15 minStreszczenieCzytaj, poznaj 15-minutowe streszczenie i drukuj lub zamów wersję dużym drukiem po kosztach
Wydanie audioMiękka oprawa · 6 × 9 in · wkrótce w drukuTwarda oprawa · 6 × 9 in · wkrótce w drukuO książce
A gdyby mieszkańcy Księżyca uznali nasz obraz wszechświata za równie śmieszny, jak my ich?
Spór wśród przyjaciół kieruje dumnego i ciekawego świata podróżnika Cyrana ku Księżycowi. Uparcie twierdzi, że to świat podobny do naszego, choć przyjaciele się z niego śmieją. Butelki rosy i maszyna pełna fajerwerków zmieniają jego pomysł w komiczną przygodę. W A Voyage to the Moon Cyrana de Bergeraca chęć udowodnienia racji prowadzi go poza znajome strony.
Dziwne zwyczaje na Księżycu wyraźnie uwypuklają ziemskie przyzwyczajenia. Uczony Demon Sokratesa pomaga Cyranowi porównać wierzenia jednego świata z wierzeniami drugiego. Pod żartami kryje się pełna życia opowieść, która podważa ludzką pewność siebie, nauki Kościoła i szkół oraz nasze przekonanie, że wszystko kręci się wokół nas. Co tak naprawdę możemy uznać za pewnik?
Co odkryjesz
- Spór nabiera rozpędu Podążaj za podróżnikiem, który odpowiada na śmiech przyjaciół śmiałym eksperymentem.
- Butelki rosy i rakiety Poznaj domowej roboty maszyny latające, które nadają tej filozoficznej podróży dziką, komiczną energię.
- Ziemia widziana z innej strony Spotkaj mieszkańców Księżyca, którzy wywracają do góry nogami pewny siebie obraz wszechświata, jaki ma ludzkość.
- Ciekawski księżycowy przewodnik Dołącz do Demona Sokratesa i porównaj ziemskie wierzenia z księżycowymi.
- Głos pełen przekory Spędź czas z zarozumiałym, dociekliwym narratorem, który nie traci poczucia humoru.
Komu się spodoba
Ta książka spodoba ci się, jeśli lubisz pomysłowe opowieści podróżnicze, błyskotliwe spory o naukę i wiarę, wczesną fantastykę naukową oraz narratorów, którzy drwią z własnego świata.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Wyzwanie przy kolacji daje początek podróży
- Fajerwerki niosą go do ogrodu na niebie
- Uznany za zwierzę i wystawiony na pokaz
- Człowiek w klatce sądzony za twierdzenie, że Księżyc jest światem
- Filozoficzna kolacja odwraca zwyczaje
- Księżyc wyśmiewa pychę i podważa autorytety
- Materia, wiara i myśl ukryta w żartach
- Świat w lustrze, dowcip i poważna mina
Kto jest kim
- NarratorŚmiały Francuz, który upiera się, że Księżyc jest światem, i wypróbowuje kolejne maszyny, by do niego dotrzeć.
- Demon SokratesaDuch ze Słońca, który prowadzi narratora i go broni, przybierając nowe ciała, by mu pomagać.
- Mały HiszpanMężczyzna z Kastylii, który poleciał na Księżyc z pomocą ptaków i dowodzi istnienia próżni oraz tylko 1 rodzaju materii.
- EliaszProrok, który mieszka w Raju Ziemskim na Księżycu i wypędza narratora za drwiny ze świętości.
- Wicekról Nowej FrancjiGubernator w Kanadzie, który sprawdza poglądy narratora na temat Słońca i nieskończonego wszechświata.
- Syn gospodarzaDowcipny młodzieniec na Księżycu, który podważa cuda i przekonuje o uzdrawiającej mocy wyobraźni.
- Dworka królowejŻyczliwa dama dworu, która wyjaśnia zasady księżycowych wojen i ma nadzieję udać się z narratorem do jego świata.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 15 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Podróż na Księżyc w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.
Podróż na Księżyc
Autor: Cyrano de Bergerac · 1657
Francuz przywiązuje do ciała butelki z rosą i wznosi się ku Księżycowi, gdzie trafia do klatki jako ptak.
WymagającyCzas czytania: 2–5 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie wymagającyHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Wyobraź sobie pogodną noc pod Paryżem. Grupa przyjaciół wraca z kolacji, wpatrując się w Księżyc w pełni.
Podróż na Księżyc — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 2 h 40 min2 h 5 min szybko, 3 h 10 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 38 100
- Poziom trudności w bibliotece
- Wymagająca lektura długie zdania, bogate słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1657autorstwa Cyrano de Bergerac
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Wyzwanie przy kolacji daje początek podróży
Książkę otwiera żart na drodze skąpanej w świetle Księżyca. Narrator wraca do domu z Clamard pod Paryżem z przyjaciółmi, którzy zgadują, czym może być Księżyc. Jeden mówi, że to okno na poddaszu nieba. Drugi, że to patelnia, na której Diana wygładza wstążki Apollina.
Narrator stwierdza, że Księżyc jest światem podobnym do naszego, a nasz świat z kolei służy mu za księżyc. Przyjaciele wybuchają śmiechem. Ich kpiny sprawiają, że ta myśl coraz mocniej w nim kiełkuje. W domu znajduje na stole otwartą książkę, której tam nie położył. Opowiada ona o dwóch starcach, którzy twierdzą, że przybyli z Księżyca. Uznaje ten ciąg zbiegów okoliczności za znak.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 15 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1657
- Język
- Polski
- Poziom
- Wymagający
Zacytuj to wydanie
Cyrano de Bergerac, Savinien de. A Voyage to the Moon. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/a-voyage-to-the-moon.
Cyrano de Bergerac, S. de. (2026). A voyage to the moon. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/a-voyage-to-the-moon (Original work published 1657)
Cyrano de Bergerac, Savinien de. A Voyage to the Moon. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/a-voyage-to-the-moon.
@book{cyrano2026voyage,
author = {Cyrano de Bergerac, Savinien de},
title = {A Voyage to the Moon},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/a-voyage-to-the-moon},
note = {First published 1657}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Podróż na Księżyc — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest Podróż na Księżyc?
Francuz, który wierzy, że Księżyc jest światem, buduje latające maszyny, by tam dotrzeć. Na Księżycu spotyka proroka, ducha i hiszpańskiego podróżnika. Staje przed sądem za swoje twierdzenia, a przy tym spiera się o naukę i wiarę.
Kim jest Demon Sokratesa w książce?
To duch urodzony na Słońcu, który twierdzi, że niegdyś był przewodnikiem Sokratesa, Katona i Brutusa. Zaprzyjaźnia się z narratorem na Księżycu, przybiera różne ciała i pomaga mu podczas uwięzienia w klatce, procesu oraz filozoficznych kolacji.
Jak mieszkańcy Księżyca jedzą i płacą?
Żywią się oparami gotowanych potraw, zamkniętymi w naczyniach i wypuszczanymi kolejno, a rachunki opłacają wierszami. Utwory oceniają w mennicy zaprzysiężeni poeci, więc kilka rymowanych dwuwierszy może wystarczyć na nocleg w gospodzie.
Autor
Cyrano de Bergerac
1619–1655 · Francuski powieściopisarz i dramaturg
Cyrano de Bergerac był francuskim powieściopisarzem i dramaturgiem, urodzonym w Paryżu w 1619 roku. Zanim zajął się pisaniem, służył w wojsku. Pisał sztuki i relacje z fikcyjnych podróży. Jego Voyage to the Moon ukazało się pośmiertnie, w 1657 roku. Zmarł w Sannois, niedaleko Paryża, w 1655 roku.
Podobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku
