14 minStreszczenieCzytaj, poznaj 15-minutowe streszczenie i drukuj lub zamów wersję dużym drukiem po kosztach
Wydanie audioMiękka oprawa · 6 × 9 in · wkrótce w drukuTwarda oprawa · 6 × 9 in · wkrótce w drukuO książce
A gdyby poezja i rozmowy prowadziły do świata, w którym przyjemność i strata są tuż obok siebie?
W powieści Yu Da’s Dream of the Green Bower Jin Yixiang trafia do dzielnicy rozkoszy w południowych Chinach. Młody, utalentowany uczony o szczerym sercu zaprzyjaźnia się z uzdolnionymi kurtyzanami. Ich spotkania wprowadzają poezję, rozmowy, przyjaźń i miłość do świata, w którym wykształceni mężczyźni i utalentowane kobiety odnajdują siebie nawzajem.
Ta późna powieść z epoki Qing, wydana po raz pierwszy w 1878 roku, rozwija się niespiesznie, w kolejnych epizodach. Jej tytuł nawiązuje do domów, w których mieszkają i pracują kurtyzany, a senne obrazy przypominają, jak krótkotrwałe bywają ziemskie radości. Opowieść zachęca, by zatrzymać się przy każdym spotkaniu, w którym przyjemność sąsiaduje z możliwością straty.
Co odkryjesz
- Uczony wśród kurtyzan Towarzysz Jin Yixiangowi, którego szczere uczucia prowadzą ku utalentowanym kobietom i przyjaźni.
- Wiersze, które łączą ludzi Odkryj świat, w którym wymiana poezji staje się częścią spotkań, rozmów i rodzącej się miłości.
- Dzielnice rozkoszy na południu Chin Wejdź do domów, od których zielona altana bierze swoją nazwę, a powieść – miejsce akcji.
- Radość w cieniu straty Przyjrzyj się ulotnej naturze przyjemności w łagodnej opowieści o pragnieniu i przemijającej radości.
- Czas, by się zatrzymać Zanurz się w niespiesznych epizodach, które dają przestrzeń przyjaźni, rozmowom i urokowi poezji.
Komu się spodoba
Ta książka spodoba się miłośnikom spotkań poetyckich, dowcipnych rozmów, zabaw przy winie i bohaterów o wielkim sercu. To także lektura dla osób zainteresowanych kulturą kurtyzan dawnego Suzhou, przyjaźniami uczonych i chińskimi powieściami łączącymi miłość, humor i sny.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Sen w lustrze jako rama opowieści
- Yixiang wyrusza na spotkanie utalentowanych kurtyzan
- Noc z Lixian otwiera sen o nieśmiertelnych
- Poezja i zabawy przy winie łączą przyjaciół
- Rejs, podczas którego piękności porównuje się z damami ze Snu czerwonego pawilonu
- Tęsknota i choroba przynoszą ostrzegawczy sen
- Przebranie żebraka i więzienie w świątyni wystawiają serca na próbę
- Aiqing zdobywa jego serce i dochodzi do ślubu
- Czułość spotyka się ze smutkiem przemijania
- Żartobliwy głos zmienia przyjemność w przypowieść
Kto jest kim
- Jin YixiangŁagodny, romantyczny uczony z Suzhou, który szuka utalentowanych kobiet zdolnych do prawdziwego uczucia i każdą darzy serdecznym szacunkiem.
- Zou BailinNajbliższy przyjaciel Yixianga, dowcipny uczony i niestrudzony swat, który dzieli z nim sny, żarty i uwielbienie dla piękna.
- Ye ZhongyingDawny przyjaciel rodziny Yixianga, który początkowo gardzi kurtyzanami, lecz szybko zakochuje się w Xie Huiqiong.
- Niu AiqingWytworna kurtyzana o bystrym umyśle i talencie poetyckim, która chce porzucić dotychczasowe życie i przyrzec wierność Yixiangowi.
- Zhu YuesuPoetka i początkowo najbliższa towarzyszka Yixianga, która urządza spotkania w Pachnącym Pawilonie i pielęgnuje go w chorobie.
