14 minStreszczenieCzytaj, poznaj 15-minutowe streszczenie i drukuj lub zamów wersję dużym drukiem po kosztach
Wydanie audioMiękka oprawa · 6 × 9 in · wkrótce w drukuTwarda oprawa · 6 × 9 in · wkrótce w drukuO książce
W Limie nazwa ulicy, szeptany skandal albo sprytny łotr mogą otworzyć drzwi do przeszłości Peru.
W Peruvian Traditions Ricardo Palma łączy krótkie opowieści, w których badania archiwalne przeplatają się z lokalnymi legendami, plotkami i humorem. Większość z nich przenosi nas do kolonialnego Peru, gdzie hiszpańscy wicekrólowie sprawują władzę z Limy. Inne sięgają czasów Inków i początków republiki. Duma i ludzkie słabości nadają historii żywe, ludzkie oblicze.
Wicekrólowie dzielą scenę z księżmi, zakonnicami, przemytnikami, zakochanymi i sędziami. Służący przechytrzają swoich panów, a oszuści i hazardziści odsłaniają inne oblicze społeczeństwa. Palma nazywa każdy utwór tradycją: formą pośrednią między historią a fikcją, zakorzenioną w dokumentach, powiedzeniach, nazwach ulic i przekazywanych opowieściach. Jego dowcip zaprasza do odkrywania, jak naród opowiada własną przeszłość.
Co odkryjesz
- Historia spotyka lokalną legendę Odkryj, jak dokumenty i dawne opowieści łączą się w charakterystycznych tradycjach Palmy.
- Władza z ludzką twarzą Poznaj wicekrólów, których władza daje Palmie znakomity pretekst do ironii i łagodnej kpiny.
- Wiara w kolonialnej codzienności Odkryj opowieści o świętych postaciach, relacjach o cudach, klasztorach i procesjach, które kształtują świat Limy.
- Łotrzy o bystrym umyśle Podążaj za sprytnymi służącymi, zazdrosnymi mężami i błyskotliwymi kobietami w opowieściach pełnych ludzkich słabości.
- Miasto, po którym warto wędrować Spaceruj ulicami, podziwiaj balkony i place Limy w opowieściach pełnych czułości dla tego miasta.
Komu się spodoba
Dla czytelników lubiących krótkie opowieści z przymrużeniem oka, miłośników historii i legend Ameryki Łacińskiej oraz każdego, kogo ciekawią wicekrólowie, kopalnie srebra i święci.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Chochliki wymierzają sprawiedliwość dumnemu admirałowi
- Żona wicekróla i proszek jezuitów
- Szczęśliwy traf czyni przybysza górniczym potentatem
- Ukryty majątek urzędnika ściąga gniew wicekróla
- Długi hazardzisty wystawiają oddaną żonę na próbę
- Złotnik okrada ołtarz świętego Augustyna
- Dowcipy i gry słów tropem szajki złodziei
- Zniewaga koregidora wywołuje powstanie
- Sprawiedliwość przychodzi tu dziwnymi drogami
- Palma opowiada historię przez żarty i powiedzenia
Kto jest kim
- Książę EsquilacheMłody wicekról i poeta, który kocha literaturę, zakłada kolegium i woli poezję opowieści od prawniczych wybiegów.
- Doña FranciscaMłoda żona hrabiego Chinchón, dotknięta trzeciaczką, której choroba przynosi sławę proszkowi jezuitów.
- José SalcedoObszarpany Andaluzyjczyk, który wżenia się w rdzenną rodzinę i zdobywa kopalnię srebra, dzięki której zostaje władcą Laycacoty.
- Evangelina ZamoraBogata młoda mieszkanka Limy, która wychodzi za kapitana i próbuje ocalić rodzinę, gdy jego nałóg hazardowy się pogłębia.
- Lucas de ValladolidZręczny złotnik metyskiego pochodzenia, który dobrze zna kościół świętego Augustyna i kradnie z niego złotą monstrancję.
- Wicekról AmatKataloński wicekról o silnej woli, który zaprowadza porządek, kocha dowcip i mierzy się z szajką sprytnych złodziei w Limie.
