8 godz. 22 minaudiobook14 minStreszczenieCzytaj, słuchaj, poznaj 15-minutowe streszczenie oraz wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
Wydanie audio · 8 godz. 22 minMiękka oprawa · 6 × 9 in · wkrótce w drukuTwarda oprawa · 6 × 9 in · wkrótce w drukuO książce
W tych wiejskich wojnach brakujący guzik może oznaczać porażkę — a chłopcy traktują każdą bitwę śmiertelnie poważnie.
Na polach i w lasach wschodniej Francji chłopcy z Longeverne i Velrans zamieniają dawną wiejską rywalizację we własną wojnę. Śmiały i szybki w podejmowaniu decyzji Lebrac prowadzi Longeverne przeciwko wodzowi rywali, Aztecowi z plemienia Galów. Są szpiedzy, przysięgi i plany. Pojmani chłopcy tracą guziki, a kłopoty czekają ich także w domu.
W Wojnie guzików Louis Pergaud ukazuje bliską dziecięcemu światu opowieść, pełną rubasznego humoru, żywego wiejskiego języka i dorosłych, którzy ledwie pojmują, co się dzieje. Lebrac i jego przyjaciele z powagą generałów bronią swojego honoru. Pod ich psotami kryje się poważniejsze pytanie: czego uczą się dzieci, gdy naśladują rywalizację i zasady dorosłego świata?
Co odkryjesz
- Wojna z perspektywy dziecka Wejdź do świata, w którym pola stają się polami bitew, a wiejscy chłopcy dowodzą własnymi armiami.
- Lebrac i jego drużyna Poznaj sprytnego i śmiałego wodza, którego przyjaciele wspólnie ryzykują podczas napaści i narad.
- Guziki jako trofea wojenne Odkryj, jak drobny element ubrania staje się nagrodą w zaciekłej i traktowanej śmiertelnie poważnie grze.
- Wieś pełna głosów Rozkoszuj się rubasznym humorem i żywym językiem zakorzenionym w drogach i gospodarstwach wschodniej Francji.
- Dzieciństwo jako odbicie dorosłego życia Zajrzyj pod warstwę śmiechu i zobacz, jak dzieci naśladują konflikty, które starsi uznają za rzecz naturalną.
Komu się spodoba
Ta powieść zachwyci miłośników psotnych dzieci, rywalizujących band i wiejskiej komedii pełnej forteli, piosenek i barwnych postaci. Spodoba się wielbicielom rubasznego humoru i opowieści o lojalności.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Jedna obelga z Velrans rozpoczyna wojnę
- Najpierw lecą wyzwiska, potem kamienie
- Guziki idą pod nóż, a Lebrac płaci
- Walka nago i zemsta na Bédouinie
- Wojna kosztuje, więc Longeverne wprowadza podatek
- Święty Józef dostaje spodnie, a skarbnik lanie
- Camus podpiłowuje gałąź, a chłopcy budują chatę
- Uczta, Murie i chłopiec z urazą
- Republika dzieci przeciw światu dorosłych
- Opowieść snuta głosem pełnym śmiechu
Kto jest kim
- LebracUparty, wielkoduszny wódz chłopców z Longeverne, który pragnie zwycięstwa, honoru i sposobu na ocalenie ubrań swojej armii.
- CamusZastępca Lebraca, najlepiej we wsi wspina się na drzewa. Skory do żartów i do walki, marzy też o Tavie.
- La CriqueChudy, bystry chłopiec, który wie wszystko, podpowiada kolegom na lekcjach i na każdy problem znajduje jakiś pomysł.
- TintinSąsiad Lebraca ze szkolnej ławki i skarbnik armii. Chce zapewnić bezpieczeństwo wojennemu skarbcowi i uniknąć kłopotów przez zawartość własnych kieszeni.
- MarieSiostra Tintina i ukochana Lebraca. Robi zakupy, szyje i ukrywa guziki dla armii, narażając się na gniew matki.
- Aztek z BrodówNiewielki, zaciekły wódz chłopców z Velrans, który chce pomścić swoją armię i pokonać w bitwie chłopców Lebraca.
- TouegueuleCzujka i najlepszy procarz z Velrans. Wspina się na buk, by szpiegować przeciwników, i jest wielkim rywalem Camusa.
- Ojciec SimonNauczyciel, który chce, by uczniowie uczyli się zadanych lekcji, i nie widzi, co robią po godzinie 4.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- audiobook
- Czyta Lucas Linden, całość. Dostęp po opublikowaniu nagrania online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy po złożeniu zamówienia i wysyłamy na cały świat; koszt wysyłki zobaczysz przy finalizacji zamówienia. E-book i audiobook będą dostępne, gdy teksty książki pojawią się online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj, słuchaj i drukuj. 200 000+ klasycznych książek jako e-book, e-book z dużym drukiem, audiobook i 15-minutowe streszczenie, a także każda książka w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book, audiobook i każda książka drukowana kupiona bez planu są objęte naszą gwarancją zwrotu pieniędzy przez 30 dni.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Wojna guzików w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.
Wojna guzików
Autor: Louis Pergaud · 1912
Jedna obelga popycha chłopców z Longeverne do wojny, a pokonany wraca do domu bez ani jednego guzika.
Średni poziomCzas czytania: 2–5 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliZa darmo przez 3 miesiące, potem 0,14 USD dziennieZrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj lub słuchaj
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Co zrobisz, jeśli chłopcy z sąsiedniej wsi nazwą cię słowem, którego nawet nie rozumiesz? W Longeverne, wiosce pośród wzgórz wschodniej Francji, odpowiedź jest prosta.
Wojna guzików — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 4 h 40 min3 h 40 min szybko, 5 h 35 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 66 700
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1912autorstwa Louis Pergaud
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Jedna obelga z Velrans rozpoczyna wojnę
Pewnego październikowego ranka Boulot spieszy, by dogonić 2 braci Gibus w drodze do szkoły. Grangibus ma nowiny. Poprzedniego wieczoru chłopcy z sąsiedniej wsi, Velrans, rzucali kamieniami i wykrzykiwali wyzwiska. Wśród nich padło jedno, którego nikt nie rozumie.
To wyzwisko brzmi: miękkie jaja. Za szkolnymi wychodkami starsi chłopcy spierają się o jego znaczenie. Tigibus rozstrzyga sprawę. Kiedyś nazwał tak młynarza, u którego jego rodzina mieli zboże, a ojciec wymierzył mu za to 2 porządne policzki.
Za darmo przez 3 miesiące · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1912
- Język
- Polski
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Pergaud, Louis. War of the Buttons. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/war-of-the-buttons.
Pergaud, L. (2026). War of the buttons. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/war-of-the-buttons (Original work published 1912)
Pergaud, Louis. War of the Buttons. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/war-of-the-buttons.
@book{pergaud2026war,
author = {Pergaud, Louis},
title = {War of the Buttons},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/war-of-the-buttons},
note = {First published 1912}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy audiobookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj lub słuchaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Wojna guzików — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym opowiada Wojna guzików?
Opowiada o 2 rywalizujących bandach chłopców z wiosek Longeverne i Velrans, którzy walczą z powodu obelgi. Na fabułę składają się ich bitwy, psoty płatane dorosłym oraz zwyczaj obcinania guzików jeńcom.
Dlaczego chłopcy walczą o guziki?
Obcięcie jeńcowi guzików, haftek i sznurowadeł ma go upokorzyć. Czasem chłopcy dodają do tej kary bolesne lanie. Przegrany musi wrócić do domu w rozpadającym się ubraniu, a to oznacza kłopoty z rodzicami.
Kim są Lebrac i Camus?
Lebrac to przywódca chłopców z Longeverne, znany z siły i śmiałych pomysłów. Camus jest jego zastępcą, świetnie wspina się na drzewa, uwielbia psoty i ma ukochaną o imieniu Tavie.
Autor
Louis Pergaud
1882–1915 · Francuski powieściopisarz
Louis Pergaud był francuskim pisarzem, urodzonym w 1882 roku w Belmont we Francji. Pracował jako nauczyciel, a w 1907 roku przeprowadził się do Paryża. W 1910 roku opublikował De Goupil à Margot, a w 1912 roku Wojnę guzików. Zginął w 1915 roku podczas służby w czasie I wojny światowej.
Podobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga finansować nowe języki, nowe audiobooki i książki dla czytelników, którzy nigdy ich nie mieli. Dołącz do ruchu.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku
