Sobre este livro
E se manter uma hospedaria de pé significasse pôr sua placa num carrinho e fugir da lei?
Em A Hospedaria Voadora, de G. K. Chesterton, as novas regras da Inglaterra tornam quase impossível conseguir uma licença para vender bebidas. O estalajadeiro Humphrey Hump e o marinheiro irlandês Patrick Dalroy caem na estrada com um barril de rum, um belo queijo e uma placa de pub que não para quieta.
Por trás da perseguição está Lord Ivywood, um político decidido a reformar a Inglaterra por decreto. Seu amigo, o místico Misysra Ammon, o encanta com ideias grandiosas. Enquanto Hump e Dalroy encontram agricultores, andarilhos, clérigos e funcionários, sua aventura cômica questiona quem tem o direito de decidir como as pessoas comuns devem viver.
O que você vai descobrir
- Uma hospedaria sobre rodas Acompanhe um pub itinerante cuja placa inquieta transforma uma ameaça numa perseguição pelo interior.
- Dois companheiros rebeldes Conheça um estalajadeiro e um marinheiro que adora cantar, unidos pela recusa em abrir mão dos prazeres simples.
- Canções pelo caminho Divirta-se com canções, pastelão e conversas insólitas entre sebes, tavernas e companhias passageiras.
- Grandes planos, pequenos prazeres Explore a defesa de Chesterton da liberdade cotidiana contra homens espertos que querem organizar a vida de todos.
- Uma reviravolta divertida no pensamento Descubra uma prosa que torna estranhas as coisas simples e, de repente, faz as estranhas parecerem simples.
Quem vai adorar
Você vai gostar deste livro se adora aventuras cômicas, canções animadas, discussões ágeis e histórias em que alguns amigos teimosos enfrentam um governo com uma piada e um barril.
O que há dentro
As ideias principais, no resumo de 15 minutos
- Um profeta na areia explica as tabernas inglesas
- Para Dalroy, a paz é pior que a morte
- Uma lei, uma placa e uma taberna que desaparece
- Canções, tumultos e um túnel como esconderijo
- A torre de Ivywood e a queda de sua dignidade
- O poeta, o burro e o motorista
- A lei dos três dias e a república do leite
- Uma farmácia e uma estrada sinuosa
- Ivywood quer um mundo sem limites
- A Inglaterra é uma placa que vale defender
- A narrativa, as canções e um narrador sorridente
Quem é quem
- Patrick DalroyUm aventureiro irlandês enorme e ruivo, antigo rei de Ítaca, que ama piadas, canções, rum e uma moça de sua juventude, e odeia a paz feita por burocratas.
- Humphrey PumpO dono calmo e engenhoso da taberna The Old Ship, que conhece cada caminho de seu condado e não vai deixar que tomem sua taberna.
- Lorde IvywoodUm estadista pálido e brilhante que quer refazer a Inglaterra segundo um modelo oriental e de abstinência alcoólica, e não reconhece limites.
- Lady Joan BrettUma aristocrata inteligente de cabelos escuros que precisa escolher entre a lembrança da juventude e a ambição que Ivywood oferece.
- Misysra AmmonO Profeta da Lua, um turco pequeno de fez vermelho, cujas teorias absurdas sobre nomes de tabernas conquistam o apoio de Ivywood.
- Dorian WimpoleO primo poeta de Ivywood, magistrado e autor de textos sobre aves, que aprende a amar um burro e uma boa causa.
- J. LevesonO nervoso secretário de Ivywood, que cumpre suas ordens e só quer ficar em segurança.
- Hibbs HoweverUm jornalista tão cheio de tato que não consegue expressar uma opinião, e que facilmente se deixa desviar pelo champanhe.
Formatos e entrega
- eBook
- No seu celular, tablet ou computador, assim que os textos dos livros estiverem disponíveis online.
- eBook em letra grande
- O mesmo livro com letras maiores e mais nítidas, assim que os textos dos livros estiverem disponíveis online.
- resumo de 15 minutos
- As ideias principais em cerca de 14 minutos, para ler hoje.
