sempre.
- Leia e imprima. Mais de 200.000 clássicos em eBook, eBook com letra ampliada e resumo de 15 minutos, além de qualquer livro impresso a preço de custo como brochura, capa dura ou em letra ampliada. 5 contas pelo preço de uma.
- Avisamos você antes. Grátis por 3 meses, e enviamos um e-mail 7 dias antes do primeiro pagamento. Depois, USD 0,14 por dia no primeiro ano no plano anual e USD 0,27 por dia nos anos seguintes, ou USD 0,66 por dia no plano mensal. Cancele online em dois cliques.
Comprou à parte? Todos os eBooks e livros impressos que você comprar sem o plano têm nossa garantia de reembolso de 30 dias.
25 idiomas, lado a lado
O que o Mestre não discutia em 25 idiomas, lado a lado, parágrafo por parágrafo, assim que os textos do livro estiverem online: uma forma de aprender um idioma com um livro que você ama.

O que o Mestre não discutia
de Yuan Mei · 1788
Um criado oferece a vida para trazer seu falecido senhor de volta, e um monge descalço lhe entrega 5 garras e uma corda.
Desafiador10–20 horas de leitura20 idiomas
Aprenda um idioma com clássicos de nível desafiadorEspanholFrancêsAlemãoItalianoJaponêsPortuguêsInglêsComo medimos os níveis
Excelente
Grátis por 3 meses · começa na hora, em qualquer dispositivo
Leia grátis3 meses grátis · cancele quando quiserRenovação anual · Cancele quando quiserComo funciona
- Leia, também em letra grande
- 25 idiomas, lado a lado
- Impressos, também em letra grande, pelo custo de impressão
- 5 contas pelo preço de uma
Em resumo
Um criado ama tanto seu falecido senhor que oferece a própria vida para trazê-lo de volta. Um sacerdote taoista aceita realizar o rito, um monge descalço entrega ao criado um pacote com 5 garras e uma corda, e a noite do ritual toma um rumo que ninguém espera.
O que o Mestre não discutia em resumo
- Tempo de leitura
- Cerca de 19 h 25 min15 h 20 min rápido, 23 h 5 min devagar
- Duração
- 276.700 palavras
- Nível na biblioteca
- Desafiador frases longas, vocabulário rico
- Primeira publicação
- 1788por Yuan Mei
Tempo de leitura a 238 palavras por minuto (rápido: 300, lento: 200). Quanto tempo leva para ler os clássicos · Atualizado
Do resumo de 15 minutos · Ideia principal 1
Um erudito registra o que Confúcio evitava
Yuan Mei começa com um enigma. Confúcio não discutia o insólito, a força, a desordem nem os espíritos. Ainda assim, os clássicos antigos mencionam sangue de dragão e carroças de fantasmas. Yuan responde que os autores antigos registravam essas maravilhas enquanto ensinavam as pessoas a colocar a vida em primeiro lugar.
Então ele se explica com franqueza. Tem poucos prazeres. Não sabe beber, cantar nem jogar, por isso reúne histórias que agitam a mente e espantam quem as ouve. Ele as registra, acrescenta, não porque acredite nelas.
Renovação anual · Cancele quando quiser
Você consultou
Qual edição é a ideal para mim
- resumo de 15 minutos
- As ideias principais do livro inteiro em cerca de 14 minutos. Uma boa introdução ou uma forma de relembrar.
- Brochura
- Leve e fácil de carregar. Um livro de verdade para a mesa de cabeceira e a praia.
- Capa dura
- Feito para durar. Para a estante e para presentear.
- Brochura em letra grande
- Letras maiores e mais nítidas. Confortável para os olhos em longas noites e para ler em voz alta.
- Capa dura em letra grande
- Letras maiores e mais nítidas. Confortável para os olhos em longas noites e para ler em voz alta.
Veja o tamanho da letra
Escolha um tamanho e leia uma linha nesse tamanho. Segure o celular à distância de leitura.
Um criado oferece a vida para trazer seu falecido senhor de volta, e um monge descalço lhe entrega 5 garras e uma corda.
Exibido em tamanho próximo ao impresso na maioria das telas.
