O książce
A gdyby utrzymanie gospody przy życiu wymagało umieszczenia jej szyldu na wozie i ucieczki przed prawem?
W The Flying Inn G. K. Chestertona nowe angielskie przepisy sprawiają, że zdobycie zezwolenia na sprzedaż alkoholu graniczy z niemożliwością. Karczmarz Humphrey Hump i irlandzki marynarz Patrick Dalroy ruszają w drogę z beczką rumu, wielkim serem i szyldem gospody, który nie zamierza stać w miejscu.
Za pościgiem stoi lord Ivywood, polityk, który chce zreformować Anglię za pomocą dekretów. Jego przyjaciel, mistyk Misysra Ammon, uwodzi go wzniosłymi ideami. W drodze Hump i Dalroy spotykają farmerów, włóczęgów, duchownych i urzędników, a ich komiczna przygoda stawia pytanie: kto ma decydować o tym, jak żyją zwykli ludzie?
Co odkryjesz
- Gospoda na kółkach Wyrusz w podróż za gospodą, której niespokojny szyld zamienia zagrożenie w pościg przez wieś.
- Dwaj towarzysze w buncie Poznaj karczmarza i marynarza kochającego pieśni, którzy nie chcą rezygnować ze zwykłych przyjemności.
- Pieśni w drodze Ciesz się piosenkami, slapstickowym humorem i osobliwymi rozmowami wśród żywopłotów, tawern i przypadkowych towarzyszy podróży.
- Wielkie plany, małe przyjemności Odkryj, jak Chesterton broni zwyczajnej wolności przed sprytnymi ludźmi, którzy chcieliby urządzić życie wszystkim dookoła.
- Przewrotna myśl Poznaj prozę, która czyni zwykłe rzeczy osobliwymi, a osobliwe nagle wydają się całkiem zwyczajne.
Komu się spodoba
Ta książka przypadnie ci do gustu, jeśli lubisz komiczne przygody, hulaszcze piosenki, błyskawiczne spory i historie, w których kilku upartych przyjaciół rzuca wyzwanie rządowi za pomocą żartu i beczki.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Prorok na piasku objaśnia angielskie gospody
- Dla Dalroya pokój jest gorszy od śmierci
- Prawo, szyld i znikająca gospoda
- Piosenki, zamieszki i schronienie w tunelu
- Wieżyczka Ivywooda i upadek jego godności
- Poeta, osioł i szofer
- Prawo 3 dni i republika mleka
- Apteka i kręta droga
- Ivywood chce świata bez granic
- Anglia jest szyldem wartym obrony
- Piosenki i uśmiechnięty narrator
Kto jest kim
- Patrick DalroyPotężny, rudowłosy irlandzki awanturnik i były król Itaki, który kocha żarty, piosenki, rum i dziewczynę ze swojej młodości, a nienawidzi pokoju zawieranego przez urzędników.
- Humphrey PumpSpokojny, zaradny właściciel gospody Pod Starym Okrętem, który zna każdą ścieżkę w swoim hrabstwie i nie pozwoli odebrać sobie gospody.
- Lord IvywoodBlady, błyskotliwy mąż stanu, który chce przebudować Anglię na modłę Wschodu i całkowitej abstynencji, nie uznając żadnych granic.
- Lady Joan BrettCiemnowłosa, bystra arystokratka, która musi wybrać między wspomnieniem młodości a ambicjami, jakie roztacza przed nią Ivywood.
- Misysra AmmonProrok Księżyca, drobny Turek w czerwonym fezie, którego niedorzeczne teorie o nazwach gospód zyskują poparcie Ivywooda.
- Dorian WimpoleKuzyn Ivywooda, poeta, sędzia pokoju i autor tekstów o ptakach, który uczy się kochać osła i słuszną sprawę.
- J. LevesonNerwowy sekretarz Ivywooda, który wykonuje jego polecenia i chce jedynie być bezpieczny.
- Hibbs HoweverDziennikarz tak taktowny, że nie potrafi wyrazić opinii, i łatwo dający się sprowadzić na manowce szampanem.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Latająca gospoda w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Latająca gospoda
Autor: G. K. Chesterton · 1914
Rudowłosy Irlandczyk i angielski karczmarz niosą przez Anglię malowany szyld gospody, by obejść prawo ustanowione przez lorda.
Średni poziomCzas czytania: 5–10 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Czy wyrwałbyś własną gospodę z ziemi i zabrał ją ze sobą? W Latającej gospodzie potężny Irlandczyk wyrywa z trawy malowany szyld, kopnięciem strąca ze wzgórza beczułkę rumu i krąg sera, po czym znika w lesie, a za nim biegnie karczmarz.
Latająca gospoda — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 5 h 50 min4 h 35 min szybko, 6 h 55 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 83 200
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1914autorstwa G. K. Chesterton
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Prorok na piasku objaśnia angielskie gospody
Książka zaczyna się w Pebblewick-on-Sea, kurorcie, gdzie dziwacy przemawiają do tłumów na plaży. Jednym z nich jest drobny człowieczek przypominający sowę, w czerwonym fezie, wymachujący zielonym parasolem. Twierdzi, że angielską cywilizację stworzyli muzułmanie, a dowodzą tego nazwy angielskich gospód.
Jego dowody są wspaniale niedorzeczne. Jak powiada, nazwa Pod Bykiem to zniekształcone słowo bulbul, oznaczające słowika Wschodu.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1914
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 6 godz. 30 min
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Chesterton, G. K. The Flying Inn. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-flying-inn.
Chesterton, G. K. (2026). The flying inn. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-flying-inn (Original work published 1914)
Chesterton, G. K. The Flying Inn. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-flying-inn.
@book{chesterton2026flying,
author = {Chesterton, G. K.},
title = {The Flying Inn},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-flying-inn},
note = {First published 1914}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Latająca gospoda — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest Latająca gospoda?
Opowiada o irlandzkim kapitanie i angielskim karczmarzu, którzy niosą przez Anglię szyld gospody, beczułkę rumu i ser, by obejść prawo zezwalające na sprzedaż alkoholu tylko pod szyldem, podczas gdy potężny lord próbuje ich schwytać.
Kim jest lord Ivywood w Latającej gospodzie?
To chłodny, elokwentny mąż stanu, który chce przebudować Anglię na modłę Wschodu i całkowitej abstynencji. Popiera prawa wymierzone w gospody i mięso, przyjmuje z otwartymi ramionami tureckiego proroka i wierzy, że nic nie powinno ograniczać ludzkiego postępu.
Kim są Dalroy i Pump?
Patrick Dalroy to olbrzymi irlandzki awanturnik i były król Itaki. Humphrey Pump jest spokojnym właścicielem gospody Pod Starym Okrętem w Pebblewick. Razem noszą szyld po kraju, śpiewając po drodze piosenki.
Więcej książek — G. K. Chesterton
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















