18 godz. 25 minaudiobook14 minStreszczenieCzytaj, słuchaj, poznaj 15-minutowe streszczenie oraz wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
Wydanie audio · 18 godz. 25 minMiękka oprawa · 6 × 9 in · wkrótce w drukuTwarda oprawa · 6 × 9 in · wkrótce w drukuO książce
Kings, enchanted animals and clever youngest sons share a world where cunning matters as much as magic.
In Italian Popular Tales, Thomas Frederick Crane gathers stories from across Italy: fairy tales, legends, everyday tales of cunning, jests and nursery stories. Kings face tasks, fools invite laughter, and simple rhymes carry the rhythms of stories told to children. Each part offers a different way into Italy's rich folk tradition.
Why do familiar plots turn up in distant countries? Crane explores that question in his long introduction, while his notes set individual tales beside their cousins in other lands. Alongside the pleasure of each story comes a wider curiosity: how tales travel across a continent and across centuries, far beyond any single home.
Co odkryjesz
- Enchantment and cleverness Meet kings, enchanted animals and youngest sons in fairy tales shaped by tasks and cunning.
- Laughter beyond fairyland Explore everyday tales and jests where fools and clever people bring a different kind of pleasure.
- Rhythms of the nursery Enjoy short, simple stories whose repetition and rhythm speak to the youngest listeners.
- Stories across borders Follow Crane's question about why the same plots appear in countries far apart.
- Connections worth following Turn to the notes to discover how each tale connects with stories from other lands.
Komu się spodoba
Readers who love fairy tales and want to hear Cinderella and Bluebeard in Italian voices will enjoy it, along with folklore fans, lovers of saints' legends, and anyone who likes a village joke.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Crane gathers spoken tales and keeps their formulas
- Italy came late to collecting its own tales
- A curious wife loses her mysterious husband
- Envious relatives test children and heroines
- Cinderella and her cousins win through disguise
- Riddles, devils and ogres test the clever
- Fairies, Fate and puppets drive the independent tales
- Stories from the East found a home in Italy
- Saints, ghosts and Death walk among villagers
- Nursery tales and jests close the collection
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- audiobook
- Czyta Lucas Linden, całość. Dostęp po opublikowaniu nagrania online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy po złożeniu zamówienia i wysyłamy na cały świat; koszt wysyłki zobaczysz przy finalizacji zamówienia. E-book i audiobook będą dostępne, gdy teksty książki pojawią się online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj, słuchaj i drukuj. 200 000+ klasycznych książek jako e-book, e-book z dużym drukiem, audiobook i 15-minutowe streszczenie, a także każda książka w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book, audiobook i każda książka drukowana kupiona bez planu są objęte naszą gwarancją zwrotu pieniędzy przez 30 dni.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Włoskie opowieści ludowe w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.
Włoskie opowieści ludowe
Autor: Thomas Frederick Crane · 1885
A fish bone sweats blood, a green bird flees a curious wife, and a fool named Giufà sells cloth to a statue.
WymagającyCzas czytania: 10–20 godz.Liczba języków: 2
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie wymagającyHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliZa darmo przez 3 miesiące, potem 0,14 USD dziennieZrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj lub słuchaj
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
What if the fairy tales you know first lived in Italian villages, told aloud by people who could not read? Italian Popular Tales gathers one hundred and nine such stories from Sicily, Naples, Tuscany, Venice, Istria and the Tyrol.
Włoskie opowieści ludowe — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 10 h 50 min8 h 35 min fast, 12 h 55 min slow
- Długość
- Liczba słów: 154 900
- Poziom trudności w bibliotece
- Wymagająca lektura long sentences, a rich vocabulary
- Pierwsze wydanie
- 1885by Thomas Frederick Crane
Reading time at 238 words a minute (fast 300, slow 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Crane gathers spoken tales and keeps their formulas
Crane has a plain aim. He wants to give English readers a fairly complete set of Italian popular tales, and to give students material for comparison. He will not argue about where tales first came from. Others, he writes, can draw their own conclusions.
The stories come from recent collections in many dialects, set down from ordinary tellers. Crane trims dull repetition and otherwise stays close to the originals. Popular, he explains, means belonging to the people. In Italy grown listeners enjoy these tales as much as children do.
Za darmo przez 3 miesiące · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1885
- Język
- Polski
- Poziom
- Wymagający
Zacytuj to wydanie
Crane, Thomas Frederick. Italian Popular Tales. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/italian-popular-tales.
Crane, T. F. (2026). Italian popular tales. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/italian-popular-tales (Original work published 1885)
Crane, Thomas Frederick. Italian Popular Tales. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/italian-popular-tales.
@book{crane2026italian,
author = {Crane, Thomas Frederick},
title = {Italian Popular Tales},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/italian-popular-tales},
note = {First published 1885}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy audiobookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj lub słuchaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Włoskie opowieści ludowe — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
What is Italian Popular Tales about?
It is a collection of one hundred and nine Italian stories, translated and annotated by Thomas Frederick Crane in 1885. They include fairy tales, stories from the East, legends of saints, nursery tales and jokes, taken from many regions and dialects.
Who is Giufà in Italian folk tales?
Giufà is the typical village fool of Sicilian tales. He is stupid, lazy and cunning, and he takes every instruction literally, as when he sells cloth to a plaster statue because it talks very little.
Are these the original Italian fairy tales or retold versions?
Crane translated stories recorded from ordinary tellers, drawing heavily on Pitrè and using collections from many Italian regions. He kept them close to the originals, changing only some tenses and trimming repeated passages.
Autor
Thomas Frederick Crane
1844–1927 · American folklorist
Thomas Frederick Crane (1844–1927) was an American folklorist, academic, and lawyer. He lived in the United States and taught Romance languages at Cornell University in Ithaca, New York. He collected and studied folklore. His book Italian Popular Tales, a collection of Italian folktales in English, was published in 1885.
Podobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga finansować nowe języki, nowe audiobooki i książki dla czytelników, którzy nigdy ich nie mieli. Dołącz do ruchu.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku
