O książce
A co, jeśli łagodny nieznajomy przybędzie z morza, a nawet gwiazdy nie zdołają połączyć dwojga zakochanych?
W Japanese Fairy Tales Grace James zbiera dawne japońskie opowieści i tworzy świat, w którym duchy i zwierzęta wkraczają w życie ludzi. Lisie duchy, żurawie, koty i wodne stworzenia dzielą te historie z dzielnymi wojownikami oraz kobietami przybywającymi z nieba lub morza. Małe stworzenia skrywają moce, których nie zdradza ich rozmiar.
Zbiór prowadzi przez baśnie ludowe, legendy o wojownikach i mity, opowiadając o naturze, obowiązku i miłości. Samurajowie mierzą się z wymogami odwagi i lojalności. Tkaczka i pasterz, zakochani z gwiazd, żyją rozdzieleni Rzeką Niebios i mogą spotkać się tylko raz w roku. Ich tęsknota nadaje odległemu niebu głęboko ludzkie oblicze.
Co odkryjesz
- Opowieści pełne cudów Poznaj dawne japońskie historie, w których natura, obowiązek i miłość spotykają się z mocą duchów.
- Duchy bliskie ludziom Spotkaj istoty z nieba i morza, których ścieżki przecinają się z ludzkim życiem.
- Małe stworzenia, wielka moc Poznaj lisie duchy, żurawie i koty z opowieści, w których rozmiar nie świadczy o sile.
- Wymogi honoru Odkryj legendy o samurajach, w których najważniejsze są odwaga, obowiązek i wierność panu.
- Miłość pośród gwiazd Poznaj tęsknotę tkaczki i pasterza rozdzielonych Rzeką Niebios.
Komu się spodoba
Miłośnicy mitów, opowieści o duchach i bajek na dobranoc poczują się tu jak u siebie. Podobnie jak każdy, kogo ciekawią japońscy bogowie, duchy i samurajowie. To książka dla rodzin, które czytają na głos.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Jedno spojrzenie może przeważyć nad rozkazem pana
- Okrutne macochy i wierne piastunki wystawiają dzieci na próbę
- Niepozorne stworzenia i przedmioty żyją sprytem
- Dobroć zostaje nagrodzona, a chciwość ukarana
- Japonia zaczyna się od wysp, włóczni i straty
- Morze, niebo i księżyc łączą bogów ze śmiertelnikami
- Duchy kochanków powracają zza granicy śmierci
- Piękno przyciąga miłość i niebezpieczeństwo
- Wiara, złudzenia i czas wystawiają mędrców na próbę
- Głos, pieśń i powtórzenia nadają kształt opowieści
Kto jest kim
- TomodataMłody samuraj w służbie pana prowincji Noto, który wyrusza z misją i spotyka dziewczynę zwaną Zieloną Wierzbą.
- Zielona WierzbaSmukła panna z samotnej chaty pod 3 wierzbami, która nalewa wina zagubionemu podróżnemu.
- O'YoneŁagodna dziewczynka z Edo, która robi dla ojca bambusowy flet przed jego wyjazdem do Kioto.
- Bumbuku-ChagamaCzajnik-borsuk, który tańczy, mówi, a później występuje w objazdowych pokazach blacharza.
- MomotaroChłopiec zrodzony z brzoskwini, który z kluskami z prosa i 3 zwierzęcymi przyjaciółmi wyrusza na poszukiwanie skarbu Ogrów.
- Susanoo PorywczyDziki młody bóg, brat Bogini Słońca, wypędzony przez ojca za płacz i wybuchy gniewu.
- Pani Promiennego BlaskuKsiężycowa wróżka wychowana przez zbieracza bambusa, która odrzuca wszystkich zalotników, nawet mikada.
- Sakura-koUtalentowana gejsza, córka samuraja, która spotyka w Edo 3 różnych kochanków.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Baśnie japońskie w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Baśnie japońskie
Autor: Grace James · 1910
Samuraj jedzie konno przez tajfun z wiadomością od swego pana i przy samotnej chacie spotyka dziewczynę zwaną Zieloną Wierzbą.
Łatwa lekturaCzas czytania: 2–5 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie łatwyHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Samuraj jedzie konno przez tajfun z wiadomością od swego pana. Nakazano mu, by nigdy nie patrzył pannie w oczy.
Baśnie japońskie — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 4 h 10 min3 h 20 min szybko, 4 h 55 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 59 500
- Poziom trudności w bibliotece
- Łatwy krótkie zdania, proste słowa
- Pierwsze wydanie
- 1910autorstwa Grace James
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Jedno spojrzenie może przeważyć nad rozkazem pana
Książkę otwiera historia Tomodaty, młodego samuraja w służbie pana prowincji Noto. Jest żołnierzem, poetą i pełnym wdzięku tancerzem. Jego pan powierza mu pilną misję i wydaje surowy rozkaz. Pędź co sił, niczego się nie bój i nigdy nie patrz pannie w oczy.
Zaskakuje go jesienny tajfun i samuraj gubi drogę. Znajduje na wzgórzu krytą strzechą chatę, przed którą rosną 3 zielone wierzby. Dwoje staruszków daje mu suche ubranie i gorące wino ryżowe. Ich córka, Zielona Wierzba, klęka, by nalać mu wina. Ich spojrzenia się spotykają, a przestroga pana znika z jego myśli.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1910
- Język
- Polski
- Poziom
- Łatwa lektura
Zacytuj to wydanie
James, Grace. Japanese Fairy Tales. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/japanese-fairy-tales-james.
James, G. (2026). Japanese fairy tales. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/japanese-fairy-tales-james (Original work published 1910)
James, Grace. Japanese Fairy Tales. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/japanese-fairy-tales-james.
@book{james2026japanese,
author = {James, Grace},
title = {Japanese Fairy Tales},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/japanese-fairy-tales-james},
note = {First published 1910}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Baśnie japońskie — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym są Baśnie japońskie Grace James?
To zbiór 38 japońskich baśni i legend. Obejmuje mity z Kojiki, baśnie ludowe o zwierzętach i wróżkach, opowieści o duchach oraz historie miłosne o samurajach, gejszach, duchach i księżycowych pannach.
Skąd pochodzą historie w Baśniach japońskich?
W nocie autorskiej Grace James pisze, że zaczerpnęła je z wielu źródeł. Część pochodzi z Kojiki, Księgi dawnych wydarzeń, część z zapamiętanych z dzieciństwa opowieści szkolnej koleżanki lub piastunki, a inne z japońskiego teatru.
Jakie opowieści zawierają Baśnie japońskie?
Są wśród nich Zielona Wierzba, Flet, Czajnik, Piwoniowa latarnia, Gwiezdni kochankowie, Urashima, Momotaro, Księżycowa panna, Wróbel z obciętym językiem, Lustro z Matsuyamy i Zimna pani, a także wiele innych mitów i baśni.
Podobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