- Lin WanqingSmukła, dowcipna piękność i utalentowana poetka, której przekomarzania i czułość czynią ją jedną z najdroższych przyjaciółek Yixianga.
- Wu QiulanMłoda kobieta, którą Yixiang ocalił kiedyś przed bandytami i która później uwalnia go z więzienia w świątyni.
- Yao MengxianSilny, pogodny przyjaciel, który wspiera Yixianga, pomaga mu w zalotach i lubi zabawy oraz wino.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Sen o Zielonej Altanie w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.
Sen o Zielonej Altanie
Autor: Yu Da · 1878
W Suzhou młody uczony szuka utalentowanych kobiet o głębokich uczuciach, a los kształtuje jego życie miłosne.
WymagającyCzas czytania: 10–20 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie wymagającyHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Dlaczego młody człowiek spędza całe dnie w domach rozkoszy w Suzhou i nazywa to poszukiwaniem prawdziwej miłości? Jin Yixiang właśnie tak robi.
Sen o Zielonej Altanie — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 12 h 20 min9 h 45 min szybko, 14 h 40 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 176 200
- Poziom trudności w bibliotece
- Wymagająca lektura długie zdania, bogate słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1878autorstwa Yu Da
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Sen w lustrze jako rama opowieści
Książkę otwiera narrator, który nazywa siebie pustelnikiem Mu Zhen. Przyznaje, że jest niemądrze oddany miłości. Pewnego dnia siwowłosy taoista wręcza mu stare lustro z brązu i mówi, że mieści się w nim całe jego życie. Potem znika.
Mu Zhen zagląda do lustra, a jego duch wślizguje się do środka. Widzi 36 kwitnących drzew, a pod każdym niebiankę. Taoiści oznajmiają, że kwiaty muszą zejść do świata śmiertelników. Mu Zhen ma się narodzić w rodzinie Jin w Wu. Dorasta jako Yixiang, zdobywa najwyższy stopień naukowy i żyje ponad 20 lat. Potem budzi się zlany potem. Lustro zniknęło, więc postanawia spisać to, co zobaczył.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1878
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 2 godz. 25 min
- Poziom
- Wymagający
Zacytuj to wydanie
Yu, Da. Dream of the Green Bower. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/dream-of-the-green-bower.
Yu, D. (2026). Dream of the Green Bower. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/dream-of-the-green-bower (Original work published 1878)
Yu, Da. Dream of the Green Bower. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/dream-of-the-green-bower.
@book{yu2026dream,
author = {Yu, Da},
title = {Dream of the Green Bower},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/dream-of-the-green-bower},
note = {First published 1878}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Sen o Zielonej Altanie — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym opowiada Sen o zielonej altanie?
O Jin Yixiangu, utalentowanym młodym uczonym z Suzhou, który szuka uzdolnionych kurtyzan, dzieli z nimi wiersze i zabawy, a w końcu poślubia jedną z nich. Opowieść zaczyna się i kończy w snach oraz krainach nieśmiertelnych.
Kto i kiedy napisał Sen o zielonej altanie?
Autorem jest Yu Da, powieściopisarz z czasów dynastii Qing żyjący w XIX wieku. Książka ma 64 rozdziały, jest utworem fikcyjnym i czerpie z wcześniejszej powieści Sen czerwonego pawilonu.
Czym jest rejestr kwiatów w książce?
To księga z nazwami kwiatów, która pojawia się w początkowym śnie. Każdy kwiat oznacza kobietę. Rejestr pokazuje, że 36 piękności to niebianki, które zeszły na ziemię i powrócą do nieba.
Autor
Yu Da
Chiński powieściopisarz z czasów dynastii Qing
Yu Da (1834–1884) był chińskim pisarzem z Suzhou w prowincji Jiangsu. Żył za panowania dynastii Qing. Napisał powieść Dream of the Green Bower, znaną po chińsku jako Qinglou meng. Książka ukazała się w 1878 roku. Jego imię zapisywane jest również jako Yu Ta.
Podobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku
