O książce
Dżentelmen zapraszany do najwytworniejszych domów jest zarazem złodziejem, który ma chrapkę na ich klejnoty.
W powieści E. W. Hornunga The Amateur Cracksman A. J. Raffles gra w krykieta w reprezentacji Anglii i swobodnie obraca się w londyńskich wyższych sferach. Za nienagannymi manierami kryje zamiłowanie do kradzieży. Gdy jego dawny szkolny kolega Bunny Manders wpada w długi, których nie potrafi spłacić, podziw prowadzi go ku Rafflesowi i niebezpiecznemu podwójnemu życiu.
Osiem powiązanych opowiadań prowadzi przez sprytne plany, pełne napięcia noce i ucieczki w ostatniej chwili, oglądane oczami zdenerwowanego, zafascynowanego Bunny’ego. The Ides of March zaczyna się od jego rozpaczliwych kłopotów; A Costume Piece rozgrywa się wokół przebrania i wyczucia czasu; Le Premier Pas opowiada o pierwszym kroku Rafflesa na drodze do przestępstwa. Każda historia jest osobną całością, a spoiwem zbioru pozostaje ich niezwykła przyjaźń.
Co odkryjesz
- Wytworne podwójne życie Poznaj słynnego krykiecistę, którego zaproszenia do eleganckich domów idą w parze z potajemnym zamiłowaniem do klejnotów.
- Odważne plany pod osłoną manier Śledź intrygi wymagające przebrań, wyczucia chwili i odwagi, by zaryzykować zdemaskowanie.
- Niespokojny, lojalny przyjaciel Zobacz Rafflesa oczami Bunny’ego, dla którego podziw i poczucie winy sprawiają, że każde ryzyko staje się osobiste.
- Klejnoty pod czujnym okiem Traf na przyjęcie w wiejskiej posiadłości, gdzie inspektor Mackenzie próbuje ochronić gości i ich klejnoty.
- Pokusa ryzyka Odkryj przyjaźń, w której oddanie Bunny’ego staje się zarówno jego słabością, jak i siłą.
Komu się spodoba
Ta książka spodoba się czytelnikom, którzy lubią sprytne plany, uroczych łotrów i wiktoriański Londyn w świetle gazowych latarni. To lektura dla miłośników Sherlocka Holmesa, których ciekawi, jak myśli druga strona.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Zrujnowany hazardzista znajduje wspólnika w zbrodni
- Duma i fioletowy diament sprowadzają kłopoty
- Krykiet staje się idealną przykrywką dla przestępstw
- Raffles opowiada o początkach swoich przestępstw
- Umiera lichwiarz i znika obraz
- Zbieg w Albany prosi o pomoc
- Niemiecki liniowiec i cesarska perła
Kto jest kim
- A. J. RafflesSłynny krykiecista i czarujący dżentelmen, który utrzymuje się z włamań, lubi ryzykowne cele i sprytne plany.
- BunnyDawny szkolny służący Rafflesa i jego lojalny wspólnik, który opowiada te historie i podąża za przyjacielem mimo strachu i wyrzutów sumienia.
- Inspektor MackenzieCierpliwy detektyw ze Scotland Yardu, który podejrzewa Rafflesa i raz po raz pojawia się w przebraniu, by go schwytać.
- CrawshayRumiany zawodowy złodziej, który ucieka z Dartmoor i zwraca się do Rafflesa o pomoc w wydostaniu się z Anglii.
- Bennett AddenbrookePodejrzany londyński prawnik, który wynajmuje Rafflesa i Bunny’ego, by odzyskali skradziony obraz dla bogatego klienta.
- Panna WernerMłoda kobieta na niemieckim liniowcu Uhlan, której przyjaźń z Rafflesem stanowi część jego planu zdobycia perły.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Amatorski włamywacz w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Amatorski włamywacz
Autor: E. W. Hornung · 1899
Zrujnowany hazardzista grozi samobójstwem przed gwiazdą krykieta, a zamiast tego zyskuje wspólnika w zbrodni.
Łatwa lekturaCzas czytania: 2–5 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie łatwyHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Co zrobisz, jeśli człowiek, którego najbardziej podziwiałeś w szkole, poprosi o pomoc w obrabowaniu jubilera? Przed takim pytaniem staje Bunny w mglistą marcową noc w Londynie.
Amatorski włamywacz — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 3 h 30 min2 h 45 min szybko, 4 h 10 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 50 100
- Poziom trudności w bibliotece
- Łatwy krótkie zdania, proste słowa
- Pierwsze wydanie
- 1899autorstwa E. W. Hornung
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Zrujnowany hazardzista znajduje wspólnika w zbrodni
Książka zaczyna się w Albany, o wpół do 1 w mglistą noc. Bunny przegrał odziedziczony majątek i wystawił partnerom od kart czeki bez pokrycia. Błaga Rafflesa o 2 minuty rozmowy. Nie ma już rodziny, jego meble stanowią zabezpieczenie długu, a przy sobie ma pistolet.
Bunny przykłada lufę do skroni. Raffles okazuje zdumienie zamiast strachu i ten widok powstrzymuje rękę Bunny’ego. Raffles zabiera broń i mówi, że jest równie spłukany jak jego gość. Nie ma z czego żyć poza własnym sprytem. Pyta, czy Bunny zrobiłby dla przyjaciela wszystko, nawet popełnił przestępstwo. Bunny odpowiada, że tak, a Raffles oznajmia, że pieniądze muszą się znaleźć jeszcze tej nocy.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1899
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 3 godz. 55 min
- Poziom
- Łatwa lektura
Zacytuj to wydanie
Hornung, E. W. The Amateur Cracksman. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-amateur-cracksman.
Hornung, E. W. (2026). The amateur cracksman. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-amateur-cracksman (Original work published 1899)
Hornung, E. W. The Amateur Cracksman. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-amateur-cracksman.
@book{hornung2026amateur,
author = {Hornung, E. W.},
title = {The Amateur Cracksman},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-amateur-cracksman},
note = {First published 1899}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Amatorski włamywacz — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest Włamywacz amator?
To zbiór 8 powiązanych opowiadań o A. J. Rafflesie, słynnym krykieciście, który w tajemnicy jest włamywaczem, oraz o jego przyjacielu Bunnym, narratorze tych historii. Kradną klejnoty, planują skoki i wymykają się Scotland Yardowi w Londynie u schyłku epoki wiktoriańskiej.
Kim jest Bunny w opowiadaniach o Rafflesie?
Bunny to młodszy szkolny kolega Rafflesa, zrujnowany przez hazard, który zostaje jego wspólnikiem w przestępstwach. Jest narratorem wszystkich opowiadań, głęboko podziwia Rafflesa i często ukrywa strach za lojalnością i poczuciem humoru.
Czy Włamywacz amator ma związek z Sherlockiem Holmesem?
Tak. Hornung był szwagrem Arthura Conana Doyle’a i zadedykował książkę A. C. D. Raffles i Bunny to złodziej oraz wierny narrator. Ten układ przywodzi na myśl Holmesa i Watsona.
Więcej książek — E. W. Hornung
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