- Brochura
- 6 × 9 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
- Capa dura
- 6 × 9 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
- Brochura em letra grande
- 8.5 × 11 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
- Capa dura em letra grande
- 8.5 × 11 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
Cada exemplar impresso é produzido quando você faz o pedido e enviado para todo o mundo; o frete é mostrado na finalização da compra. O eBook fica disponível quando os textos forem publicados online.
Como funciona
- Comece grátis. Nada a pagar hoje; o eBook deste livro é seu para sempre.
- Leia e imprima. Mais de 200.000 clássicos em eBook, eBook com letra ampliada e resumo de 15 minutos, além de qualquer livro impresso a preço de custo como brochura, capa dura ou em letra ampliada. 5 contas pelo preço de uma.
- Avisamos você antes. Grátis por 3 meses, e enviamos um e-mail 7 dias antes do primeiro pagamento. Depois, USD 0,14 por dia no primeiro ano no plano anual e USD 0,27 por dia nos anos seguintes, ou USD 0,66 por dia no plano mensal. Cancele online em dois cliques.
Comprou à parte? Todos os eBooks e livros impressos que você comprar sem o plano têm nossa garantia de reembolso de 30 dias.
25 idiomas, lado a lado
A Estalagem Voadora em 25 idiomas, lado a lado, parágrafo por parágrafo, assim que os textos do livro estiverem online: uma forma de aprender um idioma com um livro que você ama.

A Estalagem Voadora
de G. K. Chesterton · 1914
Um irlandês ruivo e um taberneiro inglês carregam pela Inglaterra uma placa pintada de uma taberna para escapar da lei de um lorde.
Nível intermediário5–10 horas de leitura20 idiomas
Aprenda um idioma com clássicos de nível intermediárioEspanholFrancêsAlemãoItalianoJaponêsPortuguêsInglêsComo medimos os níveis
Excelente
Grátis por 3 meses · começa na hora, em qualquer dispositivo
Leia grátis3 meses grátis · cancele quando quiserRenovação anual · Cancele quando quiserComo funciona
- Leia, também em letra grande
- 25 idiomas, lado a lado
- Impressos, também em letra grande, pelo custo de impressão
- 5 contas pelo preço de uma
Em resumo
Você arrancaria sua própria taberna do chão e a levaria embora? Em A taberna ambulante, um irlandês enorme arranca da grama uma placa pintada, chuta um barril de rum e um queijo redondo colina abaixo e desaparece no bosque com um taberneiro em seu encalço.
A Estalagem Voadora em resumo
- Tempo de leitura
- Cerca de 5 h 50 min4 h 35 min rápido, 6 h 55 min devagar
- Duração
- 83.200 palavras
- Nível na biblioteca
- Médio frases mais longas, palavras do dia a dia
- Primeira publicação
- 1914por G. K. Chesterton
Tempo de leitura a 238 palavras por minuto (rápido: 300, lento: 200). Quanto tempo leva para ler os clássicos · Atualizado
Do resumo de 15 minutos · Ideia principal 1
Um profeta na areia explica as tabernas inglesas
O livro começa em Pebblewick-on-Sea, uma cidade de veraneio onde excêntricos discursam para as multidões na praia. Um deles é um homenzinho com jeito de coruja, de fez vermelho, que agita um guarda-chuva verde. Ele afirma que a civilização inglesa foi fundada por muçulmanos, e que os nomes das tabernas inglesas provam isso.
Suas provas são esplendidamente absurdas. O Touro, diz ele, é uma corruptela de Bulbul, o rouxinol do Oriente.
Renovação anual · Cancele quando quiser
Você consultou
Qual edição é a ideal para mim
- resumo de 15 minutos
- As ideias principais do livro inteiro em cerca de 14 minutos. Uma boa introdução ou uma forma de relembrar.
Detalhes
- Publicado originalmente
- 1914
- Idioma
- português (Brasil)
- Tempo de leitura
- 6 h 30 min
- Nível
- Nível intermediário
Cite esta edição
Chesterton, G. K. The Flying Inn. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-flying-inn.
Chesterton, G. K. (2026). The flying inn. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-flying-inn (Original work published 1914)
Chesterton, G. K. The Flying Inn. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-flying-inn.
@book{chesterton2026flying,
author = {Chesterton, G. K.},
title = {The Flying Inn},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-flying-inn},
note = {First published 1914}
}
Presentes grátis
USD 580 em presentes grátis ao começar
Todos os livros, em todos os formatos e em 25 idiomas, 5 contas pelo preço de uma. Nada a pagar hoje.
- 200.000+ eBooks clássicosEm 25 idiomas, lado a lado
USD 170GRÁTIS - Todos os eBooksEm 25 idiomas, em qualquer dispositivo
USD 120GRÁTIS - Resumos de 15 minutosLeia em 25 idiomas
USD 60GRÁTIS - Impressão a preço de custo, sem acréscimoBrochura, capa dura, letra grande
USD 60GRÁTIS - 5 contas pelo preço de umaUma estante para cada pessoa da casa
USD 170GRÁTIS - Uma participação na reconstrução da bibliotecaNovos idiomas e livros para todos
GRÁTIS
Perguntas sobre A Estalagem Voadora
Posso ler grátis?
Sim. A primeira ideia-chave do resumo de 15 minutos é grátis, sem cadastro. Comece grátis e o livro inteiro será seu por 3 meses, com o eBook para guardar, além de mais 200.000+ clássicos e qualquer livro impresso pelo custo de impressão, em brochura, capa dura ou letra grande. Nada a pagar hoje: enviamos um e-mail 7 dias antes do primeiro pagamento, e você pode cancelar online em dois cliques.
Posso comprar o livro impresso?
Em breve. As edições em brochura, capa dura e letra grande estão sendo preparadas. Escolha Brochura ou Capa dura acima, deixe seu e-mail e avisaremos em que dia você poderá fazer o pedido pelo custo de impressão.
Quantas contas eu recebo?
Cinco, pelo preço de uma: você e mais 4 pessoas, cada uma com seu próprio login, sua estante e seu ponto de leitura em cada livro.
Posso cancelar quando quiser?
Sim. Cancele online em dois cliques quando quiser e nada mais será cobrado. Nada é cobrado nos primeiros 3 meses, e enviamos um e-mail 7 dias antes do seu primeiro pagamento.
Sobre o que é A taberna ambulante?
O livro acompanha um capitão irlandês e um taberneiro inglês que carregam uma placa de taberna, um barril de rum e um queijo pela Inglaterra para escapar de uma lei que só permite bebida sob uma placa, enquanto um lorde poderoso tenta capturá-los.
Quem é lorde Ivywood em A taberna ambulante?
Ele é um estadista frio e eloquente que quer remodelar a Inglaterra segundo padrões orientais e de abstinência alcoólica. Apoia leis contra as tabernas e a carne, acolhe um profeta turco e acredita que nada deve limitar o progresso humano.
Quem são Dalroy e Pump?
Patrick Dalroy é um aventureiro irlandês gigantesco e antigo rei de Ítaca. Humphrey Pump é o calmo dono da taberna The Old Ship, em Pebblewick. Juntos, eles carregam a placa pelo país e cantam canções pelo caminho.
Mais de G. K. Chesterton
Ver todos os livros do autorMais livros como este
Nossa missão
A biblioteca já foi destruída pelo fogo. Estamos reconstruindo.
Todos os grandes livros, em todos os idiomas e formatos, para todas as famílias. Cada plano ajuda a financiar novos idiomas e livros para leitores que ainda não tiveram acesso a eles. Faça parte desse movimento.
Leia nossa história- Todos os idiomas25 idiomas hoje, lado a lado, e mais a cada ano
- Sem desperdícioImpressão sob demanda: sem armazéns, sem estoque encalhado, sem exemplares destinados à reciclagem
- Para todosBrochura, capa dura e letra grande pelo custo de impressão






















