O książce
Co się dzieje, gdy otwarte niebo staje się łowiskiem piratów?
Nad Atlantykiem lot otwiera nowy front przestępczości. W The Air Pirate Guy Thorne przenosi piractwo w przestworza, gdzie szybkość i niebezpieczeństwo napędzają pojedynek ścigających i ściganych. Obietnica lotu ma też mroczną stronę: ta sama wolność, która kusi do śmiałych przygód, daje złym ludziom nowe możliwości.
Ta przygodowa opowieść sięga czasów, gdy samoloty i sterowce są nowością, a ich przyszłość budzi zarówno zachwyt, jak i strach. Śmiałe pościgi i intrygi o wysoką stawkę skupiają uwagę na akcji. Zamiast pogłębionych portretów psychologicznych Thorne oferuje urok tradycyjnej historii pościgu, której szeroką sceną jest niebo nad Atlantykiem.
Co odkryjesz
- Piractwo nad Atlantykiem Trafisz do świata, w którym groźba piractwa sięga poza morze, aż po niebo.
- Emocje pościgu Śledź pojedynek ścigających i ściganych, napędzany szybkością, niebezpieczeństwem i śmiałością.
- Mroczna strona lotu Odkryj niepokojące możliwości, jakie nowa technologia daje w ręce złych ludzi.
- Zachwyt spotyka strach Zobacz, jak wczesne opowieści lotnicze wyobrażały sobie przyszłość pełną obietnic i zagrożeń.
- Przygoda w szybkim tempie Poznaj historię, której urok tkwi w akcji i intrydze o wysoką stawkę.
Komu się spodoba
Dla miłośników wczesnych przygód lotniczych, detektywistycznych pościgów opartych na poszlakach, złoczyńców z ideą i historii miłosnych wystawionych na próbę przez niebezpieczeństwo.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Wszystko zaczyna się od oświadczyn w pociągu
- Napad na Albatrosa nad morzem
- Atak na Atlantisa i zniknięcie Connie
- Milioner pożycza swego ducha opiekuńczego
- Danjuro ustala nazwisko i aranżuje bójkę
- Trop prowadzi na zachód, do Zerran
- W Tregeraint i w głębi jaskini
- Więzienie wykolejonych młodzieńców
- Miłość, odwaga i dług zemsty
- Opowieść człowieka, który to przeżył
Kto jest kim
- Sir John Custance30-letni naczelny komisarz Policji Powietrznej, który opowiada tę historię i w przebraniu wyrusza na poszukiwanie pirata, który porwał jego narzeczoną.
- Constance ShepherdUwielbiana aktorka lekkich komedii, świeżo zaręczona z Custance’em. Po porwaniu jej odwaga okazuje się równie ważna jak jego.
- DanjuroDrobny, błyskotliwy japoński detektyw użyczony przez Van Adamsa, który drogą dedukcji ustala tożsamość pirata i walczy ze śmiercionośną wprawą.
- Henry HelzephronPilot wojenny odznaczony Krzyżem Wiktorii, który zszedł na złą drogę. Przewodzi bandzie wykolejonych dżentelmenów i chce mieć Constance dla siebie.
- Pan Van AdamsAmerykański multimilioner o szczęce przypominającej szczupaczą, który pomaga Custance’owi, bo wie, co znaczy stracić córkę.
- Charles ThumbwoodWierny osobisty służący Custance’a, dawniej dżokej. Zbiera plotki, prowadzi samochód, strzela i zwraca uwagę na pokojówkę Connie.
- VargusWytworny pianista o łagodnym głosie, należący do pirackiej załogi. Gra Chopina ze skruchą i nienawidzi z zaciekłością.
- Herbert GascoignePrzystojny młodzieniec wyrzucony z Oksfordu, obecnie stronnik Helzephrona i drugi pilot pirackiego statku.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Powietrzny Pirat w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Powietrzny Pirat
Autor: Guy Thorne · 1919
Sir John Custance tropi bezgłośny sterowiec od kornwalijskiej gospody po nadmorską jaskinię, by odnaleźć porwaną narzeczoną Constance.
Średni poziomCzas czytania: 2–5 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Co zrobisz, jeśli bezgłośny sterowiec obrabuje 2 liniowce i porwie kobietę, której zaledwie kilka godzin wcześniej obiecałeś, że ją poślubisz? Właśnie z tym mierzy się sir John Custance, młody szef brytyjskiej Policji Powietrznej, w Powietrznym piracie.
Powietrzny Pirat — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 4 h3 h 10 min szybko, 4 h 45 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 57 300
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1919autorstwa Guy Thorne
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Wszystko zaczyna się od oświadczyn w pociągu
Pewnego czerwcowego ranka sir John Custance wsiada na stacji Paddington do Riviera Express. Dziś zamierza poprosić aktorkę Constance Shepherd o rękę. Jedzie ona do Plymouth, skąd pasażerskim statkiem powietrznym Atlantis ma wyruszyć do Nowego Jorku.
Wiadomość od White Star Line, która nadeszła o północy, wzywała go do natychmiastowego przybycia, ale Custance ponownie zasypia i wybiera podróż pociągiem.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1919
- Język
- Polski
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Thorne, Guy. The Air Pirate. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-air-pirate.
Thorne, G. (2026). The air pirate. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-air-pirate (Original work published 1919)
Thorne, Guy. The Air Pirate. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-air-pirate.
@book{thorne2026air,
author = {Thorne, Guy},
title = {The Air Pirate},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-air-pirate},
note = {First published 1919}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Powietrzny Pirat — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest Powietrzny pirat?
To historia sir Johna Custance’a, szefa brytyjskiej Policji Powietrznej, który mierzy się z bezgłośnym, niezwykle szybkim sterowcem rabującym 2 transatlantyckie liniowce i porywającym jego narzeczoną. Wraz z japońskim detektywem tropi przywódcę piratów aż do ukrytej kryjówki w Kornwalii.
Kim jest Danjuro w Powietrznym piracie?
Danjuro to drobny japoński detektyw i ochroniarz amerykańskiego milionera Van Adamsa. Van Adams użycza go Custance’owi na miesiąc. Danjuro drogą dedukcji ustala tożsamość pirata, planuje atak na kryjówkę i walczy z wielką wprawą.
Czy Powietrzny pirat jest oparty na faktach?
Nie, to fikcyjna przygoda napisana przez Guya Thorne’a. Jej akcja rozgrywa się w wyobrażonej niedalekiej przyszłości, w której wielkie pasażerskie sterowce przemierzają Atlantyk. Odzwierciedla nadzieje i obawy z początku 20. wieku związane z lataniem i nową potęgą statków powietrznych.
Podobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















