O książce
Co dzieje się z sekretnymi światami dzieciństwa, gdy dorastamy i przestajemy je dostrzegać?
W The Day Before Yesterday Richard Middleton powraca do dzieciństwa w esejach i refleksjach. Okiem poety, z lekką nutą melancholii, przygląda się zakamarkom, nie do końca rozumianym dorosłym i popołudniom, które zdają się nie mieć końca. Interesuje go bliska, niespieszna uwaga, z jaką dzieci przyglądają się rzeczom ledwie zauważanym przez dorosłych.
Kryjówka, ulubiony przedmiot czy zasada prywatnej gry mogą kryć cały świat znaczeń. Middleton prowadzi od tych małych cudów ku większym pytaniom o pamięć i dorastanie. Wraz z wiekiem zyskujemy wiedzę, umiejętności i wolność, ale co dzieje się z naszym dawnym sposobem patrzenia na świat?
Co odkryjesz
- Sztuka dostrzegania Odkryj uważność, dzięki której dobrze znane dziecku otoczenie staje się pełne możliwości.
- Małe światy, wielkie znaczenie Dowiedz się, dlaczego kryjówki, ulubione przedmioty i prywatne gry są tak ważne w dzieciństwie.
- Pamięć jako miejsce Podążaj za refleksjami Middletona o dzieciństwie, które wydaje się bliskie, choć coraz bardziej się oddala.
- Cena dorastania Zastanów się, co daje nam dojrzałość i z jakiego szczególnego sposobu widzenia każe zrezygnować.
- Łagodne spojrzenie poety Zatrzymaj się przy lirycznej prozie, która przywołuje dzieciństwo z ciepłem i cichym smutkiem.
Komu się spodoba
Pokochasz tę książkę, jeśli lubisz ciepłe, zabawne wspomnienia z dziecięcego pokoju i ogrodu, jeśli piraci i baśnie wciąż cię pociągają albo jeśli cenisz eseistów z figlarnym błyskiem w oku.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Zakurzony schowek może stać się pirackim statkiem
- Zabawa zmienia nudne rzeczy w wielkie przygody
- Dorośli chcą dobrze, lecz nie rozumieją
- Cudowność mieszka w ciemności i ciszy
- Niektórzy dorośli zachowują w sobie dziecko
- Dzieci widzą drobiazgi i czują głęboko
- Fakty i szkoła mogą zagłodzić wyobraźnię
- Dobrze się starzeć to być blisko dzieci
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 15 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Dzień przedwczoraj w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Dzień przedwczoraj
Autor: Richard Middleton · 1912
O wpół do 12 w nocy 2 chłopców skrada się nad magiczną sadzawkę w lesie Haywarda, gdzie czeka na nich życzenie.
WymagającyCzas czytania: 2–5 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie wymagającyHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
O wpół do 12 w nocy 2 chłopców wymyka się z uśpionego domu. Trzymając się za ręce, idą nad sadzawkę w lesie Haywarda, by wypowiedzieć życzenie.
Dzień przedwczoraj — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 2 h 45 min2 h 15 min szybko, 3 h 20 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 39 800
- Poziom trudności w bibliotece
- Wymagająca lektura długie zdania, bogate słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1912autorstwa Richard Middleton
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Zakurzony schowek może stać się pirackim statkiem
Książkę otwiera opis mysiego schowka, niskiej przestrzeni ciągnącej się przez cały wielki strych pod skosem dachu. Dorośli widzą tam tylko kurz i myszy. Dzieci widzą azyl, gdzie skrzywdzone dziecko może się dąsać, knuć zemstę, a potem planować wspaniałomyślne czyny.
Resztę robi wyobraźnia. Przez szpary między dachówkami widać niebo, a pobliski zbiornik bulgocze jak woda uderzająca o kadłub. Na końcu schowka wisi zardzewiały kordelas pełen wyszczerbień. Nikomu nie wolno wątpić, że powstały w bitwie. Statek otrzymuje nazwę Czarna Małgorzata i piracką załogę. Piwo imbirowe pije się jak rum, a suszone krążki jabłek są cennym ładunkiem zdobytym na morzu. Myszom powierza się rolę grasujących szczurów.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 15 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1912
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 3 godz. 10 min
- Poziom
- Wymagający
Zacytuj to wydanie
Middleton, Richard. The Day Before Yesterday. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-day-before-yesterday.
Middleton, R. (2026). The day before yesterday. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-day-before-yesterday (Original work published 1912)
Middleton, Richard. The Day Before Yesterday. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-day-before-yesterday.
@book{middleton2026day,
author = {Middleton, Richard},
title = {The Day Before Yesterday},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-day-before-yesterday},
note = {First published 1912}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Dzień przedwczoraj — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest Przedwczoraj?
To zbiór krótkich esejów Richarda Middletona przywołujących wiktoriańskie dzieciństwo. Opisują zabawy w piratów, ogrody, krykiet, porę snu i baśnie. Przekonują też, że zachwyt jest ważniejszy od faktów.
Kim są Olimpijczycy w esejach Middletona?
Olimpijczycy to dorośli widziani z wysokości dziecka. Middleton nazywa tak rodziców, ciotki i wujków, którzy rządzą domem niczym odlegli bogowie, chcą dobrze i rzadko rozumieją, na czym zależy dzieciom.
Czy Przedwczoraj to prawdziwa historia?
Eseje czerpią ze wspomnień i obserwacji, a wiele z nich napisano w 1. osobie, choć autor nadaje im kształt za pomocą humoru i zmyślenia. Powstały na początku 20. wieku, zanim Middleton zmarł w 1911 roku.
Podobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















