O książce
Kto ma prawo do lasu, gdy miasteczko zaczyna rościć sobie do niego prawa?
Zima 1793 roku. Nad jeziorem Otsego Templeton wciąż przypomina leśną polanę. Sędzia Marmaduke Temple chce dróg, porządku i prawa. Natty Bumppo pragnie polować i żyć jak dotąd. W Pionierach Jamesa Fenimore’a Coopera gospodarstwa i tartaki wkraczają na tereny od dawna wykorzystywane przez myśliwych i rdzennych mieszkańców.
Elizabeth Temple wraca ze szkoły do wioski, w której lojalność nie jest oczywista. Jej ojciec ma prawny akt własności, ale las kryje także inne roszczenia. Oliver Edwards, dumny młody człowiek mieszkający z Nattym, ukrywa swoją tożsamość. Wraz z rozwojem osadnictwa spory o ziemię i polowania zagrażają życiu, przyjaźniom i dotychczasowemu sposobowi życia.
Co odkryjesz
- Myśliwy w konflikcie z prawem Poznaj Natty’ego Bumppo, którego przywiązanie do lasu prowadzi do konfliktu z nowymi zasadami.
- Córka rozdarta między lojalnościami Śledź Elizabeth, która waży przywiązanie do ojca z tym, co widzi wokół siebie.
- Cena marnotrawstwa Obserwuj, jak ogromne stada gołębi wędrownych zmieniają wiosenne polowanie w niepokojące widowisko.
- Godność w obliczu straty Poznaj Chingachgooka, mohikańskiego przyjaciela Natty’ego, który zachowuje godność po utracie swojego ludu i ziemi.
- Rodząca się wioska Wejdź na zaśnieżone drogi, poznaj zimowe zwyczaje i społeczność podzieloną w kwestii znaczenia postępu.
Komu się spodoba
Ta powieść spodoba się miłośnikom przygód na pograniczu, starych myśliwych i dzikich krajobrazów, a także tym, którzy lubią wiejską komedię, sceny sądowe i stopniowo odkrywane tajemnice.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Strzał w śniegu łączy nieznajomych
- Miasteczko wyrasta wśród dziczy
- Wigilia gromadzi całą wioskę
- Oliver przyjmuje miejsce w domu sędziego
- Wiosna przynosi cukier, gołębie i nocny połów
- Puma i nakaz zmieniają bieg wydarzeń
- Prawo dopada Skórzaną Pończochę
- Ziemia i jej właściciele
- Przyroda, marnotrawstwo i stary myśliwy
- Jak opowiada Cooper
Kto jest kim
- Natty BumppoStary myśliwy zwany Skórzaną Pończochą, który od 40 lat mieszka nad jeziorem Otsego i chce tylko spokojnie polować.
- Oliver EdwardsMłodzieniec o wytwornej mowie i zgrzebnym ubraniu, który poluje z Nattym i ukrywa swoją przeszłość, pracując dla sędziego.
- Sędzia Marmaduke TempleBogaty właściciel ziemski i miejscowy sędzia, który założył Templeton i chce zbudować praworządną, zamożną osadę.
- Elizabeth TemplePełna temperamentu córka sędziego, która wraca ze szkoły do domu, interesuje się Oliverem i jest wierna staremu myśliwemu.
- Richard JonesChełpliwy kuzyn sędziego i nowy szeryf, który bez przerwy mówi i jest pewien, że wie wszystko.
- MoheganSędziwy wódz Delawarów, zwany także Indianinem Johnem, który przechowuje pamięć swojego ludu i przemawia w imieniu pierwszych właścicieli tych ziem.
- Louisa GrantŁagodna córka miejscowego duchownego, która zostaje bliską przyjaciółką Elizabeth i skrycie podziwia Olivera.
- Benjamin PumpEmerytowany brytyjski marynarz, który zarządza domem sędziego, pije grog i wszystko objaśnia językiem żeglarzy.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- audiobook
- Czyta Lucas Linden, całość. Dostęp po opublikowaniu nagrania online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 13 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy po złożeniu zamówienia i wysyłamy na cały świat; koszt wysyłki zobaczysz przy finalizacji zamówienia. E-book i audiobook będą dostępne, gdy teksty książki pojawią się online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj, słuchaj i drukuj. 200 000+ klasycznych książek jako e-book, e-book z dużym drukiem, audiobook i 15-minutowe streszczenie, a także każda książka w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book, audiobook i każda książka drukowana kupiona bez planu są objęte naszą gwarancją zwrotu pieniędzy przez 30 dni.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Pionierzy, czyli źródła Susquehanny w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Pionierzy, czyli źródła Susquehanny
Autor: James Fenimore Cooper · 1823
Zabłąkana kula podczas wigilijnego polowania splata w Templeton losy sędziego, młodego myśliwego i starego trapera.
WymagającyCzas czytania: 10–20 godz.Liczba języków: 16
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie wymagającyHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliZa darmo przez 3 miesiące, potem 0,14 USD dziennieZrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj lub słuchaj
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
A buck bolts across a snowy mountain road on Christmas Eve. A judge fires twice and misses, two rifles answer from the pines, and the deer drops.
Pionierzy, czyli źródła Susquehanny — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 10 h 50 min8 h 35 min szybko, 12 h 55 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 154 900
- Poziom trudności w bibliotece
- Wymagająca lektura długie zdania, bogate słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1823autorstwa James Fenimore Cooper
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Strzał w śniegu łączy nieznajomych
Książka zaczyna się tuż przed zachodem słońca w mroźny grudniowy dzień. Sędzia Marmaduke Temple wraca saniami do domu z córką Elizabeth, która spędziła 5 lat w szkole. Na wzgórzach wyją psy gończe. Sędzia wyskakuje ze strzelbą, mając ochotę upolować jelenia.
Jeleń pędzi przez drogę. Sędzia strzela 2 razy i chybia. Wtedy rozlegają się 2 ostrzejsze strzały z karabinów i zwierzę pada. Spośród sosen wychodzą Natty Bumppo, stary myśliwy zwany Skórzaną Pończochą od swoich nogawic, i młodzieniec, który twierdzi, że to on ustrzelił jelenia. Prosi tylko o przeliczenie kul. Znajduje 4 w sośnie, po czym rozchyla płaszcz i pokazuje, że 5. tkwi w jego ramieniu.
Za darmo przez 3 miesiące · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 13 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1823
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 12 godz. 40 min
- Poziom
- Wymagający
Zacytuj to wydanie
Cooper, James Fenimore. The Pioneers; Or, The Sources of the Susquehanna. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-pioneers-or-the-sources-of-the-susquehanna.
Cooper, J. F. (2026). The pioneers; or, the sources of the Susquehanna. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-pioneers-or-the-sources-of-the-susquehanna (Original work published 1823)
Cooper, James Fenimore. The Pioneers; Or, The Sources of the Susquehanna. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-pioneers-or-the-sources-of-the-susquehanna.
@book{cooper2026pioneers,
author = {Cooper, James Fenimore},
title = {The Pioneers; Or, The Sources of the Susquehanna},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-pioneers-or-the-sources-of-the-susquehanna},
note = {First published 1823}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy audiobookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj lub słuchaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Pionierzy, czyli źródła Susquehanny — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym opowiadają Pionierowie?
Powieść opisuje osadę w stanie Nowy Jork w latach 90. XVIII wieku. Sędzia Temple, młodzieniec o imieniu Oliver Edwards i stary myśliwy Natty Bumppo spierają się i współpracują w sprawach ziemi, prawa i zwierzyny, a tajemnica Olivera narasta.
Kim jest Skórzana Pończocha?
Skórzana Pończocha to przydomek nadany przez osadników Natty’emu Bumppo, staremu myśliwemu, który nosi nogawice z jeleniej skóry i mieszka w chacie nad jeziorem Otsego. Jest główną postacią 5 powieści Coopera tworzących Pięcioksiąg przygód Sokolego Oka.
Czy Pionierowie to prawdziwa historia?
Nie, wydarzenia są zmyślone, choć Cooper wykorzystał prawdziwe miejsca i wspomnienia. Wzorem wioski było Cooperstown nad jeziorem Otsego w stanie Nowy Jork, założone przez jego ojca. Książka ukazała się w 1823 roku.
Więcej książek — James Fenimore Cooper
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga finansować nowe języki, nowe audiobooki i książki dla czytelników, którzy nigdy ich nie mieli. Dołącz do ruchu.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















