O książce
Przez lasy, mokradła i gorączkę misjonarz i lekarz podąża szlakiem wyznaczonym przez wiarę, handel i walkę z niewolnictwem.
W książce Missionary Travels and Researches in South Africa David Livingstone opowiada o szesnastu latach spędzonych w południowej i środkowej Afryce. Szkocki lekarz i misjonarz zabiera czytelników z obrzeży Kalahari w stronę jeziora Ngami i Zambezi. Wśród Tswana i Makololo poznaje miejscowe życie, spotyka wodzów i szuka szlaków prowadzących w głąb lądu.
Podróż wiedzie na zachód, do Luandy, przez rzeki, lasy i mokradła. Dotarcie do Atlantyku nie zwalnia jednak Livingstone’a z obietnicy: musi odprowadzić swoich towarzyszy Makololo do domu. Obok opisu trudów podróży zapisuje informacje o uprawie roli, zwyczajach i dzikiej przyrodzie, a także przyznaje się do własnych błędów. Jego relacja przedstawia również szerszą ideę, łącząc misje chrześcijańskie i handel z kampanią przeciwko handlowi niewolnikami.
Co odkryjesz
- Obietnica na drugim końcu kontynentu Podążaj za Livingstone’em, którego lojalność wobec towarzyszy sprowadza z powrotem na trudną drogę.
- Życie poza szlakiem Poznaj wodzów, myśliwych i kupców dzięki obserwacjom uprawy roli, zwyczajów i codziennego życia.
- Wielkie wodospady Zambezi Poznaj Mosi-oa-Tunya dzięki pierwszemu europejskiemu opisowi wielkich wodospadów na Zambezi.
- Uważne oko lekarza Odkrywaj rzeki, opady, rośliny i zwierzęta, czytając szczere relacje o chorobach i pomyłkach.
- Wiara, handel i niewolnictwo Przyjrzyj się, jak Livingstone łączy cele misyjne, nowe szlaki handlowe i sprzeciw wobec handlu niewolnikami.
Komu się spodoba
To książka dla miłośników prawdziwych podróży, map rzek, dzikich zwierząt i XIX-wiecznych notatek terenowych. Spodoba się, jeśli ciekawi cię wnętrze Afryki albo to, jak uparty człowiek potrafi wciąż iść naprzód.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Chłopiec z przędzalni uczy się leczyć
- Szczęki lwa i pytania wodza
- Susza w Kolobeng i zaklinacz deszczu
- Burowie, garnek i najazd
- Przez Kalahari do Zambezi
- Na zachód, do Luandy i wybrzeża
- Mosioatunya i droga do morza
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- audiobook
- Czyta Lucas Linden, całość. Dostęp po opublikowaniu nagrania online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy po złożeniu zamówienia i wysyłamy na cały świat; koszt wysyłki zobaczysz przy finalizacji zamówienia. E-book i audiobook będą dostępne, gdy teksty książki pojawią się online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj, słuchaj i drukuj. 200 000+ klasycznych książek jako e-book, e-book z dużym drukiem, audiobook i 15-minutowe streszczenie, a także każda książka w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book, audiobook i każda książka drukowana kupiona bez planu są objęte naszą gwarancją zwrotu pieniędzy przez 30 dni.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Podróże misyjne i badania w Afryce Południowej w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.

Podróże misyjne i badania w Afryce Południowej
Autor: David Livingstone · 1857
Szkocki chłopiec z przędzalni zostaje misjonarzem i przemierza Afrykę, spotykając lwy, wodzów, gorączkę i grzmiący wodospad.
WymagającyCzas czytania: 10–20 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie wymagającyHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliZa darmo przez 3 miesiące, potem 0,14 USD dziennieZrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj lub słuchaj
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Co skłania człowieka, by przemierzył kontynent, a potem napisał o tym książkę? David Livingstone odpowiada w Missionary Travels and Researches in South Africa, wydanej w 1857 roku.
Podróże misyjne i badania w Afryce Południowej — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 19 h 30 min15 h 30 min szybko, 23 h 10 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 278 400
- Poziom trudności w bibliotece
- Wymagająca lektura długie zdania, bogate słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1857autorstwa David Livingstone
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Chłopiec z przędzalni uczy się leczyć
Livingstone zaczyna od rodziny. Jego pradziadek poległ pod Culloden. Dziadek uprawiał ziemię na wyspie Ulva, potem przeniósł się do przędzalni bawełny w Blantyre nad Clyde. Według rodzinnej opowieści umierający przodek zostawił dzieciom jedną zasadę: bądźcie uczciwi. Livingstone ma nadzieję, że błędy w jego książce zostaną uznane za niezamierzone pomyłki.
W wieku 10 lat zaczyna pracę w przędzalni. Za część pierwszej tygodniówki kupuje gramatykę łacińską. Pracuje od 6 rano do 8 wieczorem. Opiera książkę na maszynie przędzalniczej, by przy każdym przejściu przeczytać zdanie. Potem do 10 uczy się w szkole wieczorowej. Ryk maszyn uczy go nie zwracać uwagi na hałas. Ta umiejętność przyda mu się w Afryce.
Za darmo przez 3 miesiące · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1857
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 22 godz. 15 min
- Poziom
- Wymagający
Zacytuj to wydanie
Livingstone, David. Missionary Travels and Researches in South Africa. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/missionary-travels-and-researches-in-south-africa.
Livingstone, D. (2026). Missionary travels and researches in South Africa. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/missionary-travels-and-researches-in-south-africa (Original work published 1857)
Livingstone, David. Missionary Travels and Researches in South Africa. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/missionary-travels-and-researches-in-south-africa.
@book{livingstone2026missionary,
author = {Livingstone, David},
title = {Missionary Travels and Researches in South Africa},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/missionary-travels-and-researches-in-south-africa},
note = {First published 1857}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy audiobookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj lub słuchaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Podróże misyjne i badania w Afryce Południowej — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest Missionary Travels and Researches in South Africa?
To relacja Livingstone’a z 16 lat w Afryce. Obejmuje jego pracę misyjną, przeprawę przez Kalahari, odkrycie Zambezi w środku kontynentu oraz podróże na zachodnie i wschodnie wybrzeże.
Kim są Sechele, Sebituane i Sekeletu?
Sechele był wodzem Bakwenów, który nauczył się czytać i zaprzyjaźnił się z Livingstone’em. Sebituane był wodzem Makololo, który go przyjął i wkrótce potem zmarł. Sekeletu był synem Sebituane. Zapewnił ludzi i kość słoniową na wyprawę.
Co oznacza Mosioatunya?
To miejscowa nazwa wielkiego wodospadu na Zambezi. Oznacza dym, który grzmi. Livingstone opisuje rzekę szeroką na 1000 jardów, wpadającą w wąską szczelinę i wyrzucającą w górę kolumny wodnego pyłu.
Podobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga finansować nowe języki, nowe audiobooki i książki dla czytelników, którzy nigdy ich nie mieli. Dołącz do ruchu.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku






