- Tupac-AmaruKacyk i potomek Inków, który powstrzymuje okrutnego koregidora, a potem wznosi sztandar buntu.
- Ambrosio O’HigginsIrlandzki wędrowny handlarz, który zostaje wicekrólem i chce, by prawo traktowało jednakowo szlachcica i biedaka, nawet jego samego.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Tradycje peruwiańskie w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.
Tradycje peruwiańskie
Autor: Ricardo Palma
Chochliki, łotrzy, kopalnia srebra i trawiona gorączką hrabina wypełniają dowcipne opowieści o Peru pod rządami wicekrólów.
WymagającyCzas czytania: 2–5 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie wymagającyHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Dlaczego wicekról Peru wzrusza ramionami, gdy chochliki wieszają dumnego szlachcica w Cuzco? Uznaje to za świetny materiał na balladę i mówi, że chochliki przyniosłyby światu więcej pożytku niż prawnicy dzielący włos na czworo.
Tradycje peruwiańskie — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 3 h 15 min2 h 35 min szybko, 3 h 55 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 46 800
- Poziom trudności w bibliotece
- Wymagająca lektura długie zdania, bogate słownictwo
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Chochliki wymierzają sprawiedliwość dumnemu admirałowi
Zbiór otwiera opowieść rozgrywająca się w Cuzco, we wspaniałym domu zwanym Domem Admirała. Żaden kronikarz jej nie zapisał. Palma znalazł w rękopisie tylko 1 krótką wzmiankę, więc przedstawia tę historię tak, jak opowiada ją lud.
Admirał jest wyniosły i dumny ze swego rodu. Pewnego ranka rozkazuje służbie bić każdego człowieka z ludu, który przyjdzie po wodę do fontanny na jego dziedzińcu. Wśród pierwszych ofiar jest uboga staruszka. Jej syn, młody ksiądz, przychodzi zaprotestować, a admirał bije także jego.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 3 godz. 25 min
- Poziom
- Wymagający
Zacytuj to wydanie
Palma, Ricardo. Peruvian Traditions. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/peruvian-traditions.
Palma, R. (2026). Peruvian traditions. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/peruvian-traditions
Palma, Ricardo. Peruvian Traditions. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/peruvian-traditions.
@book{palma2026peruvian,
author = {Palma, Ricardo},
title = {Peruvian Traditions},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/peruvian-traditions}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Tradycje peruwiańskie — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym są Tradycje peruwiańskie?
To zbiór krótkich opowieści o kolonialnym Peru, rozgrywających się głównie w Limie i Cuzco pod rządami hiszpańskich wicekrólów. Każda łączy prawdziwą historię z legendą, opowiadając o władcach, złodziejach, świętych, górnikach, hazardzistach i sprytnych kobietach.
Czym jest tradycja w twórczości Ricarda Palmy?
Tradycja to autorska forma Palmy: krótka opowieść oparta na fakcie historycznym, rękopisie lub ludowej historii. Jest opowiadana z humorem, zawiera szkic postaci ówczesnego wicekróla i często wyjaśnia pochodzenie jakiegoś powiedzenia.
Czy historie w Tradycjach peruwiańskich są prawdziwe?
Łączą fakty z legendą. Palma odwołuje się do rzeczywistych wicekrólów, dat, miejsc, procesów i dokumentów. Często zaznacza, kiedy opowieść opiera się tylko na ludowym przekazie. Niektóre szczegóły mają wyraźnie legendarny charakter.
Autor
Ricardo Palma
1833–1919 · Peruwiański pisarz i historyk
Ricardo Palma był peruwiańskim pisarzem i historykiem, urodzonym w Limie w 1833 roku. Napisał zbiór prozy historycznej Peruwiańskie tradycje, którego pierwszy tom ukazał się w 1872 roku. Pisał także poezję. W latach 1883–1912 kierował Biblioteką Narodową Peru. Zmarł w Miraflores, niedaleko Limy, w 1919 roku.
Podobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku
