15 minStreszczenieCzytaj, poznaj 15-minutowe streszczenie i drukuj lub zamów wersję dużym drukiem po kosztach
Wydanie audioMiękka oprawa · 6 × 9 in · wkrótce w drukuTwarda oprawa · 6 × 9 in · wkrótce w drukuO książce
Co się stanie, gdy ojciec lekceważący szkolne problemy syna sam będzie musiał ich doświadczyć?
Paul Bultitude nie ma cierpliwości do narzekań syna Dicka na szkołę z internatem. Jako zamożny wiktoriański biznesmen uważa, że szkoła to przyjemna odskocznia od dorosłych obowiązków. Wtedy magiczny kamień zmienia Paula w chłopca, a Dick przybiera dorosłą postać ojca.
W Vice Versa; Or, a Lesson to Fathers F. Ansteya władza nagle przechodzi w inne ręce. Paul staje przed lekcjami, karami i doktorem Grimstone’em, który traktuje jego protesty jak uczniowskie wymówki. Dick cieszy się obietnicą dorosłej wolności, lecz miejsce ojca wiąże się z obowiązkami, których nie rozumie.
Co odkryjesz
- Ojciec pod rozkazami Zobacz, jak Paul mierzy się ze szkolnymi zasadami, które tak łatwo chwalił z bezpiecznej odległości.
- Wolność z haczykiem Towarzysz Dickowi w świecie dorosłych przywilejów, gdzie niezależność oznacza nie tylko przyjemności, ale i obowiązki.
- Protesty, w które nikt nie wierzy Poczuj komiczną frustrację Paula, którego zapewnienia o prawdzie tylko pogarszają sprawę.
- Magia i codzienna władza Odkryj, jak niezwykły kamień ujawnia zwyczaj wydawania poleceń i lekceważenia skarg.
- Śmiech z przesłaniem Poznaj celną krytykę dorosłych, którzy mylą dziecięce posłuszeństwo ze szczęściem.
Komu się spodoba
To książka dla miłośników farsy z sercem, uczniowskiego humoru, opowieści o niefortunnych życzeniach i narratorów puszczających oko do czytelnika. Rozbawi każdego, kto lubi łagodną satyrę na rodziców i nauczycieli.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Ojciec, który nie rozumie własnego syna
- Nieostrożne życzenie z kamieniem w dłoni
- Dick obraca życzenie przeciw ojcu
- Paul budzi się w dorożce i nie znajduje posłuchu
- Szkolne życie osacza Paula
- Każdy plan ucieczki zawodzi
- 2 listy odsłaniają świat, który zostawił
- Liścik w kościele prowadzi do pułapki
- Syn wraca i zaczyna się pościg
- Co komedia mówi o ojcach i synach
- Opowieść z przymrużeniem oka i przestrogami
Kto jest kim
- Paul BultitudeNadęty kupiec towarów kolonialnych z Mincing Lane, który pragnie znów zostać chłopcem, po czym trafia do szkoły i marzy już tylko o powrocie do domu.
- Dick BultitudeJego rudowłosy syn, uczeń, który nienawidzi szkoły doktora Grimstone’a i sprytnie wykorzystuje magiczny kamień, by zająć miejsce ojca.
- Doktor GrimstoneSurowy, brodaty dyrektor Crichton House, który uwielbia długie przemowy i ostrą dyscyplinę, a nie chce słuchać tego, co próbuje powiedzieć jego nowy uczeń.
- Dulcie GrimstoneMała, dumna córka dyrektora, która uważa Dicka za swojego ukochanego i nie rozumie, dlaczego stał się taki oschły.
- ChawnerChytry starszy chłopiec, który lubi szantażować szkolnych kolegów ich sekretami i donosi na nich, gdy jest mu to na rękę.
- TippingWysoki, rudowłosy prefekt, który jest zazdrosny o względy Dulcie i nabiera silnej niechęci do Paula.
- JollandRozchichotany, lojalny przyjaciel Dicka, który pomaga Paulowi w nauce i nie rozumie, dlaczego jego dawny kolega tak się zmienił.
- Wuj Marmaduke ParadineCzarujący, krętacki szwagier Paula, który przywiózł kamień z Indii i widzi szansę na zysk w wywołanych przez niego kłopotach.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 15 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Vice Versa, czyli lekcja dla ojców w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.
Vice Versa, czyli lekcja dla ojców
Autor: F. Anstey · 1882
Nadęty kupiec marzy, by znów zostać chłopcem, jego życzenie się spełnia, a szkoła doktora Grimstone’a już na niego czeka.
Średni poziomCzas czytania: 5–10 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Co by się stało, gdyby surowy ojciec dostał dokładnie to, czego, jak sam mówił, pragnął, i znów został uczniem? F. Anstey stawia to pytanie w powieści Na odwrót, a odpowiada jednym z najzabawniejszych pierwszych tygodni nauki w literaturze angielskiej.
Vice Versa, czyli lekcja dla ojców — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 6 h 10 min4 h 55 min szybko, 7 h 20 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 88 300
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1882autorstwa F. Anstey
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Ojciec, który nie rozumie własnego syna
Opowieść zaczyna się w jadalni przy Westbourne Terrace. Paul Bultitude siedzi przy kominku z kieliszkiem czerwonego wina. Powinien być zadowolony, lecz wzdryga się na każdy odgłos kroków. Jego syn Dick zaraz przyjdzie się pożegnać przed powrotem do szkoły.
Paul jest tęgi, łysy i przekonany o własnej ważności. Ta pewność wynika nie tyle z silnej woli, ile z tego, że nikt nigdy mu się nie sprzeciwiał. To nie miłość do syna każe mu obawiać się rozstania. Nie lubi obecności chłopca w domu, jego hałasu i pytań.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 15 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1882
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 7 godz. 5 min
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Anstey, F. Vice Versa; Or, a Lesson to Fathers. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/vice-versa-or-a-lesson-to-fathers.
Anstey, F. (2026). Vice versa; or, a lesson to fathers. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/vice-versa-or-a-lesson-to-fathers (Original work published 1882)
Anstey, F. Vice Versa; Or, a Lesson to Fathers. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/vice-versa-or-a-lesson-to-fathers.
@book{anstey2026vice,
author = {Anstey, F.},
title = {Vice Versa; Or, a Lesson to Fathers},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/vice-versa-or-a-lesson-to-fathers},
note = {First published 1882}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Vice Versa, czyli lekcja dla ojców — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest Na odwrót?
Kupiec Paul Bultitude, trzymając magiczny kamień, wypowiada na głos życzenie, by znów zostać chłopcem. Jego syn Dick używa kamienia, by zamienili się ciałami, a Paul trafia w jego miejsce do szkoły z internatem.
Kto i kiedy napisał Na odwrót?
Książkę napisał F. Anstey, czyli Thomas Anstey Guthrie. Ukazała się w 1882 roku i była jego pierwszym sukcesem. Akcja rozgrywa się w styczniu 1881 roku i obejmuje 1 tydzień w szkole dla chłopców.
Czym jest Kamień Garudy?
To mały szarozielony kamień z niewyraźnymi znakami, przywieziony z Indii przez wuja Marmaduke’a. Jest talizmanem spełniającym życzenie wypowiedziane, gdy trzyma się go w dłoni. Każde życzenie traktuje całkowicie dosłownie.
Autor
F. Anstey
1856–1934 · Angielski humorysta i powieściopisarz
F. Anstey to pseudonim Thomasa Ansteya Guthriego, angielskiego powieściopisarza i dziennikarza. Urodził się w Londynie w 1856 roku i tam zmarł w 1934 roku. W 1882 roku wydał Vice Versa, a w 1900 roku The Brass Bottle. Pisał także dla magazynu Punch.
Podobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku
