Sobre este livro
In a London drawing room, a carefully chosen word can hide as much as it reveals.
Ada Leverson’s Bird of Paradise draws you into fashionable London, where social calls, dinners and courtship turn on what people say—and what they leave unsaid. Hosts and hopeful lovers flatter, hide and misread one another. The embarrassments are small, but love, marriage and vanity give every exchange its edge.
This is comedy driven by conversation rather than fast action. Leverson watches the ways people try to manage one another, finding humour in their hopes and confusion. Her short, neat sentences often hold a small surprise, while her sympathy keeps the mockery gentle. The pleasure lies in noticing how much a polite exchange can conceal.
O que você vai descobrir
- Drawing room rules Step into a social world shaped by invitations, careful words and things best left unsaid.
- Wit with an edge Enjoy crisp sentences whose small surprises expose the vanity beneath fashionable manners.
- Love under observation Explore courtship and marriage through a comic eye that favours sympathy over scorn.
- The pleasure of misreading Watch flattery and concealment turn ordinary conversation into a source of gentle embarrassment.
- A quieter comic rhythm Settle into talk-driven comedy, where close attention to words brings its own rewards.
Quem vai adorar
Você vai gostar deste livro se aprecia conversas espirituosas, comédias de salão, tramas de casamenteiros e retratos perspicazes das pessoas, e se gosta de Jane Austen ou Oscar Wilde.
O que há dentro
As ideias principais, no resumo de 15 minutos
- Uma amiga inteligente promete conquistar Rupert
- Lady Kellynch e o boletim que poderia ser pior
- Nigel, antigo amor de Bertha, chega e começa a tramar
- Rupert ensina 2 moças entre chá e doces
- Mary Hillier vigia a janela e espera
- Bertha quer romance, não apenas um bom casamento
- Cartas anônimas levam Percy à galeria
- O ciúme de Percy é um presente para Bertha
- Madeline diz sim 2 vezes e perde os 2
- Meninos, mães e a comédia de costumes
- A ave, o canário e a forma de contar
Quem é quem
- Bertha KellynchUma jovem esposa baixa, loira e muito inteligente, que quer transformar seu casamento feliz num romance e ajuda a amiga a conquistar Rupert.
- Percy KellynchO marido de Bertha, um advogado solene que a vê como um canário de estimação e descobre o quanto a ama.
- Madeline IrwinA amiga alta e sincera de Bertha, que ama Rupert Denison, sempre disposto a ensinar, e quer que ele perceba isso.
- Rupert DenisonUm jovem bonito e antiquado que adora ensinar e dar lições às moças, mas não consegue se decidir.
- Nigel HillierO encantador primeiro amor de Bertha, que a deixou para se casar com uma mulher rica e agora espera reconquistá-la.
- Mary HillierA esposa de Nigel, sem atrativos, rica e extremamente ciumenta, que vigia a janela e faz qualquer coisa para mantê-lo ao seu lado.
- Clifford KellynchO irmão mimado de Percy, de 12 anos, que admira seu colega de escola Pickering e adora a bela mãe do amigo.
- Moona ChivveyUma moça barulhenta e morena, que se considera uma artista, a quem Rupert tenta educar e que ri das lições dele.
Formatos e entrega
- eBook
- No seu celular, tablet ou computador, assim que os textos dos livros estiverem disponíveis online.
- eBook em letra grande
- O mesmo livro com letras maiores e mais nítidas, assim que os textos dos livros estiverem disponíveis online.
- Audiolivro
- Narração completa de Lucas Linden. O acesso será liberado assim que a gravação estiver disponível online.
- resumo de 15 minutos
- As ideias principais em cerca de 14 minutos, para ler hoje.
- Brochura
- 6 × 9 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
- Capa dura
- 6 × 9 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
- Brochura em letra grande
- 8.5 × 11 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
- Capa dura em letra grande
- 8.5 × 11 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
Cada exemplar é impresso quando você faz o pedido e enviado para qualquer lugar do mundo; o frete é informado na finalização da compra. O eBook e o audiolivro ficam disponíveis quando os textos do livro estiverem online.
Como funciona
- Comece grátis. Nada a pagar hoje; o eBook deste livro é seu para sempre.
- Leia, ouça e imprima. 200.000+ clássicos em eBook, eBook em letra grande, audiolivro e resumo de 15 minutos, e qualquer livro impresso pelo custo de impressão, em brochura, capa dura ou letra grande, 5 contas pelo preço de uma.
- Avisamos você antes. Grátis por 3 meses, e enviamos um e-mail 7 dias antes do primeiro pagamento. Depois, USD 0,14 por dia no primeiro ano no plano anual e USD 0,27 por dia nos anos seguintes, ou USD 0,66 por dia no plano mensal. Cancele online em dois cliques.
Comprou separadamente? Todo eBook, audiolivro e livro impresso que você comprar sem o plano tem nossa garantia de reembolso de 30 dias.
25 idiomas, lado a lado
Ave-do-paraíso em 25 idiomas, lado a lado, parágrafo por parágrafo, assim que os textos do livro estiverem online: uma forma de aprender um idioma com um livro que você ama.

Ave-do-paraíso
de Ada Leverson · 1914
Uma esposa tranquila e inteligente promete conquistar Rupert Denison para sua amiga Madeline, e a confusão começa em Londres em 1913.
Nível intermediário2–5 horas de leitura2 idiomas
Aprenda um idioma com clássicos de nível intermediárioEspanholFrancêsAlemãoItalianoJaponêsPortuguêsInglêsComo medimos os níveis
Excelente
Grátis por 3 meses · começa na hora, em qualquer dispositivo
Leia grátis3 meses grátis · cancele quando quiserGrátis por 3 meses, depois, USD 0,14 por diaCancele quando quiserComo funciona
- Leia ou ouça
- 25 idiomas, lado a lado
- Impressos, também em letra grande, pelo custo de impressão
- 5 contas pelo preço de uma
Em resumo
Madeline Irwin sweeps into a pale pink London drawing room, rustling a letter and scolding. The man she adores, Rupert Denison, has refused another invitation with more excuses.
Ave-do-paraíso em resumo
- Tempo de leitura
- Cerca de 3 h 50 min3 h 5 min fast, 4 h 35 min slow
- Duração
- 55.200 palavras
- Nível na biblioteca
- Médio longer sentences, everyday words
- Primeira publicação
- 1914by Ada Leverson
Reading time at 238 words a minute (fast 300, slow 200). Quanto tempo leva para ler os clássicos · Atualizado
Do resumo de 15 minutos · Ideia principal 1
Uma amiga inteligente promete conquistar Rupert
Madeline Irwin, de 23 anos, alta e elegante, visita sua amiga Bertha Kellynch. Madeline ama Rupert Denison, e ele vive recusando os convites da mãe dela com longas listas de desculpas. Bertha é baixa, rechonchuda e loira, com o rosto de uma pastora de porcelana e uma mente que percebe tudo.
Rupert gosta de aperfeiçoar as pessoas. Mandou a Madeline um livro sobre os primeiros mestres italianos e um pequeno volume de Browning. Bertha não gosta muito dele. Diz que ele se expressa assustadoramente bem. Ainda assim, percebe que o sentimento de Madeline é verdadeiro e faz uma promessa em voz baixa e firme. Se Madeline realmente o quer, ela o terá.
Grátis por 3 meses · Cancele quando quiser
Você consultou
Qual edição é a ideal para mim
- resumo de 15 minutos
- As ideias principais do livro inteiro em cerca de 14 minutos. Uma boa introdução ou uma forma de relembrar.
Detalhes
- Publicado originalmente
- 1914
- Idioma
- português (Brasil)
- Tempo de leitura
- 4 h 25 min
- Nível
- Nível intermediário
Cite esta edição
Leverson, Ada. Bird of Paradise. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/bird-of-paradise.
Leverson, A. (2026). Bird of paradise. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/bird-of-paradise (Original work published 1914)
Leverson, Ada. Bird of Paradise. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/bird-of-paradise.
@book{leverson2026bird,
author = {Leverson, Ada},
title = {Bird of Paradise},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/bird-of-paradise},
note = {First published 1914}
}
Presentes grátis
USD 580 em presentes grátis ao começar
Todos os livros, em todos os formatos e em 25 idiomas, 5 contas pelo preço de uma. Nada a pagar hoje.
- 200.000+ eBooks clássicosEm 25 idiomas, lado a lado
USD 170GRÁTIS - Todos os audiolivrosEm 25 idiomas, em qualquer dispositivo
USD 120GRÁTIS - Resumos de 15 minutosLeia ou ouça, em 25 idiomas
USD 60GRÁTIS - Impressão a preço de custo, sem acréscimoBrochura, capa dura, letra grande
USD 60GRÁTIS - 5 contas pelo preço de umaUma estante para cada pessoa da casa
USD 170GRÁTIS - Uma participação na reconstrução da bibliotecaNovos idiomas e livros para todos
GRÁTIS
Perguntas sobre Ave-do-paraíso
Posso ler grátis?
Sim. A primeira ideia-chave do resumo de 15 minutos é grátis, sem cadastro. Comece grátis e o livro inteiro será seu por 3 meses, com o eBook para guardar, além de mais 200.000+ clássicos e qualquer livro impresso pelo custo de impressão, em brochura, capa dura ou letra grande. Nada a pagar hoje: enviamos um e-mail 7 dias antes do primeiro pagamento, e você pode cancelar online em dois cliques.
Posso comprar o livro impresso?
Em breve. As edições em brochura, capa dura e letra grande estão sendo preparadas. Escolha Brochura ou Capa dura acima, deixe seu e-mail e avisaremos em que dia você poderá fazer o pedido pelo custo de impressão.
Quantas contas eu recebo?
Cinco, pelo preço de uma: você e mais 4 pessoas, cada uma com seu próprio login, sua estante e seu ponto de leitura em cada livro.
Posso cancelar quando quiser?
Sim. Cancele online em dois cliques quando quiser e nada mais será cobrado. Nada é cobrado nos primeiros 3 meses, e enviamos um e-mail 7 dias antes do seu primeiro pagamento.
Sobre o que é Ave-do-paraíso, de Ada Leverson?
É uma comédia ambientada em Londres em 1913. Bertha Kellynch ajuda sua amiga Madeline a conquistar Rupert Denison, enquanto seu próprio casamento com Percy é posto à prova pelo ciúme, por cartas secretas e por seu antigo pretendente Nigel Hillier.
Por que o livro se chama Ave-do-paraíso?
Percy chama sua esposa Bertha de canário, como um animal de estimação para manter numa gaiola bonita. O título vem de um momento em que ele a enxerga de forma mais verdadeira e encontra uma ave mais grandiosa.
Quem é Rupert Denison?
Rupert é um homem bonito de 30 anos, com modos antiquados e uma paixão por dar lições. Ele ensina Madeline sobre arquitetura e poesia e demonstra interesse por ela, mas demora a dizer o que sente.
Mais de Ada Leverson
Ver todos os livros do autorMais livros como este
Nossa missão
A biblioteca já foi destruída pelo fogo. Estamos reconstruindo.
Todos os grandes livros, em todos os idiomas e formatos, para todas as famílias. Cada plano ajuda a pagar por novos idiomas, novos audiolivros e livros para leitores que nunca os tiveram. Faça parte desse movimento.
Leia nossa história- Todos os idiomas25 idiomas hoje, lado a lado, e mais a cada ano
- Sem desperdícioImpressão sob demanda: sem armazéns, sem estoque encalhado, sem exemplares destinados à reciclagem
- Para todosBrochura, capa dura e letra grande pelo custo de impressão






