Detalhes
- Publicado originalmente
- 1788
- Idioma
- português (Brasil)
- Tempo de leitura
- 3 h 10 min
- Nível
- Desafiador
- Brochura
- 470 páginas · 8.5 × 11 in
- Capa dura
- 470 páginas · 8.5 × 11 in
- Brochura em letra grande
- 560 páginas · 8.5 × 11 in
- Capa dura em letra grande
- 560 páginas · 8.5 × 11 in
- Entrega e devoluções
- Impresso quando você faz o pedido. Geralmente chega em 12 a 14 dias.Chega entre e para Estados Unidos, impresso para você pelo custo de impressão
Para o Natal, faça o pedido até
Cite esta edição
Yuan, Mei. What the Master Would Not Discuss. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/what-the-master-would-not-discuss.
Yuan, M. (2026). What the Master would not discuss. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/what-the-master-would-not-discuss (Original work published 1788)
Yuan, Mei. What the Master Would Not Discuss. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/what-the-master-would-not-discuss.
@book{yuan2026what,
author = {Yuan, Mei},
title = {What the Master Would Not Discuss},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/what-the-master-would-not-discuss},
note = {First published 1788}
}
Presentes grátis
USD 580 em presentes grátis ao começar
Todos os livros, em todos os formatos e em 25 idiomas, 5 contas pelo preço de uma. Nada a pagar hoje.
- 200.000+ eBooks clássicosEm 25 idiomas, lado a lado
USD 170GRÁTIS - Todos os eBooksEm 25 idiomas, em qualquer dispositivo
USD 120GRÁTIS - Resumos de 15 minutosLeia em 25 idiomas
USD 60GRÁTIS - Impressão a preço de custo, sem acréscimoBrochura, capa dura, letra grande
USD 60GRÁTIS - 5 contas pelo preço de umaUma estante para cada pessoa da casa
USD 170GRÁTIS - Uma participação na reconstrução da bibliotecaNovos idiomas e livros para todos
GRÁTIS
Perguntas sobre O que o Mestre não discutia
Posso ler grátis?
Sim. A primeira ideia-chave do resumo de 15 minutos é grátis, sem cadastro. Comece grátis e o livro inteiro será seu por 3 meses, com o eBook para guardar, além de mais 200.000+ clássicos e qualquer livro impresso pelo custo de impressão, em brochura, capa dura ou letra grande. Nada a pagar hoje: enviamos um e-mail 7 dias antes do primeiro pagamento, e você pode cancelar online em dois cliques.
Posso comprar só o livro impresso?
Sim. A brochura custa USD 28,95 na compra avulsa. Comece grátis e pague o custo de impressão: USD 22,95 por esta brochura, e qualquer outro livro pelo custo de impressão, em brochura, capa dura ou letra grande.
Quantas contas eu recebo?
Cinco, pelo preço de uma: você e mais 4 pessoas, cada uma com seu próprio login, sua estante e seu ponto de leitura em cada livro.
Posso cancelar quando quiser?
Sim. Cancele online em dois cliques quando quiser e nada mais será cobrado. Nada é cobrado nos primeiros 3 meses, e enviamos um e-mail 7 dias antes do seu primeiro pagamento.
Sobre o que é O que o mestre não quis discutir?
É uma coletânea de centenas de contos chineses curtos sobre fantasmas, espíritos de raposa, sonhos, casas assombradas, tribunais do mundo dos mortos e terras estranhas. Yuan Mei os recolheu de amigos, funcionários públicos e livros antigos durante o século 18.
Por que o livro se chama O que o mestre não quis discutir?
O título se refere a Confúcio, que não discutia o insólito, a força, a desordem nem os espíritos. Yuan primeiro o chamou de What Confucius Would Not Discuss, depois mudou para New Records of the Uncanny ao encontrar um título antigo semelhante.
As histórias são verdadeiras ou inventadas?
Yuan diz que registra os contos não porque acredita neles, mas por diversão. Muitos identificam a pessoa que contou a história ou informam uma data e um lugar, o que lhes dá um ar de relato.
Mais de Yuan Mei
Ver todos os livros do autorMais livros como este
Nossa missão
A biblioteca já foi destruída pelo fogo. Estamos reconstruindo.
Todos os grandes livros, em todos os idiomas e formatos, para todas as famílias. Cada plano ajuda a financiar novos idiomas e livros para leitores que ainda não tiveram acesso a eles. Faça parte desse movimento.
Leia nossa história- Todos os idiomas25 idiomas hoje, lado a lado, e mais a cada ano
- Sem desperdícioImpressão sob demanda: sem armazéns, sem estoque encalhado, sem exemplares destinados à reciclagem
- Para todosBrochura, capa dura e letra grande pelo custo de impressão






















