6 godz. 7 minaudiobook14 minStreszczenieCzytaj, słuchaj, poznaj 15-minutowe streszczenie oraz wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
Wydanie audio · 6 godz. 7 minMiękka oprawa · 6 × 9 in · wkrótce w drukuTwarda oprawa · 6 × 9 in · wkrótce w drukuO książce
Co spaja rodzinę, gdy babcia za nic nie chce ustąpić?
W książce Stubborn as a Grandmother Suze La Chapelle-Roobol stawia uparcie obstającą przy swoim babcię w centrum rodzinnego życia. Bliscy muszą mierzyć się z jej silną wolą, a dom, obowiązki i uczucia wciąż ich łączą. W tej spokojnej opowieści o więzach między pokoleniami nawet drobne domowe spory mają znaczenie.
Podtytuł zapowiada rodzinne sekrety i miłość, która trwa przez pokolenia. Urok tej historii kryje się w tym, co krewni dzielą — i czego nie mówią. Babcia wnosi doświadczenie i przyzwyczajenia, a młodsze pokolenie — nowe pomysły na życie. To opowieść, która skłania do zastanowienia, jak rodzina godzi lojalność ze zmianą.
Co odkryjesz
- Silna wola w centrum wydarzeń Poznaj babcię, której upór sprawia, że staje się centralną postacią rodziny.
- Drobne spory, wielkie znaczenie Wejdź do domu, w którym zwykłe nieporozumienia wiele znaczą dla jego mieszkańców.
- Siła sekretów Odkryj przestrzeń między rodzinną bliskością a tym, co krewni zachowują dla siebie.
- Razem starzy i młodzi – Zastanów się, co się dzieje, gdy dawne przyzwyczajenia spotykają się z pomysłami młodszego pokolenia na życie.
- Miłość, która dojrzewa powoli Zanurz się w subtelnej opowieści, w której uczucia, obowiązki i rodzinne więzi mają znaczenie.
Komu się spodoba
Pokochasz tę książkę, jeśli lubisz ciepłe opowieści rodzinne, łagodny humor, babcie o silnym charakterze i młodych ludzi, którzy uczą się, czym są miłość i duma, a wszystko to w przytulnym świecie ogrodów, powozów i wspólnych posiłków.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Żałoba uczy Ilse żyć dla innych
- Kuzynostwo z Ameryki przyjeżdża i szokuje rodzinę
- Maud i Agnes budują dom i układają plan
- Ciotka Elisabeth strzeże ponurego, nieskazitelnego domu
- Wycieczka za miasto przynosi śmiech i naukę
- Czarujący baron przyciąga uwagę Irmy
- Irma wikła się w tajemnice i kłamstwa
- Dom Gustava pokazuje miłość bez porządku
- Duma, próżność i zaufanie napędzają opowieść
- Humor, baśń i kontrast kształtują narrację
Kto jest kim
- Ilse GontrauCiepła wdowa o silnej woli, która kocha rodzinę i nie pozwoli, by jej wnuczka naraziła się na krzywdę.
- Irma von HoltenŁadna, rozpieszczona 17-latka, która pragnie uwielbienia i musi się nauczyć, czego wymaga prawdziwa miłość.
- Wuj Heinz (profesor Fuchs)Szorstki stary kawaler cierpiący na podagrę, który skrywa wielką dobroć i czuwa nad rodziną.
- Maud MüllerSpokojna, zaradna najstarsza kuzynka z Ameryki, zaręczona z mężczyzną uczącym się zawodu inżyniera.
- Agnes MüllerŻywa, rozsądna kuzynka z Ameryki, która zaprzyjaźnia się z Irmą i z obawami dochowuje jej tajemnicy.
- Ciotka Elisabeth MüllerSamotna stara panna o ciętym języku, która strzeże nieskazitelnego domu i pragnie odrobiny miłości.
- Hans ReicherNieśmiały, bystry właściciel ziemski, który wiernie kocha Irmę i jest zbyt dumny, by pozwolić się wykorzystywać.
- Baron Otto von HochsteinPrzystojny student skory do pochlebstw, który błaga Irmę, by ukrywała ich spotkania przed rodziną.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- audiobook
- Czyta Lucas Linden, całość. Dostęp po opublikowaniu nagrania online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy po złożeniu zamówienia i wysyłamy na cały świat; koszt wysyłki zobaczysz przy finalizacji zamówienia. E-book i audiobook będą dostępne, gdy teksty książki pojawią się online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj, słuchaj i drukuj. 200 000+ klasycznych książek jako e-book, e-book z dużym drukiem, audiobook i 15-minutowe streszczenie, a także każda książka w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book, audiobook i każda książka drukowana kupiona bez planu są objęte naszą gwarancją zwrotu pieniędzy przez 30 dni.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Uparta jak babcia w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.
Uparta jak babcia
Autor: Suze La Chapelle-Roobol
17-latka i jej uparta babcia mierzą się z kuzynostwem z Ameryki, złośliwą ciotką i potajemnym zalotnikiem.
Średni poziomCzas czytania: 2–5 godz.Liczba języków: 16
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliZa darmo przez 3 miesiące, potem 0,14 USD dziennieZrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj lub słuchaj
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
What would you do if your grandchildren arrived from America with short hair, tiny suitcases and the habit of travelling across Europe on their own? That is the question facing Frau Ilse Gontrau, a gentle widow in a German town, in Stubborn as a Grandmother.
Uparta jak babcia — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 3 h 45 min3 h szybko, 4 h 25 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 53 400
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Żałoba uczy Ilse żyć dla innych
Opowieść zaczyna się w słonecznym pokoju, gdzie pani Ilse Gontrau czeka na gości. Jej wnuczka Irma poszła na stację ze starym profesorem Fuchsem, którego wszyscy nazywają wujem Heinzem. Udaje on zrzędliwego niedźwiedzia, choć całe miasto wie, jak jest hojny.
Ilse wspomina minione 25 lat. Jej córki wyszły za mąż i wyjechały, a mąż Leo zmarł po nagłej chorobie. Pogrąża się w tak głębokiej żałobie, że bieleją jej włosy. Wuj Heinz pomaga jej się z niej wydobyć. Mówi jej wprost, że jest samolubna i niewdzięczna, bo myśli tylko o sobie i zapomina o dzieciach. Głos mu przy tym drży i Ilse widzi, jak bardzo mu na niej zależy.
Za darmo przez 3 miesiące · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Język
- Polski
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
La Chapelle-Roobol, Suze. Stubborn as a Grandmother. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/stubborn-as-a-grandmother.
La Chapelle-Roobol, S. (2026). Stubborn as a grandmother. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/stubborn-as-a-grandmother
La Chapelle-Roobol, Suze. Stubborn as a Grandmother. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/stubborn-as-a-grandmother.
@book{lachapelleroobol2026stubborn,
author = {La Chapelle-Roobol, Suze},
title = {Stubborn as a Grandmother},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/stubborn-as-a-grandmother}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy audiobookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj lub słuchaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Uparta jak babcia — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym opowiada Uparta jak babcia?
Opowiada o owdowiałej Ilse Gontrau, jej wnuczce Irmie i kuzynostwie, które przyjeżdża z Ameryki. Komiczne sceny rodzinne prowadzą do potajemnego zauroczenia Irmy czarującym studentem. Ilse musi się z tym zmierzyć, okazując stanowczą, pełną miłości troskę.
Kim jest wuj Heinz w książce?
Wuj Heinz to profesor Fuchs, stary emerytowany uczony cierpiący na podagrę i mający szorstki sposób bycia. Od dziesięcioleci jest bliskim przyjacielem Ilse, pomaga jej przejść przez żałobę i czuwa nad Irmą, nie szczędząc ciętego humoru.
Co oznacza w tej historii baśń o świniopasie?
Wuj Heinz opowiada baśń o księciu, który się przebiera i odrzuca księżniczkę, bo wzgardziła jego darami. To aluzja do wyborów samej Irmy między efektownym urokiem a szczerym, wiernym uczuciem.
Podobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga finansować nowe języki, nowe audiobooki i książki dla czytelników, którzy nigdy ich nie mieli. Dołącz do ruchu.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku
